Tat-09_de.downmagaz.com.pdf g645

September

Forum der deutschen Tattoo-Szene

taetowiermagazin.de

09/2013

DEUTSCHLANDS BESTE JUNGTÄTOWIERER! Das Finale dessTM-Nachwuch Contests

Sommer-Convention in Berlin Bunte Tattoo-Party in der Hauptstadt

Take it Sleazy! Crashdiet zelebrieren den Hair-Metal und Tattoos

Narben, die nie verheilen Fleischwunden, Vampirbisse und Einschusslöcher als Tattoomotive

Japanische PornoGespenster Der spezielle JapanStyle von Dan Sinnes

Das größte Tattoo der Welt! Wie ein Backpiece über vier Rücken entsteht

Tattoo-Party am Himalaya Internationales Tätowierertreffen in Kathmandu

BUNTER HORROR Realistische GruselTattoos von Tim Kern

SZENE: Tattoo Erotica-Personality, Mair1-Festival, TattooZOOM s CONVENTIONS: s Amsterdam (NL), Tattoo-Party Unna, s STUDIO NEWS, CONVENTION-TERMINE, SHOW YOUR TAT, COMMUNITY, AUS DER SZENE, LESERBRIEFE, TATTOO ART, MARK BENECKES KOLUMNE, TM AUF REISEN UND BILDER DES MONATS! JOBBÖRSE

EDITORIAL

Der TätowierMagazinNachwuchs-Contest 2013

E

s ist ein zwiespältiges Vergnügen, die Einsendungen zu unserem jährlichen TätowiererNachwuchs-Contest zu sichten. Einerseits ist es sehr erfreulich zu sehen, wie die Qualität der Arbeiten von Tätowierern, die teilweise sogar erst seit einem oder zwei Jahren arbeiten, von Jahr zu Jahr steigt – und zwar deutlich. Andererseits macht es uns die Entscheidung, wer unter die zehn Nachwuchskünstler der Endrunde kommen soll (ab S. 35), jedes Jahr noch schwerer. Auch dass viele junge Künstler schon von Beginn an ihren ganz eigenen Stil entwickeln, ist eine relativ neue Entwicklung der letzten Jahre –

auch fällt. Oft waren es Entscheidungen auf Messers Schneide, ob ein Tätowierer dabei ist oder nicht. Doch um diejenigen, die knapp an einem Endrundenplatz vorbeigeschrammt sind, muss man sich keine Sorgen machen; auch die Arbeiten vieler Tätowierer, die in diesem Jahr noch nicht unter den Top Ten gelandet sind, lassen jetzt schon erahnen, dass sie in kurzer Zeit ein hohes Niveau erreichen werden. Nun geht es aber erstmal darum, wer euer Favorit ist; bei der Wahl eurer Erst-, Zweitund Drittplatzierten werdet ihr nachvollziehen können, wie wir uns in der Redaktion gequält haben, um eine Auswahl zu treffen. Studiert die Tattoos und Zeichnungen, vergleicht, beChefredakteur Dirk-Boris Rödel

In diesem Jahr hätten es viele verdient, weiterzukommen – aber es gibt eben nur zehn Endrundenplätze früher begannen die meisten Tätowierer als »Allrounder«, um sich dann nach und nach einen bestimmten Stil zu erarbeiten. Aber auch diese frühe Spezialisierung auf Realistic, Newschool, Grafik oder Black & Grey macht uns die Wahl nicht einfacher, denn unterschiedliche Stile lassen sich nur schwer vergleichen, Wertungen wie »besser als …« oder »nicht ganz so gut wie …« lassen sich da kaum anwenden. Und in diesem Jahr hätten es so viele verdient, weiterzukommen – aber es gibt eben nun mal nur zehn Endrundenplätze, da muss man irgendwo die Grenze ziehen, so schwer es

Größen-Wahn: Ab Seite 86 seht ihr, wie Tattookünstler Little Swastika das größte Tattoo der Welt stach!

urteilt und diskutiert mit Freunden, wer eurer Meinung nach den Siegertitel verdient hat. Die Teilnahmecoupons findet ihr auf Seite 57, aber unter www.rnr.de könnt ihr natürlich auch online abstimmen. Voten könnt ihr bis zum 27. September und in der Novemberausgabe werden wir euch dann den diesjährigen Gewinner vorstellen, den ihr auch auf der Tattoo Convention Kassel vom 16. bis 17. November treffen könnt. Apropos Convention: Ungewohnt, aber tatsächlich findet ihr den Bericht über die diesjährige Berlin-Convention nicht in der Februar-, sondern in dieser Septemberausgabe:

Statt im tiefsten Winter fand die Tattoo-Messe in der Hauptstadt dieses Jahr zum ersten Mal im Hochsommer statt – mit großem Erfolg, wie ihr ab Seite 100 nachlesen könnt. Wer sich aber nun schon dran gewöhnt hat, zum ersten Dezemberwochenende auf Schneeketten Richtung Berlin zu rollen und gar nicht drauf verzichten mag, schlotternd im dicken Wintermantel in der Schlange vor der Kasse den Schneestürmen zu trotzen – keine Sorge, zum gewohnten Termin wird es weiterhin eine Tattoo-Veranstaltung dort geben, als Location ist das altbewährte Huxleys in der Hasenheide geplant.

Dirk-Boris

S Simone und Frank mit ihren Motorrädern am Polarkreis.

eit Mai 2010 sind Simone Dorner und Frank Panthöfer als Motorrad-Vagabunden »on the road« (www.krad-vagabunden.de). Die beiden rücken auf ihrer abenteuerlichen Motorradreise nicht nur energisch den weißen Flecken auf ihrer persönlichen Weltkarte, sondern auch in aller Herren Länder den untätowierten Stellen auf ihrer Haut zu Leibe. In dieser Ausgabe berichten die beiden fürs TätowierMagazin über die Tattoo-Convention in Kathmandu, Nepal (ab S. 124).

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 003

AUSGABE 09/2013

INHALT

100

DER SONNE ENTGEGEN Tattoo-Convention Berlin

Hatten die Teilnehmer der 22. BerlinConvention im letzten Jahr noch mit Kälte und Schnee zu kämpfen, konnten sie zur diesjährigen 23. Ausgabe relaxt im Sommeroutfit losschlendern. Ab sofort findet die Convention nämlich im August und nicht, wie die Jahre zuvor, im Dezember statt.

035

TM-NACHWUCHS-CONTEST Wählt eure Nr.1!

Zehn der besten Nachwuchstätowierer Deutschlands haben es in die Endrunde geschafft: Jetzt könnt ihr wählen, wer eure persönliche Nummer eins ist! Dabei gibt es nicht nur für den Sieger des Wettbewerbs attraktive Preise, auch ihr könnt einiges gewinnen!

KÜNSTLERPORTRÄTS

KULTUR UND SZENE

022 DAN THE MAN Dan Sinnes aus Luxemburg: Japanische Porno-Geister und Tattoos als Dienstleistung

035 TM-NACHWUCHS-CONTEST 2013 Wählt eure Nr. 1!

078 FARBENFROHER HORROR IM EAST VILLAGE Tim Kern aus New York zeigt, dass Horror auch bunt sein kann!

CONVENTIONS 032 TRIPLE X TATTOO Die Tattoo-Convention Amsterdam 090 IT’S PARTY-TIME! Die 20. Tattoo-Party Unna

060 MUSIK: CRASHDIET Take it Sleazy! 064 AUS DER SZENE Tattoo-Ausstellung in Winterthur, Tattoos für den Kindergarten 066 ETHNO Begegnungen mit dem Volk der Tsemai in Äthiopien 086 MAKING L.O.V.E. Das Vierer-Backpiece von Little Swastika 096 EROTICA-PERSONALITY Ultima Suicide Girl

100 DER SONNE ENTGEGEN Die Berlin-Convention zieht in den Sommer

108 TATTOO ART Le Baron: Multitalentierter Künstler

124 TATTOO-MEETING IN NEPAL Tattoo-Convention Kathmandu

118 MAIR1-FESTIVAL Szene-Meeting mit Kopfgeschüttel!

004 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

19. JAHRGANG, NR. 211

022

INHALT

SPEZIALIST UND ALLROUNDER Dan Sinnes aus Luxemburg

Dan, gelernter Optiker, sieht sich als Dienstleister, der Kunden berät und ihre Wünsche erfüllt. Selbstdarstellung soll in seinem Geschäftskonzept nicht vorkommen. Dan ist ein Tätowierer, der sich durchaus spezialisiert hat, aber nicht seinen Geschmack über den des Kunden stellt.

MOTIVE: NARBEN

060

Eine der wenigen Bands, die noch an die große Zeit der Rockmusik glaubt und die Hoffnung auf eine Renaissance dieser Epoche nicht aufgegeben hat, sind Crashdiet aus Stockholm. Während ihrer Europa-Tournee trafen wir uns mit der Band in Frankfurt zum Plausch über Musik, Tattoos und peinliche Kindheitserinnerungen.

STANDARDS 003 008 014 020 070 074 094

132

NARBEN, DIE DAS LEBEN SCHLÄGT

Narben- und Wunden-Tattoos können einfach nur schocken – oder von körperlichen und seelischen Verletzungen der Träger erzählen. Hautbilder, die aussehen, als gäben sie den Blick frei auf das, was unter der Haut liegt, sind selbst für eingefleischte Tattoo-Fans echte Hardcore-Motive!

TAKE IT SLEAZY! Crashdiet

Editorial Bilder des Monats Community 1 Leserbriefe Community 2 TattooZOOM Studio News

112 116 130 138 144

Jobbörse TM auf Reisen Termine Show your Tat Mark Beneckes letztes Wort 146 Vorschau/Impressum

COVER Model: Dominik B. Fotograf: Michael Bauer (Pixelstyles) Gestaltung: Fabienne Anthes und Ingo Schäfer

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN |

005

FÜR

JEDEN DAS

RICHTIGE! K S O I K M A E N I Z A ALLE MAG ! E R O T S P P A M UND I Alle Magazine deutschlandweit versandkostenfrei, einfach und bequem bestellen unter:

Noch mehr Infos und brandaktuelle News über die Szene auf:

www.rnr.de

Szene Shop Tel.: 0621 48361-4700 www.szeneshop.com

BILDER DES MONATS

008 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

BILDER DES MONATS Schweinerei! Die Versteigerung eines tätowierten und gepiercten Schweinekopfes ist alljährlich das Highlight der Tattoo-Party Unna. Der Erlös kommt dem Tierschutzverein zugute – die tätowierte Sau hat davon freilich nichts mehr … Mehr zur Tattoo-Party Unna ab Seite 90. FOTO: VOLKER ROST

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 009

BILDER DES MONATS Intimer Moment Johnny Diamond ist Selfmade-Fotograf und offenbar ein Naturtalent: Gerade mal seit zwei Jahren arbeitet der Autodidakt aus Straubing in diesem Bereich, in dem er sich von Anfang an auf Tattoo-Models spezialisierte. FOTO: JOHNNY DIAMOND PHOTOGRAPHY

010 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

BILDER DES MONATS Entspannte Tattoo-Session Der französische Tätowierer Mikael de Poissy, bekannt vor allem für seine riesenhaften Tätowierungen im Stil gotischer Kirchenfenster, sticht ein monumentales Neo-Traditional-Frontpiece. Der Kunde nimmt es recht gelassen. FOTO: MIKAEL DE POISSY

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 011

ANZEIGE

ANZEIGE

COMMUNITY

THE BAD ISCHL TATTOO-MARATHON

A

m 13. September findet im Tattoos to the Max im österreichischen Bad Ischl der Tattoo-Marathon statt – 24 Stunden Nonstop-Tattoing für einen guten Zweck. Tattoo-Fans können sich an diesem Tag aus vorgegebenen Flash-Motiven eines aussuchen und es sich für 80,- Euro tätowieren lassen. 50,- Euro davon kommen einem sozialen Zweck zugute. Aber auch die, die keine neue Tätowierung bekommen, kommen am 13. September im Tattoos to the Max auf ihre Kosten: Am Abend nach der Aktion werden die V8Wankers die After-Show-Party rocken! <<

MEHR INFOS GIBT ES UNTER: Tattoos to the Max Auböckplatz 9 AT – 4820 Bad Ischl

Tel.: 0043 (0)6132 269 99 [email protected] www.tattoostothemax.at

RICHTIGSTELLUNG Ginga! NICHT Ginger.

TATTOO TALK LYLE TUTTLE: »Ich war ein kommerzieller Tätowierer, weißt du. Ich hab das gemacht, was der Kunde wollte.«

Im TM 08/13 haben wir im Dortmund-Artikel den Namen unseres Covermodels des Jahres 2012 versehentlich falsch geschrieben. Sie heißt nicht Ginger Loco, sondern Ginga Loco.

Lyle Tuttle (TM 04/09) eröffnete in den 50ern seinen ersten Laden in Kalifornien. Er ist der einzige Tätowierer, der es auf das Cover des »Rolling Stone« schaffte.

NACHGESTOCHEN Euer auf unsere Umfrage www.facebook.com/TatowierMagazin Wieso lasst ihr euch tätowieren? ++ Patricia Schmöller: »Weil es mich glücklich macht.« ++ Lydia Weber: »Um nicht zu 014 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

vergessen, und um immer bei mir zu haben, was wichtig ist.« ++ Alexa le Fou: »Es gibt so viele Gründe, dass ich sie gar nicht aufzählen kann. I love it!«

++ Vany Pabusch: »Als Kind kuschelte ich mich bei meinen Eltern ins Bett und entdeckte einen großen Indianerkopf auf dem Arm meines Vaters. Ich fand das so toll, dass die Begeisterung für solche Kunst geblieben ist.« ++ Andre Freiberg: »Weil mein Inneres nach außen will.«

++ Kristian Denz: »Bin ohne Tattoos zu käsig.« ++ Vonny Frei: »Weil ich mich mit jedem neuen Tattoo vollständiger fühle.« ++ Jakob Bolay: »Sucht. Ganz einfach.« ++ Chevy Capone: »Um zu zeigen, wer ich bin!«

COMMUNITY

Die coole Sau des Monats

Die Gurke des Monats

D

en Träger dieser coolen Sau, die eigentlich ein cooler Bär ist, trafen wir auf der Tattoo Convention Friedrichshafen. Und? Verstanden? Kleiner Tipp – es ist ein Wortwitz; ein Kugel-schrei-Bär! Und wenn jemandem ein dermaßen flacher Witz ein Tattoo wert ist, dann hat er es definitiv verdient, als coole Sau des Monats gewürdigt zu werden!

K

erstin schickte uns diese BauchnabelGurke und fügte noch eine Erklärung hinzu, ohne die man den hässlichen Tintenfleck auch kaum verstehen kann: Ein Tribal mit blau schattierter Blüte soll das nämlich darstellen. An manchen Tagen, schreibt Kerstin weiter, ploppt das »Kunstwerk« auch dreidimensional heraus – quasi ein Tattoo in Blindenschrift. Der Scratcher, der für diesen Mist verantwortlich ist, hat auch tatsächlich ein eigenes, offizielles Studio. Miese Tattoos sind eben nicht nur Hinterhoftätowierern vorbehalten!

Schön, wenn die Tradition der Blödsinn-Tattoos fortgeführt wird!

Schandfleck statt blauer Blüte – der Tätowierer sollte sich schämen!

++ Britta Jank: »Weil es eine Lebenseinstellung ist, zu der ich mich offen bekenne.« ++ Torsten Gerhard: »Man kann Erinnerungsstücke bei sich tragen, ohne sich ‘nen Bruch zu heben.« ++ Ste Fanie: »Meine Tattoos symbolisieren schwere Zeiten,

die ich erfolgreich überstanden habe und mir dadurch zeigen, wie stark mich das alles gemacht hat.« ++ Chip Yvonne: »Es ist schön und macht frei.« ++ Denise Se: »Es ist die schönste, vielfältigste und persönlichste Art den Körper zu schmücken.«

++ Hope RocknRoll: »Weil meine 90-jährige Oma ihr Porträt schick fand und es nicht fassen konnte.« ++ Kevin Hofmann: »Jedes Tattoo macht mich mehr zu dem Individuum, das ich bin.« ++ Corinna Zaren: »Gott gab mir eine Leinwand.«

++ Michael Heiker: »Für mein Seelenheil.« ++ Natski Dreiundzwanzig: »Hab zu viel Geld.« ++ Dirk Krause: »Therapie.« ++ Jessy Druschke: »Weil ich so meine Makel verstecken kann.« ++ Heiko Holländer: »Um meine Schwiegermutter zu schocken.« 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 015

COMMUNITY

DAS TM VOR ZEHN JAHREN

S

chon vor zehn Jahren war Paul Booth der unangefochtene Meister im »Black & Grey« Horror-Genre. In einem ausführlichen Künstlerporträt zeigten wir Arbeiten des Schwergewichts aus New York, die auch heute noch auf jeder Tattoo-Convention Preise abräumen würden. Paul Booth zählt bis heute zu den einflussreichsten Tätowierkünstlern, doch nur wenige haben in den letzten Jahren im Bereich der Horror-Tattoos ein vergleichbares Niveau erreicht. <<

Weitere Themen der Septemberausgabe vor zehn Jahren: > Straßentätowierer beim Sufi-Festival im ägyptischen Tanta > Motive: Heavy-Metal-Tattoos von Judas Priest bis Iron Maiden > Bandporträt der finnischen Rock ’n’ RollBand »The Flaming Sideburns«

Paul Booth ist ein total umgänglicher Typ – aber bei seinen Tattoos gibt’s nix zu Lachen!

DREI WAHRHEITEN Ausstellung in der Galerie Anna25

V

om 31. August bis zum 18. Oktober stellen Thai von Trash Ink Bomber, Fabio Moro aus Genua und Moritz Dometsha einige ihrer Werke in der Galerie Anna25 aus. Die Ausstellung ist betitelt »Drei Wahrheiten«. Der Begriff Wahrheit lässt sich auf verschiedene Weise definieren: Er kann als Wirklichkeit, Tatsache oder auch Erkenntnis verstanden werden. Alle drei möglichen Definitionen finden sich in den Werken der drei ausstellenden Künstler wieder. Die Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich. << Die Galerie Anna25 zeigt Arbeiten von Thai, Fabio Moro und Moritz Dometsha Galerie Anna25 Schönleinstraße 25 10967 Berlin / Kreuzberg

GOSSIP Liebe geht unter die Haut Ihr eigener Name, der ihres Stiefvaters und das Gesicht ihrer Mutter zieren bereits die 016 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Haut von Schauspielerin Sophia Thomalla. Jetzt hat sie sich nach knapp zwei Jahren Beziehung auch noch das Porträt ihres Liebsten, des Rammstein-Sängers Till Lindemann, auf

den Unterarm tätowieren lassen. Ob diese sehr präsente Stelle gut gewählt ist, wird sich zeigen, je nachdem wie lange die beiden ein Paar bleiben.

ANZEIGE

U E N T R OFO

AB S

! D E M L A Selbstklebende C I E B

Steribeutel in Sondergrößen 57 x 130 mm 70 x 260 mm 90 x 170 mm 90 x 260 mm 135 x 280 mm 190 x 360 mm

Professioneller Partner für Tattoo- & Piercing Studios Am Schornacker 36, 46485 Wesel Tel.: 0281 - 206755-0, Fax: 0281 - 206755-19 www.calmed-service.de - [email protected]

Abgabe nur gegen Vorlage eines gültigen Gewerbescheines

OR STRICTLY F

‘ N I K C O R OPLE! PE

» HERZENSBRECHER « von FLAMING STAR. € 32,90 #704561 (Gr. S -3 XL)

Photography: www.facebook.com/pixelstyles

WEITERE MODELLE ONLINE!

T-Shirts von FLAMING STAR. Je € 32,90 ˆ˜ŽÃ\Ê›ÇäxÓänÊUʈÌÌi\Ê›Çä{xxnÊUÊ›Çä{xx™Ê­À°Ê-ʇÊÎ8®

HOTLINE:

(06 21) 483 61 -47 -00

TIPP!

MIT EXTR A LANGEM SCHNITT U ND KUSCH ELIG WEICHEM INNENFUT TER!

Retro-Kleider von SUGAR SHOCK. Je € 69,90

T-Shirts von FLAMING STAR. Je € 27,90

Rollkragen-Pullover von FLAMING STAR. € 49,90

ˆ˜ŽÃ\Ê›Çä{xxÈÊUʈÌÌi\Ê›Çä{xxÇÊUÊ›ÇäxÓä™Ê­À°Ê-ʇÊÓ8®

#704562(Gr. XS - XL)

Ve Alle rs P an re dk ise os in te E n. ur Ir o rt in üm kl u er siv un e g d es D e r u tz ck lic fe he hl r er M vo wS rb t. eh zz al gl te . n.

ˆ˜ŽÃ\Ê›ÇäxÓÎÓÊ­À°Ê-ʇÊ8Ê®ÊUÊ,iV…ÌÃ\Ê›ÇäxÓΣʭÀ°Ê-ʇÊÊ®

M O C . P O H S E N E Z WWW.S

NOCH MEHR AUSWAHL AUF:

LESERBRIEFE Leserbriefe an [email protected] oder an facebook.com/taetowiermagazin.de. Betreff: Leserbrief.

Foto: SFZ

FANFARENZUG FALSCH BETITELT

In Friedrichshafen ist zwar beinahe alles nach dem Grafen Zeppelin benannt, der Fanfarenzug aber nicht: Der heißt »Seehasen-Fanfarenzug Friedrichshafen«.

H

allo Herr Rödel, ein großes Dankeschön für den tollen Bericht in Heft 08/2013 über die Convention Bodensee und die durchweg positive Darstellung des Fanfarenzugs. Für uns ist dieser Auftritt eine große Herausforderung, da wir das Publikum sehr schwer einschätzen können. Es ist umso schöner, dass wir zu ihrem persönlichen Highlight gehören. Leider ist die Bildunterschrift falsch. Es handelt sich bei uns um den Seehasen-Fanfarenzug Friedrichshafen. Es macht uns unglaublich stolz in ihrem Magazin mit Bild erwähnt zu werden. Umso unglücklicher ist es, wenn unsere Leistung unter einem falschen Namen gewürdigt wird. Vielleicht finden sie ja in einer ihrer nächsten Ausgaben einen Platz, um ein Foto mit dem richtigen Namen zu veröffentlichen. Herzliche Grüße vom Bodensee, Uwe Köppe, Organisation und Presse (per E-Mail)

FEHLENDE BILDCREDITS

PROBLEME BEI DER BLUTABNAHME?

allo liebes TM-Magazin, ich bin begeisterte Leserin eures Magazins und wollte mich jetzt einmal persönlich an euch wenden. Am besten gefällt mir nämlich, durch eure Recherchen und Bilder neue Tattookünstler zu entdecken. In der letzten Ausgabe bin ich auf zwei Bilder gestoßen, die nicht mit Artist betitelt waren oder zumindest hab ich es nicht gefunden. Die beiden Tattoos gefielen mir vom Stil her aber so gut, dass ich jetzt gern erfragen würde, ob ihr mir mit dem Künstler weiterhelfen könnt. Das Bild anbei zeigt, welche beiden Bilder ich meine. Es wäre ziemlich wichtig für mich zu wissen, da ich genau in diesem Stil gern meinen Sleeve gestalten würde. Die Bilder wurden mit Verbindung zum »TM-NachwuchsContest 2013« veröffentlicht und dienten als Beispiel für einsendbare Arbeiten, in der Ausgabe 07/2013 Seite 78. Vielen Dank schonmal im Voraus! LG Michelle (per E-Mail)

oin TM-Team, neulich war ich bei einem Betriebsarzt, der bei mir Blut abnehmen musste. Beim Anblick meiner bunten Arme schaute er schon etwas entgeistert und meinte, das sei ja schon wieder Mist für die Blutabnahme. Ich dachte zunächst, er bezieht das darauf, dass er durch die Tattoos die Vene zum »Anzapfen« schlechter erkennt. Aber letztendlich erklärte er mir, dass durch das Injizieren der Nadel Farbpigmente in die Blutbahn gelangen – und das sei besonders bei roter Farbe »am schlimmsten«. Nun kommt mir das doch sehr suspekt vor. Es wird ja nunmal viel Stuss verbreitet und auch geglaubt – auch oft von Doktoren und Professoren, die sich mit der Thematik eher dilettantisch auseinandersetzen. Daher die Frage: Ist das mit den Pigmenten in der Blutbahn Quatsch, ist das vielleicht einfach nicht mehr aktuell oder ist da was dran? Wenn ja, was sollte bei den heutigen kontrollierten Farben schon groß ieren? Also, ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass durch eine Injektionsnadel Pigmente in die Blutbahn »gedrückt« werden. LG, Martin (per E-Mail)

H

Hallo Michelle, da hast du völlig recht, da haben wir die Bildcredits vergessen; die Bilder sind vom Gewinner des letztjährigen TM-Nachwuchs-Contests, Daniel Gensch, der inzwischen im Bläckfisk Tattoo in Berlin arbeitet. Dirk-Boris

Die Beispiel-Arbeiten stammen vom letztjährigen Sieger Daniel Gensch.

020 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

M

Hallo Martin, ich denke da bist du mit deiner Intuition auf der richtigen Spur: das ist Blödsinn. Schon beim Tätowiervorgang selbst lässt es sich ja nicht vermeiden, dass es blutet, ergo, dass auch geringe Spuren von Tattoofarbe in den Blutkreislauf gelangen. Im Gegensatz dazu wäre die mikroskopisch verschwindend geringe Menge von Tattoofarbe, die hypothetisch durch die winzige Oberfläche einer Kanüle in die Vene gedrückt werden könnte, absolut zu vernachlässigen. Es ist bemerkenswert, was sich manche Mediziner zum Thema Tattoos zurechtfabulieren, anstatt beispielsweise lieber darauf zu achten, bei der Blutabnahme die Einwirkzeit des Hautdesinfektionsmittels einzuhalten (das habe ich nämlich bislang noch in keiner einzigen Arztpraxis erlebt). Dirk-Boris

ANZEIGE

KÜNSTLERPORTRÄT DAN SINNES

DAN THE MAN Dan Sinnes aus Luxemburg: Spezialist und Allrounder von Welt

FOTO: BEN GRILLO

E S

eit 1999 ist der 33-jährige Dan Sinnes Tätowierer. Bis heute hat er es zu weltweiter Anerkennung in der Szene und darüber hinaus gebracht. »Dan the Man« schrieb Tätowierer und Asia-Meister Mick, aus Zürich, auf eines seiner Bilder, das er Dan widmete und in dessen Studio es heute aushängt. Zum einen bekannt für seine japanischen und seine Traditional-Tätowierungen, sorgen heute vor allem Dans Shunga, seine Tattoos menschlicher Geschlechtsorgane, die sich in Tiere und Wesen aller Art verwandeln, für ein Kichern. Außerdem sticht Dan die kreativsten und flüssigsten Schriften, die man derzeit zu Gesicht bekommt,

022 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

meist im Chicano-Stil, und ist dabei von der schnellen und gründlichen Sorte. Er mag es, kleine Tattoos zu produzieren, weil die ihn weniger Energie kosten. Dan ist Allrounder und offen für viele Motive. Porträts zählen allerdings nicht zu seinem Fachbereich. Er ist ein sehr gastfreundlicher Mensch, der flexibel auf Kunden reagiert und neben anderen Sprachen auch fließend Deutsch spricht. Sein Studio Luxembourg Electric Avenue in LuxemburgStadt ist nur circa 20 Fahrminuten von der Grenze zu Deutschland, Belgien und Frankreich entfernt. Dan ist Mitglied der Por-Vida-Tattoo-Family, einer Gruppe Tätowierer, die sich weltweit gegenseitig unterstützt.

in F und ein Herz, jeweils auf Ring- und Mittelfinger«, wünscht sich Dan Sinnes‘ Kundin. »Klar, komm rein«, bittet er sie um die Ladentheke zu seinem Arbeitsplatz. Fünf Minuten später ist das Tattoo fertig, und Tätowierer und Tätowierte happy. Dan, gelernter Optiker, sieht sich als Dienstleister, der Kunden berät und ihre Wünsche erfüllt. Selbstdarstellung soll in seinem Geschäftskonzept nicht vorkommen. Jetzt hat er Feierabend und lädt uns in seine Wohnung ein. Wir sollen ihm folgen. Wenn das so einfach wäre. Der Brillenträger rast mit seinem Rennrad in halsbrecherischem Tempo die Serpentinen von Luxemburg-Stadt hinab. Er muss eine Vollbremsung hinlegen, um ein kreuzendes Auto nicht zu rammen, wobei sein Hinterrad über den Asphalt schlittert und nach links ausbricht. Dann nimmt er wieder volle Fahrt auf. Dafür, dass er das Skaten wegen zu großer Verletzungsgefahr aufgegeben hat, riskiert er beim Radfahren ganz schön viel. In seinem Domizil am Stadtrand lagert er hunderte Bücher, die sich großteils um dieselben Themen drehen: Tätowierungen, Zeichnungen, Kunst. Er hortet sie in »Expedit«-Ikea-Regalen. Benutzte Pinsel liegen neben gefärbtem Wasser auf einem Schreibtisch. Skateboard-Decks, Skulpturen, Bilder und Figuren säumen das lichtdurch-

DAN SINNES KÜNSTLERPORTRÄT

Für seine Schriften benutzt Dan sehr dünne Nadeln, womit er viel Schwung in die Sache bringt.

PORTRÄTFOTO: BEN GRILLO TATTOO-FOTOS: DAN SINNES TEXT: JAN BURGER

flutete Wohnzimmer-Ambiente des Vollbluttätowierers. In seinem Gästezimmer wohnt derzeit Steve Burlton. Dan prophezeit dem kanadischen Tätowierer eine glorreiche Zukunft. Auf einem der Regale im Raum lagern Menschenknochen. »Die gehören Steve. Fotografier die lieber nicht. Die sind verflucht«, empfiehlt Dan. Auf seiner Terrasse folgt die nächste von Herrn Sinnes’ Präsentationen: Seine TattooSammlung. Und die hat es in sich. Man versteht, weshalb er sie von ganzem Herzen liebt. Er ist übersät mit Tätowierungen von Artists weltweit. Mehr als vierzig haben sich in seiner Haut verewigt. Er weiß von jeder Einzelnen, wer sie gestochen hat. Zum Beispiel Hochkaräter Horiyoshi III aus Japan oder Mike Rubendall aus den USA. Den Rücken hat er noch frei. »Ich warte damit noch, bis ich genügend Disziplin dafür aufbringen kann und ich werde sammeln, bis ich keinen Platz mehr habe.« AUF CONVENTIONS MÖCHTEN VIELE DEINER KUNDEN EIN SHUNGA TÄTOWIERT BEKOMMEN. ERKLÄR UNS MAL, WAS ES MIT DIESEN SEXUELLEN DARSTELLUNGEN AUS DER JAPANISCHEN KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS AUF SICH HAT. Shunga ist ein Begriff für japanische Pornografie. Früher gab es in Japan keine Porno-

Kampf um Leben und Tod, bei dem der Hahn wohl den Kürzeren ziehen wird. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 023

KÜNSTLERPORTRÄT DAN SINNES

Sogenannte Shunga-Motive entspringen der japanischen Pornografie des 19. Jahrhunderts, einer Zeit, in der man noch viel auf Papier malte. Dan entwickelte daraus eine bei seinen Kunden sehr beliebte Tattoo-Nische. schönes Lachen. Das macht mich glücklich. zeitschriften im herkömmlichen Sinne. Alles gute Old School oder Japanisches machen, wurde gemalt und unter der Ladentheke aber es wird immer schwieriger etwas zu WIE IST DA DIE VERTEILUNG? LASSEN verkauft. Ich habe das auf gar keinen Fall finden, wofür man bekannt ist und wo die SICH FRAUEN MEHR PENISSE UND erfunden, sondern versucht, es durch Täto- Leute wissen, das ist ein Penis-Mann oder MÄNNER MEHR VULVEN TÄTOWIEREN? wieren zu pushen. Die ersten Shungas habe ein Muschi-Geist den Dan Sinnes gemacht ODER UMGEKEHRT? ich bei Tätowierer Mick aus Zürich und bei hat. Deshalb mach ich es gerne, auch wenn Es gibt Männer, die sagen, sie wollen auf Horiyoshi III aus Japan gesehen. Ich zeichne es schräg ist. keinen Fall einen Schwanz tätowiert haben. und tätowiere Shungas gerne und das wird Frauen sind schon eher mit beidem zufriewohl auch so bleiben, auch wenn man mich AUS WELCHEM GRUND SIND DEINE den. Allerdings gibt es auch Männer, die kein vielleicht dann nur darum kennt. Für mich ist SHUNGA SO BELIEBT? Problem mit beidem haben – was natürlich es eine Nische. Es gibt viele Leute, die sehr Jeder will scheinbar eins. Die einen finden es noch besser ist, also Schwanz und Muschi

GASTTÄTOWIERER SCHNELL ZUM TERMIN BEI INTERNATIONALEN TOP-ARTISTS

I

m »Luxembourg Electric Avenue« sind bekannte und unbekannte Tätowierer aus aller Welt zu Gast, die einen hohen Standard einhalten. Über www.luxembourg-electric.com erhältst du einen Newsletter, der dich über Dans Gasttätowierer auf dem Laufenden hält. Diese sind beispielsweise Robert Atkinson aus Los Angeles, Steven Burlton aus Kanada – der regelmäßig bei Dan arbeitet, Ichibay aus Japan, Guen Douglas aus Holland, Clemens Hahn aus Mannheim und weitere.

024 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

»Shungas tätowiere ich gerne, auch wenn es schräg ist« witzig, die andern verstecken es und zeigen es nur ihren Freunden, um sie zum Lachen zu bringen. Es ist ein Tattoo, das nicht richtig ernst gemeint ist. Man kann sagen, was man will: Jeder Mensch liebt entweder einen Schwanz, eine Muschi oder beides. Viele sagen auch, dass sie meine Shungas lieben, sie aber nicht auf sich tragen wollten. Das finde ich okay. Hauptsache, sie finden es nicht anstößig. Was mir auch immer auf Conventions auffällt, ist, dass die Leute sich mein Portfolio ansehen und lachen. Das ist ein richtig

kombiniert. Shungas dienen aber immer nur als Lückenfüller. Niemand gibt mir seinen nackten Oberschenkel für ein Shunga. Die meisten haben schon viele Tattoos und fügen ein Shunga dazwischen. Ich liebe es, handflächengroße Spots aufzufüllen. REDEN WIR ÜBER DIE GESICHTSTÄTOWIERUNGEN, DIE DU AUCH OFT STICHST. Ich werde oft danach gefragt und ich steche sie gerne, weil ich jedes Körperteil tätowiere. Ich würde niemanden im Gesicht tätowieren,

DAN SINNES KÜNSTLERPORTRÄT

Neo-Traditional: Sehr kreativ, sehr sauber.

Markantes Federvieh mit rotem Schnabel und wallendem Gefieder.

der nicht stark tätowiert ist und ich frage die Leute, ob sie das wirklich wollen und was sie arbeiten. Ich male es ihnen auch gerne erstmal auf, so können sie damit eine Weile rumlaufen und sehen wie Fremde, Freunde und sie selbst darauf reagieren. Ich selbst trage meiner Mutter zuliebe kein Gesichtstattoo. Außerdem brauche ich es nicht, ich bin schon viel am Hals und am Kinn tätowiert. WIE IST ES, JEMANDEM DEN PENIS ZU TÄTOWIEREN? Es ist eine andere Erfahrung. (lacht) Ich habe schon Körperstellen tätowiert, über die manche Leute wahrscheinlich nicht gern reden würden. Aber wenn die Leute das wollen, dann bekommen sie das. Ich bin ja Dienstleister. Ich hab auch schon Eier (Hoden, Anm. d. Verf.) tätowiert. Ich habe jemandem eine Schrotflinte auf sein Glied tätowiert. Ich habe

LUXEMBURG-STADT

D

ie Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg ist Verwaltungssitz der europäischen Union und zählt über 100.000 Einwohner bei einem Ausländeranteil von 66 Prozent. Das

Stadtbild wird geprägt von historischen und EU-Gebäuden, Banken, tiefen Tälern und hohen Stadtmauern. Sie ist eine multikulturelle Stadt, die kulinarisch auffährt und an Wochenenden ein aufregendes Nachtleben garantiert.

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 025

KÜNSTLERPORTRÄT DAN SINNES

LUXEMBURG-STADTTIPPS VON DAN UNBEDINGT: »Freitags herkommen. Da sind die Bars und Klubs voll von internationalen Leuten. Gut essen gehen. Das wunderschöne Nationalmuseum und das Kriegsmuseum besuchen. Spazieren. Shoppen. Hier ist es anders als überall sonst.« BESSER NICHT: »Im Winter kommen, dann ist es hier kalt. Und nicht hier hängen bleiben, es ist sehr klein hier.«

wenn ich jede Woche ein Shunga und ein paar Schriften machen könnte, dazwischen ein kleines Japanisches und ein Traditional. DU WARST EINIGE MONATE NACH DER NUKLEARKATASTROPHE IN FUKUSHIMA IN JAPAN. WIE WAR DAS FÜR DICH? Es war einer der besten Trips, die ich je hatte. In Japan besuchte ich Crystal Morey alias Gomineko, eine gute Freundin von mir, die Tattoo-Kunst-Bücher verkauft. Ich bekam dort von Horiyoshi III einen Tiger auf die Wade tätowiert. Und ich hatte die Ehre, von Crystal und Horiyoshi III zum Weihnachtskaraoke eingeladen zu werden, was vielleicht eine der schönsten Erfahrungen meines Lebens war. Ich habe für Horiyoshi III gesungen. Ich bin vielen jungen und sehr guten japanischen Tätowierern begegnet und habe superviel von der Kultur mitbekommen, dank Crystal, die

»Ich hatte die Ehre, von Horiyoshi III zum Weihnachtskaraoke eingeladen zu werden« Kitsune – neunschwänzige Füchse – entstammen der japanischen Mythologie und nehmen oft Frauengestalt an. jemandem einen Diamanten auf die Eichel tätowiert. Ich habe jemandem einen Briefumschlag auf sein Glied tätowiert. WIE VERKRAFTEN DIE MÄNNER DAS? Sie hatten alle Schmerzen und ich kann jedem bestätigen, dass es weh tut. (grinst)

026 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

SCHRIFT-TATTOOS SIND AUCH SO EINE DEINER NISCHEN. Das sagen die Leute, nicht ich. Ich sehe oft, dass Tätowierer sich bei Schriften keine Mühe gegeben haben. Meine Schriften sollen nicht aussehen wie aus dem Computer. Die Dynamik von Schriften ist super. Ich wäre glücklich bis ans Ende meines Lebens,

mich überall mit hingenommen hat. Es war manchmal schwierig, weil auch die jungen Leute nicht immer Englisch reden, aber sie sind superhilfsbereit und wir haben uns mit Händen und Füßen irgendwie verständigt. DU BIST WEIT UND VIEL GEREIST, AUCH BIS IN DIE USA, THAILAND UND WEITER.

DAN SINNES KÜNSTLERPORTRÄT

Japanischer Geist in den Fängen der Ghostbusters.

Auch Schwarzgraues beherrscht Dan aus dem Effeff.

Schaurige Szenerie einer japanischen Geistergeschichte.

WO HATTEST DU DAS GEFÜHL, HIER IST DAS LEBEN ALS TÄTOWIERTER AM ENTSPANNTESTEN? In Großstädten hast du damit immer deine Ruhe, weil keiner sich um dich kümmert. Ländertechnisch variiert das. Generell mache ich aber immer gute Erfahrungen. Besonders in Thailand sind die Leute dem gegenüber sehr aufgeschlossen. Für die Leute dort ist es eine

Kunst und sie wissen, wenn du viele Tattoos hast, hattest du auch viele Schmerzen. Das respektieren sie.

Olli hat recht und unrecht. Aber aus Respekt will ich in der Öffentlichkeit nichts weiter dazu sagen.

DER TÄTOWIERER OLLI LONIEN HAT DICH IM TÄTOWIERMAGAZIN ALS UNDANKBAR BEZEICHNET UND DICH AUCH BESCHIMPFT. WAS SAGST DU DAZU?

DU HAST MIR ERZÄHLT, DASS JUNGE TÄTOWIERER HEUTE SEHR TALENTIERT SIND, ABER AUCH UNERFAHREN. WAS HAST DU SELBST ERST NACH LANGER ZEIT HERAUSGEFUNDEN?

Fuchs mit sanftmütigen Augen. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 027

KÜNSTLERPORTRÄT DAN SINNES

Dans Japan-Motive weichen ab von den gängigen. Zudem versprühen sie immer den nötigen Tick Wahnsinn. Ich habe erkannt, wie wichtig es ist, den Respekt vor älteren Tätowierern zu haben. Sie haben uns den Weg geebnet. Ich habe über die Zeit und durch Reisen gelernt, Kulturen und Menschen zu respektieren. Ich habe viel über mich selbst und auch von jüngeren Leuten gelernt. Man kann von jedem Menschen was lernen, auch von denen, die nichts mit Tattoos zu tun haben.

Am besten anrufen. Wenn du mir mailst, sag ich dir, ruf an. ERZÄHL UNS VON DER STRIP-BAR, IN DER DU GERNE ZEIT VERBRINGST. Es gibt nur eine einzige Strip-Bar in Luxemburg-Stadt. Deshalb ist es meine LieblingsStrip-Bar. Sie ist sehr praktisch für mich, weil deren Küche von ein Uhr nachts bis sieben

»Ich versuche öfter mit einem Lächeln aufzuwachen« WAS HAST DU ÜBER DICH SELBST GELERNT? Das ich so bin, wie ich bin – aber besser sein kann, was ich jeden Tag versuche. Ich versuche öfter mit einem Lächeln aufzuwachen.

Stolzes Gipsy-Girl im Traditional-Stil. 028 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Uhr morgens geöffnet hat, und man kann dort gut essen.

DU HAST AUCH JUNGE LEUTE IM STUDIO. WAS GIBST DU DENEN MIT AUF DEN WEG? Alles, was sie wissen wollen. Wenn sie nicht fragen, kann ich es ihnen nicht erzählen.

KOCHST DU AUCH SELBST? Ich liebe es, für meine Freunde gute und deftige luxemburgische Küche zu kochen, was ein Mix aus französischer und belgischer Küche ist. Also Gulasch, Rinderzunge und Blutwurst. Dazu Reis oder Kartoffeln. Aber ich liebe jede Art von Küche.

WIE KOMM ICH BEI DIR AM BESTEN AN EINEN TERMIN?

WIE VIEL INTERVIEWS HAST DU IN DEINEM LEBEN SCHON GEGEBEN?

DAN SINNES KÜNSTLERPORTRÄT

Vom Pfeil eines Samurai getroffen, stürzt der Nue, ein Fabelwesen mit Tigerkörper, Affenkopf und Schlangenschwanz, aus einer Wolke.

Der Tod fährt beim Motorradfahren mit.

Ich glaube, es waren über ein Dutzend. Und ich bin ganz stolz darauf, weil ich es fertig gebracht habe, dass man in Japan, Australien, Dänemark, Polen, Deutschland und in Luxemburg über mich lesen kann, auch wenn ich irgendwann mal nicht mehr dasein werde. MÖCHTEST DU UNS SONST NOCH ETWAS MITTEILEN? Ich möchte einfach nur danke sagen, all meinen Freunden, meinen Kunden, all den Tätowierern, die mir was beigebracht haben – es gibt zu viele, um sie aufzuzählen – meiner Familie, meinen Eltern, meinem Bruder. Und: Jeder sollte ein Shunga-Tattoo haben. Oder wenigstens ‘ne Schrift. (lächelt) Die Leute sollen sich überlegen, was sie wollen und zwar bevor sie sich tätowieren lassen. Ich hoffe, ich komme jetzt nicht rüber wie ein alter Mann, ich sage nur, was ich denke, und wünsche jedem das Beste. <<

Verflucht gutes Gesichtstattoo direkt über der Augenbraue.

WOHNEN IN STUDIONÄHE

S

DAN SINNES Luxembourg Electric Avenue Rue des Jardiniers 1835 Luxemburg Termine per Telefon über: www.luxembourg-electric.com www.facebook.com/sinnes.dan

TM-Redakteur Jan (re.) traf Dan Sinnes in Luxemburg-Stadt.

tudiohotel »Da Marco«. Übernachtung 80 Euro/Nacht. Kleine, moderne und sehr saubere Wohnung. Zwei Personen insgesamt 120 Euro/Nacht. Zum Studio in 15 bis 20 Minuten zu Fuß, wobei man auf dem Weg dorthin viel von der Stadt sieht. Buchung: www.albergo.lu

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 029

Motorrad

Tattoo

Musik

Die coolsten Bikes. Die besten Events. Finest Tattoo-Art. Und natürlich Rock ’n’ Roll. Alles auf einer Seite. Rock ’n’ Road auf dem Datenhighway

www.rnr.de

Events

PROFESSIONELLES STUDIO-EQUIPMENT IM WEBSHOP

NEUES PRODUKT ZUM SUPER-PREIS:

14 G, 16 G oder 18 G

5 0K PRO

Nur fur

Piercing!

STÜC BOX

For

Piercing Only!

WEBSHOP www.trust-wholesale.de

Fon: 0341 2310567 Sternwartenstr. 20 - Leipzig

www.bekoe-art.de

MOSQUITO – die EO-sterilisierte Einweg-Piercingnadel für alle Profi-Piercer. Erhältlich in den Stärken 14 G (2.0), 16 G (1.7) und 18 G (1.3) in der 50er Box. Bei uns zum Super-Preis im Webshop! TRUST GROSSHANDEL (WHOLESALE) Karl-Ludwig-Str. 7 . D - 68165 Mannheim FA X 0621- 432 972 96 E-MAIL [email protected]

facebook.com/bekoe-art

TRUST WEBSHOP www.trust-wholesale.de

CONVENTION AMSTERDAM

Die berühmten Delfter Kacheln sind nicht nur für Landhausküchen eine Zierde!

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

TRIPLE

X TATTOO

TEXT: RIK VAN BOECKEL, FOTOS: BART WOLTHERS, ÜBERSETZUNG: HEIDE HEIM

032 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

AMSTERDAM CONVENTION

Alles Triple X! Die 9. Amsterdam Convention machte ihrem Stadtwappen mit den drei Andreaskreuzen alle Ehre: Größer, internationaler und unterhaltsamer als je zuvor.

Wenn Blicke töten könnten! Angesäuerte Katze von David Tevenal, Memento Tattoo and Gallery aus Columbus (US).

F

ünf Korridore gefüllt mit den Ständen von über 230 Tätowierern aus aller Welt boten sich den Besuchern der diesjährigen Convention im Amsterdamer Rai Kongresszentrum am letzten Mai- bzw. ersten Juniwochenende. Orientierung bot da möglicherweise die Platzierung der Tätowierer. So gab es beispielsweise eine Silverback-Reihe, in der Black-and-Grey-Spezialisten tätowierten,

Randy Engelhard überzeugte auch in Amsterdam und nahm den Pokal für »Best of Sunday« mit nach Zwickau.

die mit den Farben des gleichnamigen Herstellers arbeiten. Die Benutzer einer Cheyenne-Maschine fanden ihren Platz in der Cheyenne-Reihe, die Erklärung für die Brazilian-Crew-Reihe ist selbsterklärend.

Hotrod-Ausstellung, Street-Art, Bodypainting, eine Erotic-Show für Männer und eine für Frauen, eine Burlesque-Show, eine Fotoausstellung, Live-Musik und eine SuspensionShow. Amsterdam bot alles im Triple-X-For<< mat!

PROGRAMM IM XXX-FORMAT Neben Tattoos boten die Veranstalter ein fettes Rahmenprogramm. Eine Bike- und

Inia Taylor III, der Grandseigneur polynesischer Tätowierungen, saß zusammen mit zehn weiteren Tribal-Spezialisten in einer Reihe.

Schaurig-schönes Todesmotiv von John Maxx, Radical Ink aus Bukarest. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 033

ANZEIGE

D Tattoo-Tools GmbH spendiert dem Gewinner eine »Bronze Walker«-TattooMaschine!

er TätowierMagazin-NachwuchsContest ist eine feste Größe in der deutschen Tattoo-Szene. Künstler wie Eva Schatz (Naked Trust, Salzburg, Österreich), Jessica Mach (Classic Tattoo, Berlin), Randy (Heaven of Colours, Zwickau), Clemens Hahn (New School Tattoo, Dillingen) und Eugen (Stechwerk, Kempten) hatten in der Vergangenheit unseren Contest genutzt, um sich und ihre Arbeiten einem großen Publikum zu präsentieren. Inzwischen gehören sie und weitere unserer ehemaligen Contest-Teilnehmer zu gern geladenen Stammgästen auf etablierten Conventions! Der Siegerin oder dem Sieger winken auch in diesem Jahr fantastische Preise: Zunächst mal

erhält er/sie eine Tattoo-Maschine Modell »Bronze Walker« von Tattoo-Tools GmbH. Außerdem bekommt der/die Sieger/in einen exklusiven Stand auf der »Tattoomenta«, der Tattoo-Show Kassel vom 16. bis 17. November! Und schließlich erhalten die ersten drei Gewinner ein ausführliches Künstlerporträt im TätowierMagazin. Aber auch die nachfolgenden Plätze gehen nicht leer aus: Alle zehn Tätowierer/innen der Endrunde erhalten ein Set Tattoofarben von Atomic Tattoo Ink, ebenfalls gesponsort von Tattoo-Tools GmbH. Wem all diese Ehre gebührt, entscheidet ihr! Auf den nachfolgenden Seiten präsentieren wir euch zunächst diejenigen, die es in die Endrunde geschafft haben – nun habt ihr die Wahl!

UND SO WIRD GEWÄHLT: Entscheidet, welche(n) Tätowierer(in) ihr in der Gesamtleistung von Tattoos und Flash an erster Stelle seht – und welche(n) ihr auf Platz zwei und drei wählt. Tragt die Namen und Startnummern eurer drei favorisierten Künstler entsprechend in die Wahlcoupons am Ende der Künstlervorstellungen ein. Verwendet bitte nur die Originalcoupons aus dem Heft, Kopien gehen nicht in die Wertung mit ein! Alternativ dazu könnt ihr auch online voten; geht dazu einfach auf die Startseite von www.rnr.de. Mit eurem Voting könnt ihr zudem jede Menge coole Sachpreise gewinnen. Im Anschluss an die Präsentationen der Newcomer seht ihr, was uns einige

Sponsoren für die Verlosung zur Verfügung gestellt haben. Gebt auf eurem Wahlcoupon an, was ihr davon am liebsten gewinnen möchtet. Wir werden uns bemühen, diesen Wünschen unter den ausgelosten Gewinnern gerecht zu werden. Einen Anspruch auf Gewinn gibt es jedoch nicht, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (Und schreibt bitte deutlich, hier arbeiten weder Apotheker noch Ägyptologen).

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 035

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 33 Jahre Tätowiert seit: anderthalb Jahren Aktuell bei: Allstyle Tattoo / Köpenick Bölschestraße 128 12587 Berlin

Alexander interessierte sich seit er denken kann für Malerei, Graffiti, Airbrush und Ölmalerei. Tätowieren war für ihn aber immer die Königsklasse. Gelernt hat er bei Anche im Allstyle Tattoo, sein bevorzugter Stil ist Black & Grey.

1

ALEXANDER HINZ

036 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

AMSTERDAM CONVENTION

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 037

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 32 Jahre Tätowiert seit: anderthalb Jahren Aktuell bei: Dots to Lines Grimmstraße 2 10967 Berlin

Als Chaim vor vier Jahren seine erste Tätowierung erhielt, empfand er das als eine starke spirituelle Erfahrung; sie war so intensiv, dass er sein altes Leben aufgab, um Tätowierer zu werden. Der Autodidakt tätowiert gern Dotwork oder auch Mandalas.

2

CHAIM MACHLEV

038 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

AMSTERDAM CONVENTION

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 039

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 28 Jahre Tätowiert seit: anderthalb Jahren Aktuell bei: Demon Art Tattoo Mötscher Straße 6 54634 Bitburg

Dea hat Illustration studiert und fühlte sich schon früh stark zu Tattoos hingezogen. Die Idee, selbst das Tätowieren zu erlernen, legte ihr ihr Tätowierer Marko Skorka bei einem gemeinsamen Zeichenabend nahe. Dea beschreibt ihren Stil als »illustrativ«.

3

DEA VECTORINK

040 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 041

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 24 Jahre Tätowiert seit: 3 Jahren Aktuell bei: Spatz mit Hirn Am Rebbuckel 32 77880 Sasbach

Gábor tätowiert grafische Motive ebenso gern wie Comic-Style oder Realistic – Tätowieren ist für ihn der perfekte Beruf, um seine Liebe zur Kunst mit anderen Menschen zu teilen. Er hat es sich weitgehend selbst beigebracht.

4

GÁBOR KANYUK

042 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 043

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 25 Jahre Tätowiert seit: 3 Jahren Aktuell bei: Tempel Tattoo GmbH Rosenheimer Straße 70 81669 München

Einem Freund von Julia gefielen ihre Zeichnungen und Malereien so gut, dass er ihr eine Tätowiermaschine schenkte. Bei Tempel Tattoo machte sie dann ihre Ausbildung und spezialisiert sich inzwischen auf malerisch-bunte Tattoos.

5

JULIA BAUER

044 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 045

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 22 Jahre Tätowiert seit: 2 1/2 Jahren Aktuell bei: Inkers Paradise Tattoo Hauptstraße 93 73730 Esslingen

Den Entschluss, selbst Tätowieren zu lernen, fasste Marco, nachdem er seine erste Tätowierung bekommen hatte. Der Autodidakt bevorzugt den surrealistischen Realismus, mag aber auch Aquarell-Style und Scribbles.

6

MARCO HENSE

046 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 047

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 28 Jahre Tätowiert seit: 3 Jahren Aktuell bei: Farbenpracht Heßstr. 88 80798 München

Die Zusammenarbeit mit Menschen macht für Miriam das Tätowieren so spannend. Ihr Ziel ist es, nach intensiven Gesprächen individuelle Tätowierungen im grafischen und illustrativen Stil für ihre Kunden zu entwerfen.

7

MIRIAM FRANK

048 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 049

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 27 Jahre Tätowiert seit: 8 Monaten Aktuell bei: Utgard Tattoo Berlin Fanninger Straße 35 10365 Berlin

Die starke Konkurrenz im Berliner Dönerladen-Business brachte Okan dazu, sein Glück als Tätowierer zu versuchen, so die scherzhafte Erklärung des Nachwuchstätowierers zur Berufswahl. Bevorzugt geschieht dies im Sketchy-Style.

8

OKAN AKGÖL

050 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 051

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 27 Jahre Tätowiert seit: 7 Monaten Aktuell bei: Wildcat Store Essen Limbecker Straße 6 45127 Essen

Seine Leidenschaft für Tätowierungen ist dem Autodidakten Rob am eigenen Körper anzusehen. Traditionals und Neo-Traditionals sind der bevorzugte Tattoo-Stil des Nachwuchstätowierers.

9

ROB ELS

052 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 053

NACHWUCHS-CONTEST

Alter: 38 Jahre Tätowiert seit: 3 Jahren Aktuell bei: Mahakala-Tattoo Marktstraße 40 88212 Ravensburg

Seine Kreativität und ein glücklicher Zufall brachten Mihaljinec zu einer Ausbildung bei Boris Backert ins Mahakala-Tattoo, wo er »mit viel Liebe für seine Arbeit« am liebsten seinen geometrischen Grafiktrash tätowiert.

10

MIHALJINEC ZDENKO

054 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 055

NACHWUCHS-CONTEST

ABSTIMMEN UND GEWINNEN!

Wählt euren

2013

Nachwuchstätowierer Unter www.rnr.de könnt ihr euren Favoriten online wählen und am Gewinnspiel teilnehmen. Mit den Coupons auf Seite 57 ist die Wahl- und Gewinnspielteilnahme per Postweg möglich.

IRON FIST Wir verlosen coole Klamotten von Iron Fist. Entscheiden könnt ihr euch zwischen 3 Shirts für Jungs und Mädels (schwarz: Siesta Skull, weiß: Following Seas, blau: Sink Or Swim) sowie einem Hoody (Notre Damned Zip Hoody). Zu guter Letzt gibt's noch ein paar bequeme Iron-Fist-Sneaker (Iron Fist The Winston Vulcanized Sneaker). Bitte gebt uns euren Gewinnwunsch mit Größe an!

SPIELE VON EA-SPORTS

Need for Speed, Sims für PS3 Crysis 3, Fifa, Mass Effect 3 für Xbox SimCity für PC Wir verlosen insgesamt sechs aktuelle Games, die in keiner Spielesammlung fehlen sollten. Bitte gebt an, welches dieser tollen Spiele ihr gewinnen möchtet! Für Crysis 3 bitte Altersnachweis nicht vergessen!

PRONTOMED PFLEGEPRODUKTE ProntoLind® stellt uns vier Sets ihrer aktuellen Tattoo- und Piecing-Pflegeprodukt-Serie zur Verlosung zur Verfügung. Die Produkte sind sehr gut verträglich und daher am ganzen Körper einsetzbar, auch im empfindlichen Intim- und Schleimhautbereich. ProntoLind® ist nicht parfümiert und dadurch auch für Duftstoff-Allergiker ausgezeichnet geeignet. Die Inhaltsstoffe von ProntoLind® besitzen kein allergenes Potential. Alle Infos rund um die Produkte findet ihr unter www.prontolind.de oder auf der ProntoLind®-Facebookseite!

056 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Bitte verwendet nur diese Original-Coupons! Kopien werden nicht ausgewertet und nehmen nicht an der Verlosung teil!

ROADRUNNERRECORDS-PAKET Roadrunner Records stellen uns vier Fanpakete zur Verfügung mit folgendem Inhalt: > Den ersten Teil des HOGAB-Comics von Corey Taylor > Stone-Sour-Mousepad > Roadrunner-Schlüsselband > Slipknot-Feuerzeug > Buttons von Biffy Clyro, Kvelertak, Killswitch Engage

TEILNAHME-COUPON NAME: _________________________________ STRASSE: _________________________________ PLZ/ORT: _________________________________ TELEFON-NR.: _________________________________ WICHTIG: BITTE UNBEDINGT FÜR RÜCKFRAGEN ANGEBEN!

WENN ICH EINEN SACHPREIS GEWINNE, MÖCHTE ICH AM LIEBSTEN:

CLIFF-BURTONBIOGRAFIE www.szeneshop.de stellt sieben Exemplare der Biografie »Metallicas Cliff Burton – Leben und Tod einer Legende« zur Verfügung. Das Vorwort des Buches über den am 27. September 1986 verstorbenen MetallicaBassisten stammt aus der Feder von Kirk Hammett. 253 Seiten, broschiert (21 x 14,8 x 1,6 cm)

Bitte unbedingt die Schuhgröße mit angeben!

Nummer: ___ Name: _______________ Platz 2

_________________________________

Nummer: ___ Name: _______________

ODER ALTERNATIV:

Platz 3

_________________________________

Nummer: ___ Name: _______________

_________________________________ Wir werden uns bemühen, euren Wünschen so weit es geht nachzukommen, eine Gewinngarantie oder ein Recht auf einen bestimmten Gewinn besteht aber nicht.

Einsendeschluss ist der 27.09.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden. Coupon ausschneiden und einsenden an: TätowierMagazin, Stichwort »Nachwuchs-Contest«, Markircher Straße 9a, 68229 Mannheim

TEILNAHME-COUPON NAME: _________________________________ STRASSE: _________________________________ _________________________________

Der Online-Shop www.szeneshop.de stellt uns 12 Paar Sneakers Zapato Gore von Vans zur Verfügung! Material: Canvas (Sohle: Gummi) Farbe: grau Details: Waffelsohle, 2-Loch-Schnürung mit Metallösen, Ziernaht

Platz 1

_________________________________

PLZ/ORT:

VANS-SCHUHE

Tragt hier bitte eure drei Favoriten ein. Bitte unbedingt Nummer und Name angeben. Bewertet bitte so, wie dies auch bei sportlichen Wettkämpfen gemacht wird – also Gold, Silber und Bronze. Wichtig: Bitte nur diesen OriginalCoupon verwenden! Kopien können leider nicht berücksichtigt werden.

TELEFON-NR.: _________________________________ WICHTIG: BITTE UNBEDINGT FÜR RÜCKFRAGEN ANGEBEN!

WENN ICH EINEN SACHPREIS GEWINNE, MÖCHTE ICH AM LIEBSTEN:

Tragt hier bitte eure drei Favoriten ein. Bitte unbedingt Nummer und Name angeben. Bewertet bitte so, wie dies auch bei sportlichen Wettkämpfen gemacht wird – also Gold, Silber und Bronze. Wichtig: Bitte nur diesen OriginalCoupon verwenden! Kopien können leider nicht berücksichtigt werden. Platz 1 Nummer: ___ Name: _______________

_________________________________

Platz 2

_________________________________

Nummer: ___ Name: _______________

ODER ALTERNATIV:

Platz 3

_________________________________

Nummer: ___ Name: _______________

_________________________________ Wir werden uns bemühen, euren Wünschen so weit es geht nachzukommen, eine Gewinngarantie oder ein Recht auf einen bestimmten Gewinn besteht aber nicht.

Einsendeschluss ist der 27.09.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden. Coupon ausschneiden und einsenden an: TätowierMagazin, Stichwort »Nachwuchs-Contest«, Markircher Straße 9a, 68229 Mannheim

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 057

Volker Rost Fotografie on location & studio

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

TRUST BODYMODIFICATION PIERCING . TATTOO . BODYMOD SCHMUCK . ACCESSOIRES

S1, 17 . 68161 Mannheim (Marktplatz) TEL +49 - (0)621 - 156 42 91 MAIL [email protected] OPEN Mo – Fr 12 – 20 Uhr Samstag 11 – 18 Uhr WWW.TRUST-MANNHEIM.DE

Zensiert aufgrund der [email protected] AppStore-Richtlinien 0621 48361-30

MUSIK CRASHDIET

CRASHDIET TAKE IT SLEAZY! I

n den 80er Jahren gab es ein musikalisches Phänomen, das sich Supergroup nannte. Bands, die ganze Stadien füllten und sogar ganze Tourneen in riesigen Größenordnungen absolvierten. Diese »Stadion-Rock« Bands hießen Guns ’n’ Roses, Scorpions, Mötley Crüe, Ratt, Warrant usw. Ihr Markenzeichen: langes und toupiertes Haar, Schminke, pompöse Shows und vor allen Dingen großartige Rock-Musik. Nirvana und die große Seattle-Grunge-Welle Anfang der 90er trugen allerdings zum Massensterben der sogenannten Hair- und Sleaze-Bands 060 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

bei. Eine der wenigen Bands, die noch an die große Zeit der Rockmusik glaubt und die Hoffnung auf eine Renaissance dieser Epoche nicht aufgegeben hat, sind Crashdiet aus Stockholm.

IHR SEID SEIT EINIGEN WOCHEN AUF TOUR, WIE LÄUFT ES BISHER? Eric: Es läuft sehr gut, die meisten Shows waren bisher ausverkauft und wir hatten auch noch mal eine gute Woche Pause zwischen England und Deutschland, weil Martin, unser Gitarrist, heiratete. Simon: Ja, die Hochzeit war super. Wir hatten

quasi einen Party-Break nach der Tour-Party, bevor es dann zur nächsten Tour-Party weiterging (lacht). Eric: Gestern waren wir in Berlin und feierten nach Show-Ende noch bis 6 Uhr morgens im White Trash, dieser Club mit dem Tattoo-Shop im Keller. NACH DEN TOURNEEN IN DEN STAATEN UND SÜDAMERIKA HABT IHR SICHERLICH AUCH SCHON PLÄNE FÜR ANDERE KONTINENTE ODER? Eric: Es gibt Überlegungen für Asien und Australien, aber noch nichts Konkretes. Wir wollen

CRASHDIET MUSIK

Crashdiet live: Auch in Deutschland wird die Fangemeinde stetig größer.

Simon: Die Südamerikaner sind wirklich nicht mehr ganz dicht, die Konzerte dort eskalieren regelmäßig, so sind manchmal mehr Leute auf der Bühne, wie davor (lacht). IHR HATTET JA AUCH SCHON DIE EHRE, IN RICHTIG GROSSEN HALLEN DIE SHOWS FÜR OZZY OSBOURNE ODER MÖTLEY CRÜE ERÖFFNEN ZU DÜRFEN, WIE WAR DAS FÜR EUCH? Eric: Auf der einen Seite ist es toll, für die Bands zu eröffnen, mit denen man groß geworden ist, andererseits ist es auch so, dass man genaue Anweisungen kriegt, wo man sich auf der Bühne bewegen darf und gerade bei Ozzy war unser Slot gerade mal 20 Minuten lang, was natürlich wie im Flug vergeht. Simon: Bei der Crüe-Tour war es besser, da hatten wir pro Show fast eine Stunde Spielzeit und das Publikum stand auch voll und ganz auf unsere Musik. Das hat schon Spaß gemacht. WELCHE BANDS BEEINFLUSSEN EUCH DENN BEIM SONGWRITING?

Eric: Ich höre gerne klassischen Heavy- und Thrash-Metal, aber auch Popmusik. POPMUSIK? ALSO SACHEN AUS DEN CHARTS? Eric: Ja, am liebsten »Lady Abba« (großes Gelächter im ganzen Backstage-Raum) Simon: Ich bin sehr offen, was Musik angeht, ich liebe Lenny Kravitz, aber auch Led Zeppelin und natürlich auch Old-School-Punkrock wie die UK Subs.

TEXT UND INTERVIEW: BORIS ERBRECHT FOTOS: MARKUS MANTEI

erstmal die Europatour zu Ende spielen und werden dann weitersehen. Wir haben ja auch erst unser neues Album veröffentlicht und wollen dazu auch noch eine weitere Singleauskopplung mit Video an den Start bringen. WO HABT IHR DENN DIE GRÖSSTEN FANS AUF DER WELT? Eric: Ganz klar in Südamerika, die Leute dort sind total verrückt und rasten auf den Konzerten komplett aus. Allerdings wird die Fangemeinde gerade in England und Deutschland auch immer größer, was uns natürlich riesig freut.

Erics Roadrunner-Freundschafts-Tattoo. Sein bester Freund hat den dazugehörigen Kojoten als Tätowierung. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 061

MUSIK CRASHDIET

Simon ist auch klassischem Punkrock nicht abgeneigt, wie der Anarcho-Schädel mit Iro zeigt. Die gekreuzten Kolben stehen für seine Motorradleidenschaft. ERINNERT IHR EUCH NOCH AN EUERE ERSTE CD ODER SCHALLPLATTE? Eric: Oh ja, aber das ist nicht cool. Bevor ich Rock hörte, war ich großer Mariah-Carey-Fan und kaufte mir all ihre Alben. Erst mit 10 oder 11 Jahren entdeckte ich Bands wie Sepultura oder Pantera für mich. Simon: Ich kann mich nicht daran erinnern, was meine erste Platte war, meistens kopierte ich mir von meinen Freunden alles auf Kassette. Selbst Sachen gekauft habe ich dann erst später.

bügelt. Wir wollten einfach roher klingen und gingen deshalb ganz Old School zur Sache. Wir benutzten zwar keine Tonbänder und spielten schon auf die Harddisk ein, aber dadurch, dass

EUER ERST KÜRZLICH ERSCHIENENES ALBUM »THE SAVAGE PLAYGROUND« WURDE LIVE IM STUDIO EINGESPIELT. WAS HAT EUCH BEWOGEN, DIESEN UNGEWÖHNLICHEN SCHRITT ZU GEHEN? Eric: In der heutigen Zeit klingen die meisten Aufnahmen sehr überproduziert und durch die digitalen Möglichkeiten auch sehr glatt ge-

alle zusammen spielten, entstand so eine Art Live-Spirit und damit haben wir uns einfach sehr wohl gefühlt. Simon: Wir bekamen so einfach den puren und ungefilterten Crashdiet-Sound, wie er sein soll.

Simons Ex und er haben immerhin noch ein gemeinsames Partner-Tattoo. 062 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Der biomechanische Sleeve von Eric. ein Partner-Tattoo, das ich mit meiner Ex-Freundin aus Frankreich habe stechen lassen, sie auf schwedisch und ich auf französisch. Außerdem trage ich das Stadtwappen von Stockholm als

»Die Südamerikaner sind wirklich nicht mehr ganz dicht, die Konzerte dort eskalieren regelmäßig!«

AUF EUREM ZWEITEN ALBUM GAB ES AUCH EIN PAAR GITARREN-TRACKS MIT MICK MARS VON MÖTLEY CRÜE ZU HÖREN, BESTEHT DER KONTAKT NOCH? Eric: Nein, der ging leider verloren. Aber wir denken, wenn er wieder Bock darauf hätte, würde er sich sicherlich melden. Er hat wahrscheinlich genug mit der Crüe zur Zeit zu tun, die wollen noch mal ein Album aufnehmen und dann eine Welt-Tour spielen. LASST UNS MAL ÜBER EUERE TATTOOS SPRECHEN … Simon: Ja, sehr gerne. Mein neuestes ist dieser Schriftzug hier (Snakes in Paradise), das ist der Titel meines Lieblingssongs von der neuen Platte. Das eiserne Kreuz mit dem lachenden Schädel steht für meine Kindheit, das Motiv mit dem Schriftzug »born to die free« bedeutet für mich Freiheit, wenn ich auf meinem Motorrad durch Stockholm fahre. Die Schlange mit der Rose ist

Tattoo auf dem Herzen, was auch meinen Patriotismus zu Schweden symbolisieren soll, aber ich möchte mich jetzt nicht mehr ausziehen, um es euch zu zeigen, weil es sehr lange gedauert hat, meine Haare so hoch an die Decke zu stylen (lacht). Eric: Mein Sleeve wurde hauptsächlich vom H.R.Giger-Alien-Style inspiriert. Ich stehe sehr auf dessen Kunst. Unten siehst du unser Band-Logo und der Schädel oben jetzt eingebunden ist, war mein erstes Tattoo – es ist das Cover der Sepultura-Platte »Beneath the Remains«. Ich war damals 17 als ich mir es habe stechen lassen und mächtig stolz darauf. Mein letztes Tattoo habe ich mir mit meinem besten Freund aus Deutschland stechen lassen. Ich habe den Roadrunner und er den Kojoten, wenn wir unsere Arme übereinander legen, sieht es nach der typischen Verfolgungsjagd wie im Zeichentrick aus. MÖCHTET IHR EUEREN DEUTSCHEN FANS NOCH WAS MITTEILEN? Eric: Ja, unbedingt – wir danken euch für euren unermüdlichen und es ist für uns die größte Freude zu sehen, wie das Publikum von Tour zu Tour hier immer größer wird. Danke! <<

ANZEIGE

AUS DER SZENE

© GWENDAL & KARL MARC

TATTOO-CONVENTIONS, AUSSTELLUNGEN UND SZENE-EVENTS IM ÜBERBLICK Sende deine Fotos (in Druckqualität) und Texte zum Tattoo-bezogenen Ereignis jeder Art einfach an [email protected].

TATTOO-AUSSTELLUNG IN WINTERTHUR

D

ie Ausstellung »Tattoo« widmet sich alten Traditionen und neuen Geschichten und legt das Augenmerk auf künstlerische, handwerkliche und kulturspezifische Fragen. In Winterthur werden internationale Positionen aus diversen Perspektiven präsentiert und aktuelle Diskussionen aufgenommen. Die Haut als Kommunikationsmedium ist letzten Endes auch ein kulturwissenschaftliches Thema, das inzwischen mehr und mehr erforscht wird. Als Teil davon erhält in jüngster Zeit auch die Tradition der Tattoos ständig wachsende Aufmerksamkeit, die allerdings gemessen an der Massenbekanntheit der Tattoos nach wie vor spärlich ist. Die Ausstellung wird vom 7. September 2013 bis zum 9. Juni 2014 im Gewerbemuseum Winterthur gezeigt, die Eröffnung mit Veranstaltungsprogramm findet bereits am Freitag, 6. September 2013, ab 19.00 Uhr im Gewerbemuseum im Rahmen der Eröffnung des Winterthurer Kulturherbstes statt. Weitere Infos unter www.gewerbemuseum.ch. << Tattoos im Spannungsfeld der Zeiten: Blackwork-Tattoo von Gwendal & Karl Marc

Traditionelles Tattoo von Ma Hla Oo aus Laytu-Chin (Nördliches Rakhine, Burma)

TATTOOS FÜR DEN KINDERGARTEN

D

as Freaky Colours Tattoo in Schweich hat am 6. Juli zum vierten Mal den Spendentag »Tattoos für den guten Zweck« veranstaltet. An diesem Tag gingen die kompletten Einnahmen an den Förderkindergarten in Schweich-Issel. Die Tätowierer Thorsten und Arno stachen an diesem Tag kleinere Tattoos, während Piercerin Steffi und ihre Familie sich den ganzen Tag um das leibliche Wohl der Kundschaft kümmerten. Beim Piercen wurde sie an diesem Tag von Thomas aus dem Inside Bodypiercing in Trier vertreten. Es wurde auch gegrillt und auch die Erlöse aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf kamen dem Förderkindergarten zugute. Außerdem fand eine Verlosung statt, die u. a. durch viele Sachspenden von Geschäftsleuten aus der Umgebung unterstützt wurde – schön, wenn sich so viele an so einem sozialen Projekt beteiligen! Am Ende des Tages konnte das Team vom Freaky Colours Tattoo dem Kindergarten den stolzen Betrag von 3 059,90 Euro übergeben. Freaky Colours Tattoo Richtstraße 60 54338 Schweich www.freaky-colours.de

064 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Der Kindergarten in Schweich-Issel bedankte sich für die großzügige Spende.

www.koerperkult.de Telefon 0 52 23 - 13 01 49 · Schnellweg 31 · 32257 Bünde

Der ideale Marker für die sterile Arbeitsweise beim Piercing. Farben: NEU: Doppelspitze! Spitzenstärken S + M in 1 Stift! INFOS + WEBSHOP: www.trust-wholesale.de > Profi -Equipment > Zubehör

ETHNO TSEMAI

BEGEGNUNG MIT DEN TSEMAI IN ÄTHIOPIEN TEXT UND FOTOS: TRAVELINGMIC

Die Gesichtstattoos der Tsemai-Frauen bestehen aus dicken, schwarzen Linien.

O

ft geht meinen Forschungsreisen auf der Suche nach den letzten verbliebenen traditionellen Tätowierungen in Asien, Afrika oder der pazifischen Inselwelt enorme Recherche voraus. Tagelang wühlt man sich durch Bibliotheken, liest verstaubte Bücher, surft im Internet, bis sich Hinweise ergeben, wo es sich lohnen könnte, vor Ort nach alten Tattoos zu forschen. Doch manchmal hilft auch ein wenig Glück, eine gänzlich unerwartete Begegnung, die schneller vorbei sein kann, als man sich das wünschen mag, und die mehr Fragen als Antworten hinterlässt. So geschehen eines heißen Tages inmitten Afrikas:

066 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

TATTOOS IN AFRIKA: EINE SELTENHEIT Tattoos sind im tropischen Afrika eher selten zu finden, da sie logischerweise auf der dunklen Haut von Schwarzafrikanern nur schwer zu erkennen sind. Daher ist eine meiner Expeditionen ins ostafrikanische Äthiopien eher darauf ausgerichtet, die Traditionen der Scarifications zu erkunden, die dort unter den Stämmen der Hamer, Mursi und Karo verbreitet sind. Diese ethnischen Gruppen des Omo-Tales sind aufgrund ihrer attraktiven Erscheinung durchaus gut erforscht und werden sogar schon von Touristen besucht. Doch gibt es in der weiteren

Umgebung einige oft sehr kleine Stämme, um die sich weder Wissenschaft noch Reiseindustrie je gekümmert haben. ZUFÄLLIGE BEGEGNUNG AM RAND DER WÜSTE Als auf einer der scheinbar endlosen Pisten Afrikas mal wieder ein Reifen unseres Geländewagens platzt, pausieren wir an der Hilfsstation eines von der EU geförderten Projektes, das Getreide an lokale Dörfer und nomadische Stämme verteilt. Wieder einmal hat eine Dürre das Land in Armut und Hunger gestürzt und die Menschen wandern in kleinen Familiengrüppchen umher, um irgendwo Schutz und Hilfe zu finden. Während unser Wagen repariert wird, lasse ich mich im Schatten nieder und wedle mir die Tsetse-Fliegen vom Hals. Doch plötzlich erstarre ich, als ich in die Ge-

Über das Ritual der Tsemai-Tattoos ist nicht viel bekannt.

sichter der neben mir rastenden Familie blicke: Alle Frauen der kleinen Gruppe – egal ob jung oder alt – sind mit elegant geschwungenen Linien tätowiert. Es handelt sich nicht etwa um Narben, die man hier oft sieht, sondern um echte Tattoos, die sich herrlich von ihren schönen Gesichtern abheben.

Bei unserer Begegnung spreche ich über einen Übersetzer mit den sanftmütigen und geduldigen Tsemai. Und tatsächlich erzählen sie mir, dass sie nach ihren Legenden vor Generationen

EIN STAMM MIT UNGEKLÄRTER HERKUNFT

Nur selten stößt man in Afrika auf Tätowierte

Laut Mitarbeitern der Hilfsorganisation, handelt es sich um Tsemai, einen winzigen Stamm, der offensichtlich an die 200 Kilometer durch die Wüste marschiert war, um sich dringend benötigtes Essen zu beschaffen. Nur extrem spärliche Informationen sind über diese Menschen zu bekommen. In der Fachliteratur sind sie kaum erwähnt, Fotografien von ihnen existierten bis dahin noch nicht.

aus einer Gegend gekommen waren, in der man viel mit dem Norden Äthiopiens Handel getrieben habe. Die christlichen Amharen des Hochlandes dort sind allerdings für ihre Tattoos bekannt und eventuell stammt die Tradition der Tsemai aus diesen Beziehungen mit ihnen. Jedenfalls gibt es im Süden des Landes außer ihnen keine anderen Stämme mit Tattoos, was die Tsemai zu der einmaligen Er-

scheinung macht, die mich gerade so verblüfft hat. Am selben Nachmittag steigen wir wieder in unseren Jeep, während einige leidgeprüfte, aber lächelnde Tsemai mit einigen Säcken Reis und Weizen auf den Köpfen in die Richtung ihrer uns unbekannten Heimat wandern. <<

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 067

WIR VERMITTELN BUNDESWEIT ÜBER 400 PROFESSIONELLE MODELS UND HOSTESSEN AUS DEN BEREICHEN:

www.funtastixx-models.de BEAUTY | FASHION | DESSOUS TATTOO | PORTRÄT | AKT BODYPAINTING | FETISCH

4VKLS!2;]HU:[VUL -V[VNYHM!7H[YPJ)€[[JOLY ^^^WH[WP_KL

powered by

Black Forest.

O NE UT N W OW CA ! TA LO G

!

Goethestraße 13 D-75173 Pforzheim Tel 07231.607 88 88 www.modhouse.de

JEWELRY AND BODYPIERCING

JBCR05 Jewelled Segment Ring HANDCUFFS AB

CZ

JET LRO SA MUSTACHE SKULL

TI23BLB.W

TAPE-X

MMNIPPLE

Titanium Labret Wire

Surgical Steel Nipple Bar

1.2 x 4 mm

BOW

1.6 x 16 mm

MMBN Surgical Steel Belly Bar

FROG

GOLD SKULL

MONKEY

SUGAR SKULL SUGAR SKULL BLUE PINK

VOODOO DOLL

VOODOO DOLL ROSE

OU

DEAD OWL

CH

Ruhrstraße 139 | 44869 Bochum | P +49.2327.994799 | F +49.2327.994798 | [email protected]

EC

K

IT

CAMEO LADY

T!

1.6 x 10 mm

COMMUNITY

»MITCH O´CONNELL: THE WORLD’S BEST ARTIST« Über 700 Illustrationen auf fast 300 Seiten

M

it über 700 Illustrationen auf fast 300 Seiten zeigt der Lowbrow-Künstler Mitch O´Connell in dieser Retrospektive, dass er nicht nur mit lockerem Strich Tattoo- Flashes entwerfen kann, die überall auf der Welt in Studios und auf Haut zu finden sind, sondern auch Kampagnen für Kunden wie Coca-Cola und Illustrationen für den »Playboy« aus dem Handgelenk schütteln kann. »Mitch O´Connell: The World’s Best Artist« ist ein aufwendig produziertes, wunderschönes Buch, das von Kunst bis Kitsch alles beinhaltet, was das Herz begehrt. <<

Texte in Englisch Gebunden, wattiertes Softcover Seiten: 288, Format: 216 mm x 279 mm ISBN: 978-0-86719-773-0 Ginko Press, 2013, 35 EUR

JEANSKLEID VON KING KEROSIN BEI TIMELESS24.DE

S

eit Herstellung der ersten Jeans von Levi Strauss im Jahre 1872 ist Denim nicht mehr aus der Mode gekommen. Denim steht für hochqualitative, robuste Baumwolle in solider Verarbeitung. Das Jeanskleid von King Kerosin folgt dieser traditionsreichen Herstellung und zeichnet sich durch aufwendige Stickereien und authentische Details aus. Jetzt für nur 49,90 Euro anstatt 99,90 Euro erhältlich. << Bei einem Bestellwert ab 75,- Euro liefert Timeless24.de innerhalb Deutschlands frei Haus.

TM PRÄSENTIERT »METAL & INK« – CD

Z

usammen mit dem Musiklabel ZYX präsentieren wir die Metal & Ink Compilation. Darauf vertreten sind 21 Bands, die ganz eindeutig der TattooLebenswelt zuzurechnen sind. Auf ein bestimmtes Genre hat man sich dabei nicht beschränkt, sondern eine gelungene Mischung aus bekannten Klassikern und aktuellen Krachern zusammengestellt. Motörhead, Tankard oder Destruction sind ebenso wie Heaven Shall Burn, Caliban, Danko Jones und The Turbo ACs auf diesem Sampler zu finden. Wer sich den Silberling noch nicht besorgt hat, kann hier vielleicht einen gewinnen: Wir verlosen die CD gleich 10 x.

Artikelnummer: KKG_BSD, Preis: 49,90 Euro E-Mail mit Kennwort »TM-CD« oder »Ohrenfeindt-Gutschein« an

www.timeless24.de Markircher Straße 9a 68229 Mannheim Tel.: 06 21 483 61 - 45 40 070 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

[email protected]. Oder per Postkarte an TätowierMagazin, Markircher Straße 9a in 68229 Mannheim. Einsendeschluss ist der 27.September 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte gebt eure Adresse mit an.

COMMUNITY

COMMUNITY

OHRENFEINDT VERLOSEN EINEN TATTOO-GUTSCHEIN

O

hrenfeindt spendieren einem ihrer Fans einen 200-Euro-Tattoo-Gutschein für eine Tätowierung von Zsolt vom Hamburger Studio Artistocrat. Chris von Ohrenfeindt sagt folgendes dazu: »Ich spendier den Gutschein wirklich aus vollem Herzen, da ich Zsolt für den weltbesten Tätowierer halte. Natürlich ist es mir als St. Paulianer wichtig, jemanden vom Kiez zu haben. Aber mal abgesehen davon, ist er einfach genial. Seine Art zu schattieren ist einzigartig, seine Linienführung und seine Kreativität sind Wahnsinn und er hat ein gutes Gespür für Proportionen und Anatomie. Er weiß einfach, was er macht und er geht in seiner Berufung auf.« << Mehr Infos gibt es unter www.artistocrat.de Gerade eben erschien auch das neue Ohrenfeindt-Album »Auf die Fresse ist umsonst«. Fans von AC/DC oder Airbourne sollten hier auf jeden Fall mal ein Ohr riskieren. Die Scheibe rockt!

HITZE-RABATT BEI SZENESHOP.COM

M

omentan jagt eine Hitzewelle die nächste. Deswegen sind viele Sommerartikel wie Bikinis, Shorts, T-Shirts und Schuhe knallhart reduziert. Apropos Hitze, SzeneShop.com haut für jeden Einkauf im Onlineshop ab 100 Euro einen Urlaubsgutschein ebenfalls im Wert von 100 Euro raus, einlösbar bei allen gängigen Reiseveranstaltern. << Alle weiteren Informationen unter www.connex-reisegutschein.com

Szene Shop *Der Gutschein wird drei Wochen nach Bestelleingang per Post zugestellt. Einlösbar bis 30. Juni 2015.

AUS DER PRESSE

Thirty Seconds To Mars Love, Lust, Faith, and Dreams

D

ie Süddeutsche Zeitung vom 16. April berichtete über einen neuen »Geheimtipp« unter Backpacker-Tattoo-Fans: Die 92-jährige Tätowiererin Whang Od, die früher philippinischen Kopfjägern Tattoos als Anerkennung für das Töten von Feinden einklopfte, wird inzwischen immer öfter auch von Kunden aufgesucht, die mit der Kopfjagd gar nichts zu tun haben. So kommen beispielsweise Touristen zu ihr oder auch Philippinos aus der Hauptstadt, die doch noch ein wenig an die magische Kraft der alten Zeichen glauben. Whang Od beklagt in dem ganzseitigen Bericht zwar, dass die Tattoo-Symbole die Bedeutung von früher verloren hätten, meint aber auch: »Eigentlich ist mein Leben heute besser. Jetzt werde ich im Alter sogar noch berühmt!« <<

AUF DIE OHREN

Backpacker-Tattoo-Fans entdecken ihre Vorliebe, sich von der Tätowiererin der Kopfjäger stechen zu lassen.

»Love, Lust, Faith, and Dreams« steht in den Top 10 der deutschen Albumcharts. Das Album macht seinem Namen alle Ehre, so dass der Hörer zwangsläufig immer wieder den Repeatknopf drückt: Die Hymnen hallen, die Songs knallen. »Up in the Air« ist nur einer von vielen Ohrwürmern. Teile des vierten Studioalbums wurden in Berlin aufgenommen und ein Großteil wurde von Frontmann Jared Leto im Alleingang produziert. Aufgrund vieler elektronischer Facetten in den einzelnen Songs, lässt sich eine musikalische Veränderung nicht verleugnen, aber diese schlägt den richtigen Weg ein, macht Spaß und beweist, dass TSTM ihren Horizont erweitert haben. +++++Steffen (TM-Medienberater)

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 071

COMMUNITY

WELTGRÖSSTE CUSTOMBIKE-MESSE Vom 6. bis zum 8.12.2013

V

om 6. bis zum 8. Dezember 2013 findet bereits zum neunten Mal die Custombike-Show im Messezentrum Bad Salzuflen statt. Mit mehr als 300 Ausstellern und über 1.000 präsentierten Custombikes hat sich die Fachmesse für umgebaute Motorräder zur weltgrößten Messe ihres Genres etabliert. Highlight der Veranstaltung ist der größte Schrauberwettbewerb für Privat- und Profi-Customizer, der im Rahmen der »International Custombike Championship « stattfindet. Ebenso wird der etablierte Profi-Wettstreit »European Biker Build-Off« für Spannung und Nervenkitzel sorgen. Der Newcomer Stokan Dukic (Seven Stars Choppers, Regensberg/ Schweiz) wird gegen Altmeister Aykut Tataroglu (A.T. American Cycles, Neuffen/Deutschland) antreten. Aber auch die Wahl der Miss Custombike 2013 und die Steilwandshow des verrückten Holländers Henny Kroeze werden die Herzen der Zuschauer erobern. << 6. bis 8. Dezember 2013 Messezentrum Bad Salzuflen Benzstraße 23 32108 Bad Salzuflen www.custombike-show.de

MELANCHOLISCH BIS MORBIDE Die Illustrationen von Jean-Luc Navette

I

m großformatigen Sammelband »Dernier été du vieux monde« – Der letzte Sommer der alten Welt – werden auf 144 Seiten Illustrationen des französischen Tattoo-Künstlers Jean-Luc Navette aus den Jahren 2008 bis 2012 zusammengefasst. Die melancholischen bis morbiden Tuschezeichnungen erzählen wortlose und zeitlose Geschichten gescheiterter Existenzen vom tätowierten Seemann bis zum Zirkusvolk und lassen die Fantasie schweifen. << Texte in Englisch Paperback, Hardcover Seiten: 144 Format: 330 mm x 255 mm Preis: 47 Euro ISBN: 978-2-9539778-1-3 Edition Noire Méduse

SURF-TIPP Keine Tattoofarbe ist illegal! TATTOOSOUL.DE informiert seriös über Tattoo-Farben Horrormeldungen in Tageszeitungen, pseudo-wissenschaftliche »Tests« in Verbraucher072 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Magazinen – verfolgt man die Medienberichterstattung über Tattoofarben, könnte man glauben, dass Tätowierer das reine Gift spritzen. Alles Schwachsinn – das sagen nicht nur wir schon lange, auch das Internetportal

Tattoosoul.de spricht jetzt mal Klartext: Auf ihrer Homepage erklären die Macher von Tattoosoul, warum keine Tattoofarbe illegal ist und wieso Tattoofarben heute so sicher wie noch nie sind. Klartext statt Panikmache, klar

verständliche Informationen und Fakten statt dämlicher AutolackMärchen – anklicken, lesen, Bescheid wissen! https://portal.tattoosoul.de/de/ news/special/item/ 208-keine-tattoofarbe-ist-illegal

ANZEIGE

GEWITTERWOLKE: »Ein spontanes Motiv ohne große vorherige Überlegungen. Im Nachhinein spiegelt es aber jedoch ein wenig die Wetterlage zu meiner Geburt wider. Scheint wohl ein ziemliches Gewitter gegeben zu haben – erzählt man sich.«

IN DIE HAND GELEGTER ANKER: »Die Hand läuft nach unten hin in ein Wurzelwerk über, ähnlich dem eines Baumes. Das Motiv stellt meine Verbundenheit zu meiner Geburtsstadt Ludwigshafen dar, deren Stadtwappen ebenfalls ein Anker ziert.«

SUGAR-SKULL: »Der ist in diesem Fall nicht essbar. Das Motiv umschließt die beiden Sterne. Gestochen zum Gedenken an verstorbene Familienangehörige und Bekannte sowie Freunde.«

CHEST-PIECE: »Das Motiv bezieht sich darauf, dass alles im Leben ein Ende hat. Die Flügel versinnbildlichen, dass man mit Leichtigkeit damit umgehen sollte. Die aufgehende Sonne (Blume) ist Symbol für die Hoffnung und den Neuanfang.«

Erstes Tattoo: »Mein erstes Tattoo könnte man als Klischee bezeichnen – es sind zwei Sterne. Allerdings fand ich diese eine Zeit lang ganz schick. Sie hatten eher dekorative Zwecke. Später habe ich mir dann aber ein größeres Motiv drumherum stechen lassen. Ein komplettes Cover wollte ich nicht, denn ich stehe nach wie vor dazu!«

Tätowierer: »Erkan Keser und Clemens Hahn (Electric Circus, Mannheim); Max Laloi und Peter Blim (Crazy Gregs, Heidelberg); Nick Kater (Bläckfisk Tattoo Co., Berlin)«

Job: »Ich arbeite als Teilzeitmodel und bin freiberuflicher Interactive Developer.«

DOMINIK, 32 JAHRE, AUS MANNHEIM

(Bewerbungen an: [email protected])

TATTOO ZOOM

VENEZIANISCHE MASKE: »Die Idee hierzu kam schon von mir. Ich hatte aber Clemens völlig freie Hand bei der Gestaltung gelassen. Er fehlte zu diesem Zeitpunkt noch in meiner Tätowierer-Sammlung.«

RAUCHENDE RAUPE: »Sie ist eine Anlehnung an die opiumrauchende Raupe bei Alice im Wunderland. Erkan Keser hat dieses Motiv in seinem Stil neu interpretiert.«

TEXT: JAN BURGER FOTOS: MICHAEL BAUER (PIXELSTYLES)

ROSE MIT GEKREUZTEN KNOCHEN: »Bei einem meiner Trips nach Berlin bin ich bei Bläckfisk Tattoo Co. hängen geblieben. Aus der spontanen Idee ein From-Berlin-with-Love zu machen, wurde dann eher eine persönliche Liebeserklärung vom Laden. Besser so!«

STAY GOLD: »Das ist eine Art LückenfüllerTattoo. Ich versuche mich damit möglichst immer daran zu erinnern, wer ich bin, und möglichst auch der zu bleiben, ohne mich von was auch immer davon abbringen zu lassen.«

A C I T O R E O O T T A T DIE NEUE | BESONDERS D N E K C A P | L L O STILV

Jetzt am Kiosk erhältlich oder versandkostenfrei* bestellbar unter 06 21 . 48361- 4700 oder auf www.szeneshop.com *gültig nur innerhalb Deutschlands

KÜNSTLERPORTRÄT TIM KERN

Splatter-Tattoos sind blutrünstig. Sie wirken aber so übertrieben, dass man sich darüber amüsieren kann. 078 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

TIM KERN KÜNSTLERPORTRÄT

FARBENFROHER HORROR IM EAST VILLAGE TEXT: SIMON LUNDH s ÜBERSETZUNG: DIRK-BORIS s FOTOS: SIMON LUNDH UND TRIBULATION TATTOO

T

im Kern ist geprägt von den Folgen geheimer staatlicher Experimente und einer Kindheit in Missouri, in der Nähe von Starkstromleitungen – davon ist er zumindest überzeugt. Heute verziert er Kunden im winzigkleinen Tribulation Tattoo in New Yorks angesagtem East Village. STARKSTROMLEITUNGEN UND MILITÄREXPERIMENTE Tim Kerns Karriere als Tattookünstler führte über den Umweg Chicago nach New York, doch seine Wurzeln hat der RealisticExperte in Missouri, wo er aufwuchs. »Ich habe seit Geburt eine Sehschwäche auf einem Auge und ich denke, das hat mit

den vielen Starkstromleitungen in St. Louis zu tun, wo ich aufwuchs«, meint Tim grinsend, »außerdem kam neulich ans Licht, dass die Regierung dort geheime Militärexperimente durchgeführt hatte, giftige Chemikalien freisetzte, um zu untersuchen, was die für Auswirkungen haben. Und das frisst mich wirklich an, weil auch meine Mutter gesundheitlich angeschlagen ist.« Auf die Regierung ist Tim also nicht gut zu sprechen: »Ich ignoriere sie – ich zahl meine Steuern, gehe wählen, das war’s.« Für das Tätowieren begann Tim sich im Alter von 23 ernsthaft zu interessieren. »Ich studierte Kunst an einer kleinen Uni in Columbia in Missouri und

Amerikanisch theatralisch: Guns ‘N‘ Roses und die Bitte um die Gnade des Herrn. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 079

KÜNSTLERPORTRÄT TIM KERN

Morbide Liebe: Jack Skellington schenkt Sally Shock sein Herz.

Der legendäre Serienkiller Jack the Ripper.

viele meiner Freunde waren Tätowierer. Ich ließ mich damals eher piercen und hatte selbst noch gar keine Tattoos, aber meine Bekannten mochten die Zeichnungen, die ich damals machte, und ermutigten mich, es mal in Richtung Tätowieren zu versuchen. Also begann ich eine Lehre in einem Studio in Missouri, mein Bruder hatte übrigens schon neun Monate vor mir angefangen zu tätowieren, allerdings in Chicago. Wir lernten also ungefähr zur selben Zeit, aber in verschiedenen Staaten. Meine Ausbildung war geregelter, dafür hatte er mehr wirklich gute Tätowierer um sich, von denen er lernte. Am Telefon tauschten wir uns dann damals immer aus.« INTERMEZZO IN CHICAGO

Aber Tim Kern spritzt nicht nur mit Blut um sich, sondern tätowiert auch Feminines. 080 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Es war eigentlich nur eine Frage der Zeit, bis Tim und sein Bruder sich in einem Studio in Chicago zusammenschlossen, doch nach einiger Zeit hatte Tim genug von der Stadt der Winde, wie die Metropole am Lake Michigan auch genannt wird. »Die Stadt hat mich gelangweilt, ich wollte etwas Anderes, Neues. New York interessierte mich, und glücklicherweise bot mir Paul Booth 2002 im Last Rites einen Job an, wo ich fünf Jahre lang arbeitete.« Nicht nur geografisch brachte der Umzug Neues mit sich: »In Chicago hab ich viel so niedliches Zeug gestochen, diesen GroßeKulleraugen-Kram. Wenn man einmal was Bestimmtes macht, kommen plötzlich alle an und wollen auch so was. Einmal hat-

TIM KERN KÜNSTLERPORTRÄT

Endzeitprophezeiung: Das Böse schickt seine Soldaten in die letzte Schlacht. te ich einem japanischen MMA-Kämpfer ein biomechanisches Tattoo gemacht und konnte danach beinahe nichts anderes als Biomechanik machen! Aber damit bin ich jetzt durch. Ich mag konkrete Bilder, keine Abstraktionen. Wenn ich jetzt etwas in Richtung Biomechanik mache, dann lasse ich es aussehen wie antikes Spielzeug oder so. Aber Paul hatte mich eh in den Shop geholt, weil ich sowas auch in Farbe gemacht habe, das hat vor mir dort keiner

Und auch die heilige Maria ist bereit, im heiligen Krieg ihr Leben zu opfern – mit Sprengstoffgürtel und Pistole.

einfach alles. Hauptsache, es wird nicht langweilig und jedes Tattoo einzigartig!« SOZIALMUFFEL MIT FAIBLE FÜR DÜSTERES Eine Kundin traf mit ihren Tattoo-Ideen bei Tim gleich doppelt ins Schwarze. Ihre Wunschmotive waren die perfekte Kombination von Realistic und düster: »Sie wollte Porträts von Albert Fish und Jeffrey Dah-

»Manche Leute behaupten, ich hätte einen eigenen Stil, aber ich seh das nicht. Ich mach einfach alles« angeboten. Und sobald ich dann da war, wollten die Kunden auch mehr düsteres Zeug von mir. Fand ich gut, das hatte mich schon immer interessiert, aber davor hat’s halt keiner von mir verlangt. Und hier und da mach ich schon auch noch niedliche Sachen, aber im Prinzip bin ich da eigentlich rausgewachsen.« Das Wichtigste für Tim ist, sich nicht zu langweilen: »Ich mache gern Sachen, die ich nicht ständig mache – Porträts zum Beispiel. Danach werde ich gar nicht so oft gefragt, und wenn dann mal jemand eins haben will, bin ich total aufgeregt. Manche Leute behaupten, ich hätte einen eigenen Stil, aber ich seh das nicht. Ich mach

mer, beides Serienkiller und Kannibalen. Ich finde das Thema Massenmörder sehr spannend und habe viel darüber gelesen. Aber diese Kundin war echt durch, eins ihrer Tattoos zeigte einen Metzger, der ein Mädchen zerhackte.« Man kommt sich schnell näher in Tims Studio, das er zusammen mit Dan Marshall in der 6th Street im New Yorker East Village betreibt – einfach weil es so verdammt klein ist! Drei Arbeitsplätze sind hier hintereinander aufgereiht. »Wenn nur wir mit unseren Kunden hier drin sind, ist alles kein Problem – doof wird’s nur, wenn jemand einen Kumpel mitbringt oder sich jemand für ein Tattoo hinlegen muss – dann wird’s

Der Herzkönig begeht auf brutale Art Selbstmord. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 081

KÜNSTLERPORTRÄT TIM KERN

Für die Samurai im feudalen Japan war es eine Ehre im Kampf für ihre Herren zu fallen. Dieser hier hat sein Ziel erreicht.

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

Tim ist ein Meister des Splatter. Die Schnittwunden über dem Herzmedaillon sehen schmerzhaft echt aus.

eng. Aber, hey – wir sind in New York.« Außerdem wird es bald etwas mehr Platz geben, wenn der derzeit Dritte im Bunde, Liorcifer, seinen eigenen Shop eröffnet. »Ich will ihn nicht loswerden oder so – aber etwas komfortabler wird’s hier drin dann schon«, meint Tim. Aber eben auch teurer, wenn man die Ladenmiete nun durch zwei statt durch drei teilt. Insofern wird vielleicht über kurz oder lang auch wieder ein dritter Tätowierer dazukommen. »Aber es ist schwer, jemanden zu finden, mit dem man sich wirklich versteht, wo es klick macht. Ich hab auch nicht so

EAST VILLAGE: EIN STADTVIERTEL IM WANDEL Was Tim, Dan und Liorcifer verbindet, ist die Tatsache, dass alle drei früher im Last Rites gearbeitet haben, das sich ebenfalls im East Village befindet, bevor sie vor fünf Jahren beschlossen, den nächsten Schritt zu gehen. »Aber so richtig geplant war das gar nicht. Ich tätowierte erst für ungefähr ein Jahr in meinem Apartment, Dan hatte sich in Williamsburg niedergelassen, Liorcifer in Queens. Erst nach einer ganzen Weile haben wir dann dieses Studio gefunden.«

»Wenn nur wir mit unseren Kunden hier drin sind, ist alles kein Problem. Aber wenn jemand einen Kumpel mitbringt, wird’s eng«

Viele Träumen davon, im Blut ihrer Feinde zu baden, nur um sich ein Krönchen aufsetzen zu können. 082 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

eine ausgeprägte soziale Ader. Ich telefoniere auch nicht gern, außer mit Mom und meiner Frau, meistens schicke ich SMS. Ist also nicht so leicht für mich, noch eine weitere Person hier drin zu akzeptieren. Wichtiger ist es, eine angenehme Atmosphäre hier drin zu haben.«

In den Jahren, in denen Tim im East Village arbeitet, hat sich einiges getan in diesem Stadtteil. Die Mieten explodierten und vertrieben viele Künstler, für die das East Village früher berühmt war, nach Brooklyn oder Williamsburg. »Es ist nichts mehr so wie früher«, klagt Tim. »Vor zehn Jahren

TIM KERN KÜNSTLERPORTRÄT

Selten, aber manchmal vergisst Tim doch glatt die Blutspritzer. Dämonisch wirkt das Endprodukt dann trotzdem.

Messer im Rücken. Dieses Tattoo spricht von Verrat und enthält dazu ein erhellendes Wortspiel.

Landet dein Kopf auf einem Silbertablett, gehen alle Lichter aus. Tim Kerns Bilderwelten zelebrieren den Tod geradezu. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 083

KÜNSTLERPORTRÄT TIM KERN

Porträtarbeiten sind für Tim eine Herausforderung. Insbesondere, wenn noch eine düstere Komponente hinzukommt wie bei diesen Porträts der beiden US-amerikanischen Serienmördern Jeffrey Dahmer und Albert Fish.

»Es kommen schon wirklich interessante Leute her, die Kundschaft ist bunt und vielfältig« sah es hier definitiv anders aus. Erst gingen die Preise hoch, aber mit der Finanzkrise ist dann alles in andere Stadtteile abgewandert, nur denken die Vermieter, dass sie immer noch dieselben Preise verlangen können. Das Resultat sind dann jede Menge leerstehende Geschäfte. Andrerseits war das hier früher eine raue Gegend, das ist jetzt angenehmer. Es ist immer noch das East Village, nur mit einer Menge weniger. Aber der besondere Charakter ist noch da, dieser spezielle Mix von Menschen hier.« Und diesen speziellen Mix von Menschen genießt Tim auch in seinem Beruf, auch wenn er behauptet, keine besonders soziale Ader zu haben. »Es kommen schon wirklich interessante Leute her, die Kundschaft ist bunt und vielfältig. Und darum geht’s doch: interessante Leute treffen!« << TIM KERN

Der Verlust des Kindes. Man muss starke Nerven haben, um jeden Tag damit konfrontiert werden zu wollen. 084 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Tribulation Tattoo 627 E, 6th Street New York City, USA www.tribulationtattoo.com Tel.: +1 212 539 1953

ANZEIGE

WAS DU EINMAL IM LEBEN GETAN HABEN SOLLTEST...

... DO A STAGEDIVE! www.giahi.ch NEW

FOTOCAMPAIGN 2013

RESERVIERE DIR JETZT DEINEN LIMITIERTEN GIAHI - KALENDER 2014 UNTER: WWW.GIAHI.CH/SHOP

SZENE LITTLE SWASTIKA

MAKING

. e . v . o . l

TIKA FOTOS: LITTLE SWAS TEXT: JAN BURGER s

Little Swastika aus Tengen stach vier miteinander bekannten Italienern ein Gemeinschaftstattoo über vier Rücken. Das gabs noch nie. Wir sagen euch, wie die Beteiligten dieses Mammutprojekt organisierten und überstanden.

4

DIE DATEN DER LIEBE

W

ährend der Entstehung des »Love«-Tattoos wurde nicht gekleckert, sondern geklotzt. Hier ein paar Zahlen: sDURCHSCHNITTLICHWURDEJEDER2àCKEN pro Tag circa zwei Stunden tätowiert. sANVIER4AGENHINTEREINANDERIM*ULI WURDEDAS4ATTOOININSGESAMT nur 32 Stunden gestochen. sDIE/UTLINESDER0ATTERNWURDENMIT EINERER 2UNDNADELGESTOCHEN$ER 2ESTMITEINERER -AGNUM sVERWENDETE4INTE+URO3UMIUND Starbright Ink sVERWENDETE-ASCHINEN3MITH UND 'ODOY -ASCHINEN

086 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

I

m norditalienischen Reggio Emilia stach Little Swastika Ende Juli ein sensationelles Vierer-Backpiece im eigens dafür gerüsteten Wohnzimmer seiner Kundin Simona. Sie trägt das O und einen Teil des V auf dem Rücken. In dieser Größenordnung hatten Gemeinschaftstattoos bis dato nicht existiert. Zwei Arbeitsplätze standen Little Swastika zur Verfügung. Vier Tage musste er seine Crew zusammenhalten, was logistisch schwierig zu bewerkstelligen war. Im Vorfeld hatte der Tätowierer mit den

vieren geskypt, um sehen zu können, wie er das Tattoo positionieren kann. Nach Beendigung seiner Arbeit sagte er: »Ich werde Tattoos noch weiter von dem entfremden, was für den Normalmenschen eine Tätowierung ausmacht, und im Gesamten noch um einiges größer werden. Es hat meinen Horizont erweitert und zeigt, was möglich ist. Danke an alle die mich unterstützt haben, von dem ersten Gedanken an ein Tattoo über mehr als nur einen einzelnen Körper hinaus zu tätowieren.« <<

LITTLE SWASTIKA SZENE

1

Little Swastika stellt die vier Bekannten nebeneinander, um mit rotem und schwarzem Stift die Buchstaben auf ihren Rücken vorzuzeichnen.

An diesen zwei Arbeitsplätzen in Italien, im Wohnzimmer seiner Kundin Simona, entstand das Tattoo.

2 Nachdem zuerst die oberen Rücken der vier tätowiert wurden, setzt Little Swastika nun das Stencil für die unteren Rücken an.

3

Sie sind weder verwandt noch besonders eng befreundet, sondern ließen sich wegen des Projekts an sich das größte Gemeinschaftstattoo der Welt stechen: Die Italiener sco, Marco, Simona und Stefania. In der Mitte: Tätowierer Little Swastika und seine Frau Jak aus Tengen in Deutschland. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 087

Motorrad Tattoo Musik Events www.rnr.de

SZENE TATTOO-PARTY UNNA

mt den Wasser! Bademeister Olaf übernim Whopeeee, und hier kommt das st. für den Wet-T-Shirt-Conte Schlauch und die Verantwortung

TEXT: BORIS GLATTHAAR FOTOS: VOLKER ROST

Vollbunte Szenetypen feiern mit Otto-Normalbürgern eine entspannte Sause im Stadtpark. Das Konzept der Veranstalter von Hot Flesh Tattoo für die Tattoo-Party in Unna: Spaß, Spaß, Spaß, dabei Musik und Bier. Klappt seit 20 Jahren, diesmal sogar noch besser als je zuvor: Die Wiese war mit mehreren Tausend Besuchern brechend voll.

IT’S PARTY-TIME 090 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

TATTOO-PARTY UNNA SZENE

D

en Sonderpreis staubten Sissi und Reinhold ab. Sie, 73, trägt ihr Tattoo seit einigen Monaten erst auf dem Oberarm, er, 76, dasselbe auf seinem. Sie kennen sich seit 40 Jahren und sind doch noch nicht lange zusammen, seit einem Jahr erst verlobt. Das Partner-Tattoo ist ein Herzmotiv, ein Geschenk von den Kindern, und das hat die Jury bei der 20. Tattoo-Show in Unna mit dem »Tattoo-Theo-Gedächtnis-Pokal« bedacht. In der Gesamtbewertung aller 19 Teilnehmer entschieden sich die Preisrichter für den Sleeve von Joana Rock: Die 22-Jährige aus Gelsenkirchen trägt Black-and-Grey-Porträts von Marilyn Monroe und der frühen Audrey Hepburn auf ihrem Arm, gestochen von Hot-Flesh-Olaf

Kraus, dem Veranstalter des Events. Dass ausgerechnet sein Werk den 1. Platz belegte, soll jedoch nicht zu falschen Schlüssen verleiten, denn zum einen stammt hier viel aus Olafs vier Studios, und zum anderen kam die Erstplatzierte auch beim Publikum vor der großen Bühne merklich gut an. Die Rothaarige weiß sich zu präsentieren: Sie war – in blond – bereits in der gescripteten RTL2-Doku-Soap »X-Diaries« zu sehen, ist Model und hat in einer Essener Hautbildstube schon erste Erfahrungen als Tätowiererin gesammelt. Dass Joana sich vor dem Contest noch geziert hatte und erst zur Teilnahme hatte überredet werden müssen, ist daher kein Indiz für etwaige Schüchternheit. Im Gegenteil: Die Tattoo-Party war so etwas wie das vorerst letzte Heimspiel

der jungen Frau aus dem Kohlerevier, bevor sie nach Berlin umzieht, um dort weiter an ihrer beruflichen Biografie als Tätowiererin und Schauspielerin zu arbeiten. HEIMSPIEL FÜR OLAF

Seit insgesamt 33 Jahren tätowiert Olaf, und als er vor 20 Jahren sein Studio Hot Flesh by Olaf in Unna aufmachte, lud er zu einer Party ein. Es kamen vor allem Freunde, Bekannte und Kunden, im zweiten Jahr waren es schon weit mehr. Die Party wuchs sich zu einem jährlichen Event von zunehmender Größe aus und verlagerte sich vom Außenbereich des Studios auf eine nahe gelegene Wiese. Und als die nach acht Jahren bebaut

Seit einem Jahr sind Sissi und Reinhold nun verlobt. Das Partnertattoo haben ihnen die Kinder geschenkt. Solche Geschichten erfährt man in Unna!

Jung, alt, Szenetypen und Untätowierte: Seit 20 Jahren feiern alle zusammen die Tattoo-Party in Unna!

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 091

SZENE TATTOO-PARTY UNNA

1000 Euro brachte die Verlosung des gepiercten und tätowierten Schweinskopfes! Die Spendensumme geht wie jedes Jahr an das Tierheim in Unna.

BIER, BANDS UND BÜHNENSHOW Tatsächlich ließen sich nur wenige von solchen Nebensächlichkeiten die Stimmung trüben. Denn bei bestem Wetter, freiem Eintritt und im Verhältnis zu anderen Events moderaten Preisen für Getränke und Speisen bot das ehrenamtliche Orga-Team um Reine Familiensache: Das Organisationsteam mit Olaf, Sohn Jason, Tochter Jana Tochter Jana, Sohn Jason, Olaf und Ehefrau Heike! und Ehefrau Heike ein gewalwurde, bat Olaf bei der Stadt um Erlaubtiges Bühnenprogramm: Zunächst gab es die nis, einen Park im Wohngebiet nutzen zu traditionelle Versteigerung des gepiercten dürfen. »Das war kein Problem, die Zusamund tätowierten Schweinekopfes zugunsten menarbeit mit den Behörden – auch mit der des Tierschutzvereins Unna, wobei es nicht Polizei – klappt super«, sagt er. Das liege auch einen Höchstbieter gab, sondern dutzende daran, dass die Tattoo-Party eine völlig entBesucher ihr Klein- und Großgeld spendieren spannte Sache sei, zu der jeder gern kommen konnten. Mehr als 1000 Euro sammelten könne. Olafs Vorgabe von vornherein: Wer die en Lothar Baltrusch und Jörg Stress macht, fliegt raus. Und die Security Prystow mit Unterstützung von Jason auf setzt das rigoros um. diese Weise ein, und damit liegt der Erlös noch einmal höher als 20 JAHRE PARTY der aus dem vergangenen Jahr. Der Schweinekopf jedoch war In diesem 20. Jahr war die Atmosphäre wienur ein Bruchteil der Show: Zuvor der einmal völlig locker: Massen bevölkerten bereits hatten Catcher mit einer bereits am späten Nachmittag die große Wrestling-Show unterhalten, die Wiese vor der Bühne, am Abend wurde es Band Mr. Blue aus Gelsenkirchen dann sogar eng. So eng, dass dem ansonsten spielte mit amerikanischer Musik sichtlich froh gestimmten und im Hawaiihemd umhertigernden Olaf kurzzeitig etwas Höhepunkt und Abschluss bange wurde: »Eine Schlange von hundert der Party: die RammsteinMetern an der Wertmarkenkasse hatten wir Tribut-Band StahlZeit vernoch nie«, sagte er. »Damit haben wir nicht wandelte den Park in einen gerechnet – ich hoffe, das nervt die Leute Partyground. nicht zu sehr.« 092 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Die junge Dame sorgte dafür, dass die Besucher nicht verdursten mussten. zwischen Rock, Country und Rockabilly einen super Sound, aufreizend gekleidete Krankenschwestern verteilten flaschenweise hochprozentige Almosen an volljährige Besucher, eine Strip-Show zur Nachtzeit war angekündigt und die Band StahlZeit verwandelte mit ihrem ebenso musikalisch gewaltigen wie pyrotechnisch unterstützten Rammstein-Tribut den Parkrasen vollends in einen Partyground. KEINE CONVENTION, SONDERN EINE PARTY Unna, die Zwanzigste: Das war keine Convention, sondern ein Festival der Tattoo-Szene und der Untätowierten, der Jugendlichen und Großeltern, der Malocher und der Abteilungsleiter. Hier, zwischen Bierwagen und Hochhaussiedlung, lernt Omma Erna, dass der bis unters Kinn zugeballerte Patrick doch eigentlich ein feiner Kerl ist, mit dem man sich wunderbar unterhalten kann. Völkerverständigung mit ausgelassener Stimmung – das ist Unna. <<

ANZEIGE

... für den Profi gemacht! Tattoo Netzgerät - einfachste Bedienung - superkompakte Qualität -großes Digital-Display -langlebige Elektronik -robustes Alugehäuse -Kanten- und Stoßschutz

QUALITÄT MADE IN

Kompaktes und universelles Netzgerät für den professionellen Betrieb von Tattoomaschinen. Von Profis entwickelt und konstruiert um im täglichen Einsatz beste Ergebnisse zu erzielen. Einfachste Bedienung, praxiserprobtes Design, Anschlussmöglichkeiten für alle handelsüblichen Tattoomaschinen.

Tattoo Grips

LIFOLIT Supersoft Grips

Qualität made in

®

- exzellente Qualität -hygienisch einwandfrei -absolut genau -super griffig -millionenfach bewehrt

Die mikrogeraute Oberfläche der Griffstücke macht sie griffiger, gibt sicheren Halt und fördert ein ermüdungsfreies Arbeiten. Sie sind in allen gängigen Nadelformationen verfügbar und mindestens 2 Jahre haltbar. Die hervorragende Qualität der LIFOLIT® Supersoft Grips zeigt sich bei der täglichen Arbeit und hat sich mittlerweile millionenfach bewehrt.

www.tattoo-tools.de Markenqualität und Markenprodukte – alles was man für perfekte Tattoos braucht!

Mehr Infos unter: +49 (0)5323 961700 | www.tattoo-tools.de | [email protected] Tattoo-Tools GmbH · Schalkerweg 14 · D-38678 Clausthal-Zellerfeld

STUDIO NEWS Fotos (in Druckqualität) an [email protected]. Bitte mit Adresse, Telefonnummer, E-Mail und Homepage des Studios, in dem der Tätowierer als Gast arbeitet.

GASTTÄTOWIERER

ODERUS Datum: 01.09.13 bis 28.09.13

Studio: STECHWERK ZÜRICH

Termine und Info: http://giahi.ch

Gasttätowierer: KLAUS HU FRUHMANN Datum: 16. bis 20.09. und 25. bis 29.11.13

STUDIO GIAHI (Schaffhastr. 455, Seebach, CH)

EUGEN (STECHWERK, BERLIN) Datum: 19. bis 22.09.13, 15. bis 18.11.13 und 6. bis 9.12.13

Gasttätowierer: IVANN CANTERAS Datum: 01.09.13 bis 30.09.13

Termine und Infos: Stechwerk Zürich Langstraße 242 8005 Zürich www.stechwerk.com

SVEN GABRIEL HASS Datum: 01.09.13 bis 30.09.13

Studio: GIAHI (Löwenstraße 22, CH)

Studio: GIAHI (Wilhelmstraße 2, CH)

Gasttätowierer: BARTOSZ PANAS Datum: 01.09.13 bis 14.09.13

Gasttätowierer: FEDERICO ANDUJAR Datum: 01.09.13 bis 30.09.13

JOHN MAXX Datum: 01.09.13 bis 14.09.13

Termine und Info: http://giahi.ch

AGAT Datum: 09.09.13 bis 05.10.13 EDDY Datum: 16.09.13 bis 18.09.13 AGNIESZKA Datum: 16.09.13 bis 21.09.13 DENIS SIVAK Datum: 16.09.13 bis 16.10.13 CHAIM MACHLEV Datum: 23.09.13 bis 28.09.13

Asia- und Traditionalfachmann GIANNI tätowierte die letzten Jahre bei ART OF PAINT in Oranienburg. Nun verlässt er diese Wirkungsstätte und wird bei JAKUB SETTGAST beim SEVEN DEVILS in Friedrichshain aktiv. E-Mail: [email protected]. Instagram: Gabbianotre

Termine und Info: http://giahi.ch

Gianni

NEUERÖFFNUNGEN

ZUWACHS Der ungarische Tätowierer FRENKY ist nach Stationen in Italien und England nun im URBAN STYLZ in HEIDENHEIM sesshaft geworden. Termine und Infos: Clichystraße 16 89518 Heidenheim an der Brenz

Seit dem 10. August haben die Pforten von PANDAEFFEKT in HEILBRONN geöffnet. Termine und Infos: Pandaeffekt Frankenbacherstr. 31 74078 Heilbronn Tel.: 0170 8816771 [email protected] www.facebook.com/Pandaeffekt

Termine und Info: http://giahi.ch

Studio: GIAHI (Predigerplatz 22, Niederdorf, CH) Gasttätowierer: JACK GALLOWTREE: Datum: 01.09.13 bis 24.09.13

094 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Franky

Pandaeffekt

STUDIO NEWS Das Studio ARTCORE TATTOO ist von PORTA WESTFALICA nach MINDEN umgezogen. Neue Adresse und Kontaktdaten: Artcore Tattoo Königstraße 43 32423 Minden www.artcore-tattoo.com Tel.: 0571-40529951 E-Mail: [email protected]

Rattattoo Am 7. September 2013 eröffnete das Piercing- und Tattoostudio RATTATTOO in FREIBURG. Termine und Infos unter: Rattattoo Piercing- und Tattoostudio Schwarzwaldstr. 20 79102 Freiburg Tel.: 0761-38415305 oder 01738166212 www.rattattoo.de

UMGEZOGEN

Jens

»DAS STUDIO BEI SCHUMANN« findet ihr ab sofort unter neuer Adresse. Und zwar am Kurt-Schuhmacher-Ring 46 in 18146 Rostock.

DEIN SHOP FÜR AUTHENTIC CLOTHING.

WWW.TIMELESS24.DE 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 0095

TATTOO EROTICA ULTIMA SUICIDE GIRL

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

096 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

ULTIMA SUICIDE GIRL TATTOO EROTICA

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

ULTIMA SUICIDE GIRL LUCA CASSARA | WWW.LUCACASSARA.IT 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 097

TATTOO EROTICA ULTIMA SUICIDE GIRL

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

Die neue

TATTOO EROTICA Jetzt am Kiosk!

ULTIMA SUICIDE GIRL ÜBER MÄNNER …

Zensiert aufgrund der AppStore-Richtlinien

Die übelste Anmache? »Oh, du hast ja Raben auf deinem Arm tätowiert. Die symbolisieren Tod …« »Ja deinen, wenn du mich noch einmal ansprichst!« Eine gute Anmache? »Hey! Ich mag dich und du mich wahrscheinlich nicht. Lass uns bei einem Kaffee darüber reden.« Wie war dein letzter One-Night-Stand? Ich hatte Sex in einem Schlangenhaus. Das war abgefahren! Ein Mann muss … ... besser daddeln als ich. ÜBER TATTOOS … Dein Lieblingstattoo? Momentan das Tattoo auf dem Dekolleté. Es bedeutet mir viel und obwohl ich es bei der Arbeit verstecken muss – was bei einem Tattoo in diesem Bereich nicht ganz einfach ist – liebe ich es. Welches Körperteil sieht mit einem Tattoo besonders sexy aus? Bei Frauen ganz klar das Dekolleté und der Bauch. ÜBER DEIN TUN … Deine letzte gute Tat? Keine Ahnung. Ich bin lediglich Blut- und Knochenmarksspender.

098 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Von was wirst du schnell betrunken? Wenn ich während des Essens Wein trinke. Was darf in deiner Handtasche nicht fehlen? Ich hab immer Schminke, mein Handy und eine Flasche Wasser dabei. ÜBER DICH … Was kannst du nicht leiden? Dumme Menschen. Und Schleimer. Wann denkst du, dass du sexy bist? Wenn ein wunderbarer Mann oder auch eine Frau nicht aufhören können, mich anzuschauen und anzulächeln. Dein schönstes Körperteil? Meine Augen. Die oben natürlich. SPEEDCHECK … Schuhe oder Handtasche? Schuhe. Männer oder Frauen? Ich denke, ich wähle beides. Alkohol oder Zigarettten? Alkohol. Am besten viel Alkohol. Fleisch oder Gemüse? Gemüse. Hund oder Katze? Hund. Hotel oder Zelt? Hotel! Telefonieren oder schreiben? Telefonieren.

ANZEIGE

CONVENTION BERLIN

DER SONNE

ENTGEGEN

Speedmonster von Fred vom Studio Danzink aus dem polnischen Danzig.

100 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Größer geht’s kaum: XXXL-Skull von Albert vom Studio S13 aus Russland.

BERLIN CONVENTION

Die Berlin-Convention zieht um: in eine neue Location – und eine andere Jahreszeit! TEXT: JAN BURGER ‡ FOTOS: TRAVELINGMIC

H

atten die Teilnehmer der 22. Berlin-Convention im letzten Jahr noch mit Kälte und Schnee zu kämpfen, konnten sie zur diesjährigen 23. Ausgabe relaxt im Sommeroutfit losschlendern. Ab sofort findet die Convention nämlich im August und nicht, wie die Jahre zuvor, im Dezember statt. Und dieses Augustwochenende war eines für ausgiebige Badesessions im Schwimmbad oder am See. Über 30 Grad brachten die Bewohner des Berliner Betondschungels zum transpirieren. Kein Wölkchen am blauen Hauptstadthimmel. Nur die erbarmungslose Sonne, die ihre Strahlen bedrohlich auf tätowierte Haut brennen ließ. TAUSENDE BESUCHER TROTZ HITZE

Dass trotzdem tausende Tätowierte, und solche, die es werden wollten, in der »Station Berlin« in Kreuzberg Halt machten, zeigt, wie

sehr die Berliner an ihrer Convention hängen und wie populär die Tattoo-Szene mittlerweile geworden ist. »Sogar eine Frau mit Kopftuch hat mir vor kurzem das Kompliment gemacht, dass sie meine Tattoos sehr schön fände«, erzählt das aktuelle TattooStyle-Covergirl KT van Stone, die auf der Convention am TM-Stand arbeitete. Die unterschiedlichsten Menschen erreicht dieses Thema also mittlerweile auf charmante Weise – auch wegen der gelungenen Außendarstellung in den Medien und im Alltag, durch die Szene selbst. Auch die Massenmedien schulterten ihre Kameras: Zusammen mit bekannten Tattoomodels drehte ein Fernsehproduktionsteam frisches Material für die Daily-Soap »Berlin – Tag & Nacht«. RASENSPRENGER, FROZEN JOGURT UND HERBERT HOFFMANN Der neue Austragungsort der Convention ist facettenreich. Der Vorhof von der Größe eines halben Fußballfeldes war zugänglich ohne den

Superman goes Berlin: Artwork von Fabio Moro.

Eintrittspreis von 19 Euro (Wochenendticket 38 Euro) auf die Theke legen zu müssen. Dort konnten Neugierige schon mal vorausahnen, wie es drinnen weitergehen würde: Hier sprühten Tätowierer Graffiti auf Stellwände, alte US-Cars standen in der sengenden Hitze, vor der sich die Besucher unter Sonnenschirmen halbwegs in Sicherheit bringen konnten und sich mit Frozen Jogurt und unter dem Rasensprenger abkühlten, der eigens aufgestellt wurde. Betrat man das Gebäude, befand man sich auch schon mitten in der Ausstellung des Teutloff-Museums aus Bielefeld, ein Museum für moderne Kunst. Unter dem Motto »The Face of Freedom« wurden hier frühe und aktuelle Momentaufnahmen aus dem Le09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 101

CONVENTION BERLIN

Natur- und Tiertattoos sind in: Von Karina Cuba aus Omsk in Russland stammt der Vogel, den wir für ein Rotkehlchen halten, und das niiieeedliche Bambi rechts. Der explodierende Papagei geht auf das Konto von Luis Orellana vom All Style Tattoo Berlin, er brachte ihm den Pokal für »Best of Friday«. ben Tätowierter gezeigt. Bis zu 25.500 Euro kosten diese Aufnahmen, von denen auch Herbert Hoffmann einige beisteuerte. Auch diese erreichen Preise von mehreren Tausend Euro. Dahinter, immer noch in derselben Halle, kamen Tätowierer und Händler ins Spiel. PROBLEMATISCHES GLASDACH In dieser Halle also, deren Steinboden, Wände und Decke komplett geweißelt waren,

Die Tattoos dieser Besucherin stammen von Axli von der Body Gallery aus der Slowakei.

102 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Men in Black: Liorcifer, Benjamin Moss und Robert Hernandez

konnte Händlern, Besuchern und Tätowierern die Hitzeschlacht draußen relativ egal sein. Es drang zwar Tageslicht durch die Fenster, direkte Einstrahlung fand hier aber nicht statt. Allerdings besteht die »Station Berlin« aus einer weiteren, angrenzenden Halle. Für Händler und Tätowierer dort wurde es zumindest am Freitag noch problematisch, da das Dach aus Glas besteht. So wanderte die Sonne von Stand zu Stand, was einige Tätowierer und ihre Kunden zur Aufgabe zwang. Veran-

BERLIN CONVENTION

Die Berlin-Convention war tattootechnisch hochkarätig besetzt

stalter Frank Weber vom Berliner Studio B52 reagierte und bereits samstags wurde das Dach teilweise mit lichtundurchlässigen Planen abgedeckt. Die Besucher und Aussteller atmeten auf, die Dauerhitze war gestoppt. Im Verlauf des Wochenendes sorgten zudem ein paar kurze Schauer für angenehmere Temperaturen. SZENE-STARS UND KOMPETENTE JURY Berlin war tattootechnisch hochkarätig besetzt: Hier lief dem Conventionpublikum Horror-Kardinal Liorcifer aus den USA mit seinem wuchtigen schwarzen Dreadlocks über den Weg, der so düstere Szenerien sticht, dass die Sonne eigentlich untergehen müsste. Da begegneten sie dem Wahl-

spanier Robert Hernandez aus Madrid, der in seinen Black-and-Grey-Tattoos eine exzellente Tiefenwirkung erreicht. Dazwischen: Detter, der die Besucher mit einem City-Bike umkreiste, denn das Gelände umriss einige Tausend Quadratmeter. Da machte Kraft sparen Sinn. Im Glasdachbereich fand auch das Bühnenprogramm statt. Mit der japanischen Performance-Künstlerin Sanaxxx, die per Ausdruckstanz und authentischem Kostüm Einblicke in die Mythologie Japans gewährte, erreichte das Programm kulturellen Anspruch. Selbiges gelang auch bei den Contests, die mit dem Juror Maik Frey ein Szeneunikat bot, das mehrere Berufsjahrzehnte als Tätowierer auf dem Buckel hat. Unterstützt wurde er bei der Bewertung der Hautbilder von der schwedischen Tattoo-Legende Heidi

Das Puzzle des Lebens, von Tofi, InkOgnito aus dem polnischen Rybnik.

Dämonisches von Este aus Töging. Imposanter Drachen-Rücken von Jana von Glorious Ink aus Berlin. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 103

CONVENTION BERLIN Hay und Tätowierer Robert vom Global Custom Shark in Lampertheim. Die Show der Superfly-Suspension-Crew war das Highlight des Samstagabends. Suspensions sind mittlerweile fast ausgestorben auf Conventions. In Berlin jedoch wurde das Superfly-Team mit donnerndem Applaus verabschiedet. DIE RUSSEN KOMMEN Keine 20 Meter vom Bühnengeschehen entfernt, versammelten sich die Russen: Tätowierer wie Aleksandr Pahkov aus Barnaul, Pavel

Angel aus Moskau, Karina Cuba oder Pionier aus Omsk stachen und stechen fotorealistische Tätowierungen, die auch den höchsten Erwartungen, die man an das Realistic-Genre stellen kann, standhalten. Und die Zahl ihrer

Knapp 200 Tätowier-, Info- und Händlerstände listete das Convention-Programmheft auf

Auch im Außenbereich der Station Berlin war einiges los – und das für lau!

Tibetischer Skull von Tom, Art of Paint, Oranienburg.

104 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Nachfolger mit denselben Fähigkeiten steigt beständig im im Kunsthandwerk sehr solide ausgebildeten Osten. Jakub Settgast, gebürtiger Pole, jetzt sesshaft in Friedrichshain, hatte ebenfalls ei-

Feinste Hautstickerei von Karina Cuba aus Omsk. Ja, es sind tatsächlich fickende Elche.

Ornament-Tattoo, fein wie eine Spitzendecke. Gestochen von Marco Manzo von Tribal Tattoo aus Rom.

BERLIN CONVENTION

Colin Dale ist Experte für Tattoo-Motive aus der Wikingerzeit. Ein Tattoo im Rückenformat (links) dauert eine ganze Weile, da Colin von Hand arbeitet (oben).

nen eigenen Stand. Sein Steckenpferd sind Traditionals, die im Gegensatz zur vielfarbigen und minutiösen Realistic oft frei von Details sind und durch gewaltige Outlines, tiefschwarze Schattierungen und satte Farbflächen einen klareren Bildaufbau verfolgen. Jakub vergrößerte gerade sein Studio Seven Devils und zieht zusammen mit weiteren etablierten Tätowierern wie Gianni Gabbianotre in ein 170-Quadratmeter-Studio, ebenfalls in Friedrichshain. Dort stapeln sich übrigens mittlerweile Top-Studios und Tattoomodels – und auch der ein oder andere bekannte Tattoojournalist zieht hier seine Kreise. Hier hat sich in kurzer Zeit ein kleines Mekka der Tätowierung gebildet, wo

bis zu drei Studios in einer Straße friedlich ko-existieren und sich über zu wenig Aufträge nicht beschweren können. MUTIGE MÄDCHEN Knapp 200 Tätowier- Info- und Händlerstände listete das Convention-Programmheft auf. An jeder Tätowiererbox arbeiteten meistens mehrere Artists. Colin Dale, Studio Skin and Bone in Dänemark aber, hatte seine ganz eigene Plattform. Auf der saß er im Schneidersitz und stach seine berühmten Celticund Wikinger-Tattoos mit einer Nadel, die an einem Knochen befestigt ist. Hipster, Edger, Punks und Neutrale machten ihm

Berlin-Gangsta: Mark Halbstark mit Zewa-Bandana 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 105

CONVENTION BERLIN

Jetzt wird’s aber Zeit: White Rabbit von Mike, Stechwerk, Berlin.

Bauchredner-Puppe von Lonis aus Athen.

Tattoofans waren hier, um Haut zu zeigen und um Haut zu sehen ihre Aufwartung und verweilten kurz oder auch länger an seinem Arbeitsplatz, um seine historische Art zu tätowieren zu verfolgen: Colin experimentiert erfolgreich mit Tattootechniken aus der Steinzeit. Auch zu bewundern war der Mut einiger junger Frauen, die manchmal fast nackt auf den Liegen der Tätowierer Platz nahmen. Ob wegen der Temperaturen oder weil es sich um Rippen- und Steißtattoos handelte, die hier tätowiert wurden? Wohl eine Mischung aus beidem. Beschwerden über so viel Freizügigkeit gab es natürlich nicht. Tattoofans waren hier, um Haut zu zeigen und um Haut zu sehen. Und sie enttäuschten sich gegenseitig nicht.

Dieser Sleeve mit Hello Kitty, Happy Tree Friends sowie Bambi und Klopfer stammt von Ulrike Grabowski, on the road. 106 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

NÄCHSTE CONVENTION SCHON IM DEZEMBER Flatscreen-TVs zeigten die Geschehnisse vorangegangener Berlin-Conventions. Im Außenbereich war dafür sogar eine Leinwand aufgestellt worden. Wünschenswert wäre hier allerdings eine dauerhafte LiveSchaltung zur Bühne gewesen, wie es zumindest sonntags der Fall war, sodass auch die Besucher und Arbeitenden fernab der Stage sehen konnten, was sich dort tat. Obwohl die Touristen im August zahlreich nach Berlin strömen und die Berliner zu der Zeit eigentlich im Urlaub sind, scheint sich die Szene zuhause einquartiert zu haben. Und statt die umliegenden erfrischenden Gewässer aufzusuchen, unterstützten sie lieber Frank Webers Convention. Vom sechsten bis achten Dezember gibt es Nachschlag: Dann nämlich findet eine kleinere Ausgabe der Convention statt, ebenfalls unter Frank Webers Leitung. Wir halten euch auf dem Laufenden. <<

TATTOO ART CHRISTIAN BARON AKA CHRIS BONOBO TEXT: FABIENNE ANTHES FOTOS: CHRISTIAN BARON

C

hristian Baron ist ein Allroundtalent. Bereits seit frühester Jugend bekennender Rock 'n' Roll- und Rockabilly-Fan landete er automatisch in einem tattooaffinen Umfeld und begann, getrieben von dem konstanten Drang sich künstlerisch zu verwirklichen, Plattencover, Konzertflyer und Tattoo-Flash für seinen Freundeskreis zu zeichnen. Als Autodidakt eignete er sich verschiedenste Techniken an und wurde unter anderem in Rockabilly-Kreisen als Pinstriping-Experte bekannt. Wohnhaft in einer kleinen Stadt namens Taugon in der Nähe von La Rochelle war er daraufhin lange im Umfeld der »True Hate Art Gallery« aktiv, einer Kombination aus Kunstgallerie und Tattoo-Studio, die von der Künstlerin und Tätowiererin Nicoz Balboa zusammen mit Outsider Ink gegründet worden war. Christian sagt, dass ihn daher die Bildsprache der Tattoowelt stark geprägt habe und dass seine Kunst gewiss immer »den Beigeschmack von Tinte« haben werde.

Gerne verarbeitet Christian Naturmaterialien wie Zähne oder Horn.

Der Franzose Christian Baron, besser bekannt als Chris Bonobo, kann alles außer singen Liebevoll von Hand an gefertigte Eheringe – nicht nur Unikate, son dern auch Kunst.

108 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

CHRISTIAN BARON AKA CHRIS BONOBO TATTOO ART

Nur selten sieht man so ein schönes Holzbein wie dieses, auf dem Christian zeigt, dass er TraditionalTattoo-Flash nahezu schlafwandlerisch beherrscht.

Nachdem Christian seine Zukunft nicht mehr als Tätowierer, sondern als bildender Künstler sah, begann er, zusammen mit seiner völlig zutätowierten Lebensgefährtin Karotte Weiler, ebenfalls Tätowiererin und Künstlerin, vielfältigste Projekte zu realisieren. Als Duo entwarfen und bauten die beiden Preise für Tattoo-Conventions, entwickelten eine Designer-Tattoo-Maschine für »Fused Tattoo Machines« und nahmen an Gruppenausstellungen teil, wie zum Beispiel dem Projekt »Waleless« in der Strychnin Gallery Berlin. So machten sie sich schnell einen Namen in der Tattoo-Szene. Mittlerweile hat sich Christian, der immer wieder gerne mit neuen Materialien experimentiert, auf die Herstellung von Silberschmuck spezialisiert, den er auch in Kürze in den ebenfalls mit Tattoo-Studios verknüpften Gallerien des AKA in Berlin und London ausstellen wird. Diesen Sommer eröffnen Chris Bonobo und Karotte ihre eigene Gallerie mit integriertem Tattoo-Studio unter dem klangvollen Namen »La Poinçonnerie«. <<

www.facebook.com/chris.bonobo http://www.lecabinetdubaron.fr

Christian interessiert sich für Lowbrow, Underground Art und primitive Kunst. Immer wiederkehrende Elemente in seinen Arbeiten sind daher Schädel und Knochen, Organe, Pin-ups, Tikis und Trash-Elemente wie Laser-Kanonen – alles auch gängige Tattoo-Motive.

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 109

JOBBÖRSE Kostenlose Angebote und Gesuche aus dem Bereich Tattoo, Piercing und BodMod per Mail an [email protected] oder über taetowiermagazin.de inserieren.

stützung, bevorzugt aus dem Raum Thüringen. E-Mail: [email protected] VOR KURZEM eröffnetes Studio

ANGEBOTE

und ein paar Worte über dich. EMail: [email protected]

DAS BLOODY VALENTINE TEAM

SUCHEN FÜR NEUERÖFFNUNG

sucht eine/n Allroundtätowierer/ in, der/die ohne große Anlaufzeit, aber mit Kreativität und Zuverlässigkeit bei uns anfangen möchte. Wir sind ein kleines Studio mit zwei Arbeitsplätzen im schönen Pankow. Wir freuen uns auf euren Anruf, bei dem wir alles Weitere besprechen! Tel. 015207237898.

in Hamburg eine/n Tätowierer/ in, der/die sich durch Motivation, Können und Zuverlässigkeit auszeichnet. Gerne mit Erfahrung und Kundenstamm, dies ist aber kein Muss! Wir bieten u. a. flexible Arbeitzeiten und einen eigenen Arbeitsplatz. Schicke bitte bei Interesse ein paar Infos über dich und Bilder deiner Arbeiten an E-Mail: [email protected]

WIR SUCHEN FÜR SOFORT eine/n

Gasttätowierer/in mit Berufserfahrung. Professionelles Arbeiten, ein hoher Hygienestandard sowie Zuverlässigkeit und ein gepflegtes Erscheinungsbild sind Grundvoraussetzung. Bewerbung bitte mit Bild und aussagekräftigem Portfolio an: Red Planet Tattoo Studio, Segeberger Chaussee 141 A, 22851 Norderstedt od. EMail: [email protected] DAS TATTOO-ISLAND STUDIO

in Fohnsdorf/Steiermark/Austria sucht motivierte, selbstständige und flexible Piercer und Tätowierer auf Vollzeitbasis. Wir legen großen Wert auf Engagement, Zuverlässigkeit und die Hingabe zur Kunst. Tel.: 0043664-6486231 od. 0043-6605602305, E-Mail: jimbob99@ gmx.net VELVET TATTOO BY BARBARA

in Delmenhorst bei Bremen sucht eine/n erfahrene/n Tätowierer/in auf selbstständiger Basis für lange Zusammenarbeit. Zuverlässigkeit und hygienisches Arbeiten sind selbstverständlich. Du solltest guter Allrounder sein, kein Anfänger. Bei Interesse freue ich mich über Bilder deiner Arbeiten

RENOMMIERTES TATTOO- u. Piercingstudio in Südtirol sucht erfahrenen Allroundtätowierer mit Spezialisierung im Bereich Realistic Tattoo. Tel.: 0039-3397004047, E-Mail: [email protected] GESUCHT: 2 MODELS (1x m.,1x

w.) für Coverfotografie eines Jugendromans im Ruhrpott. Gut zugehackt, vorzugsweise Traditional/Neo-Traditional/Old-school. Wird rustikal-romantische Pärchenfotografie, absolut seriös. EMail: [email protected] SUCHE GAST- ODER Festtätowierer für mind. ein Jahr, Verlängerung gerne möglich. Wir sind Wildcatpartner und befinden uns in der Fußgängerzone in Trier. Bewerbungen unter stigma-trier@ web.de. Bitte nur Profis melden! Tel.: 0651-9962149, Internet: www.stigma-trier.de STUDIO IN THÜRINGEN sucht

eine/n Tätowierer/in zur Unter-

112 | TÄTOWIERMAGAZIN 08/2013

in Berlin sucht eine/n erfahrene/n Tätowierer/in. Voraussetzung: sauberes u. gepfl. Äußeres, längere Berufserfahrung, sollte eigenständig ein Studio führen können! Tel.: 030-98339628, E-Mail: [email protected], Dimitrij Gaas, Königin-Elisabeth-Str. 62, 14059 Berlin, Internet: www. tattoo-shefer.com

Stelle zur versicherten Festanstellung in Vollzeit. Schicke uns deine ausführlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder an E-Mail: [email protected], Frank Cullmann, Vordere Sterngasse 28, 90402 Nürnberg PROFESSIONELLER TATTOOARTIST mit Erfahrung für Tattoo-

Studio in Berlin-Friedrichshain gesucht! Wir bieten einem kreativen, pflichtbewussten und fleißigen Tattoo-Artist die Möglichkeit, sich zu verwirklichen. EMail: [email protected]

JUNGES TATTOOSTUDIO im Her-

zen von Köln sucht zuverlässigen und erfahrenen Tätowierer. Wir bieten dir einen sauberen, hygienisch einwandfreien Platz zum Arbeiten. Erfahrung im Piercingbereich wäre toll, ist aber kein Muss. Außerdem können wir einen Arbeitsbereich für Tätowierer mit eigenem Kundenstamm anbieten. Bei Fragen einfach anrufen. Tel.: 0176-98123658, Dirk Kromm, Kyffhästr. 3, 50674 Köln

LANGJÄHRIG GUT eingeführtes

KUSTOM KINGS HANNOVER su-

ERFAHRENES TEAM eröffnet in Magdeburg neues Studio (zentrale Lage, Hasselbachplatz): Wir suchen erfahrenen Allrounder. Wir bieten dir einen sauberen, hygienisch einwandfreien Platz zum Arbeiten. Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an [email protected]. Schickt uns bitte Fotos von euren Arbeiten mit. Internet: www.mdink.de

chen ab 01.10. eine/n neue/n Tätowierer/in. Alle Stile erwünscht. Bitte keine Azubis. Bewerbungen bitte ausschließlich per E-Mail an [email protected], Internet: www.kustomkings.de INK & PAIN LEIPZIG sucht drin-

gend eine/n Tätowier/in zur Verstärkung! Du bist flexibel, kreativ, gut drauf und hast Lust auf einen neuen Wirkungskreis? Dann melde dich bei uns mit deinem Portfolio. Stilrichtung zweitrangig, hygien. einwandfreies Arbeiten Voraussetzung. Keine Lehranfragen! Tel.: 0341-3032256, E-Mail: [email protected], Internet: www.inkandpain.com ETABLIERTES TATTOO- u. Pier-

cingstudio in Nürnberg sucht ab sofort eine/n Piercer/in u. Shopmanager/in. Du solltest kompetent, kundenfreundlich, teamfähig u. motiviert sein. Außerdem setzen wir sauberes Arbeiten, Zuverlässigkeit u. Englischkenntnisse voraus. Vorkenntnisse im Piercingbereich sind wünschenswert, aber nicht erforderlich. Wir bilden auch aus. Wir bieten eine

Tattoo- u. Piercingstudio im Raum Germersheim, Nähe Speyer, sucht Allroundtätowierer mit ausreichend Erfahrung in Old/ New School, Schriften, Ranken und Florales, Biomechanik etc., flexibel, teamfähig, zuverlässig, selbst. Arbeiten, Freehand, Vorlagen anfertigen, PC-Kenntnisse, Arbeiten mit Spulen- u. RotaryMaschinen. Tel.: 0172-6279069, Internet: www.trendystore.info

TÄTOWIERER/IN zur Verstärkung

unseres Teams in Berlin gesucht, gern auch von außerhalb. Bedingung: Zuverlässigkeit, Kreativität u. kundenorientiertes Arrangement sollten selbstverständlich sein. Bezahlung Fixum. Bewerbung bitte mit Foto von dir u. mind. 3 Bildern deiner Arbeiten. Tel.: 0172-7589938, E-Mail: [email protected] THE DECAY PARLOURTATTOOSTUDIO in Berlin-Prenzlau-

er Berg sucht einen talentierten Tätowierer! Wir freuen uns auf jeden, der was kann! Melde dich bei uns und schicke deine Arbeiten an E-Mail: meibrent@ hotmail.com

JOBBÖRSE MYTHOS in Ratingen/Düsseldorf sucht zusätzliche/n Tätowierer/in. Ab 2014 suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine/n begabte/n Tätowierer/in zu besten Konditionen. Wir bieten tolle Arbeitszeiten, ein nettes Team und einen großen Kundenstamm. Bewerbungen bitte mit aussagefähigen Bildern oder Mappe! E-Mail: [email protected] TÄTOWIERER mit mind. 5 Jah-

ren Berufserfahrung im Landkreis Nürnberger Land gesucht. Foto/ Bildermappe erforderlich. Bei Interesse einfach E-Mail schreiben oder vorbeischaun. Tel.: 091287243246, E-Mail: nbgsatyr@ hotmail.de SUCHE NETTE/N PIERCER/IN zur Unterstützung unseres Teams, Großraum Mannheim, ab Sept./ Okt. Keine Auszubildenden oder Homepiercer! Tel. 01712060504, E-Mail: ron8113@ arcor.de WIEN: Erfahrene/r Tätowierer/

in gesucht. Kein Lehrling! Wir suchen ein freundliches und kreatives Wesen, das teamfähig ist und unsere Crew unterstützt. Erfahrung, Ehrlichkeit, Sauberkeit und Zuverlässigkeit sind für uns Voraussetzung! Bewerbung mit Foto und Lebenslauf sowie Fotos eurer Arbeiten an E-Mail: office@ pierce-style.com DAS ETWAS ANDERE STUDIO

in Berlin sucht dringend männl. Allroundtätowierer/Piercer, ab 30 Jahre, mit langjähr. Erfahrung, am besten aus Berlin, mit bereits vorh. Kundenstamm. E-Mail: [email protected]

TATTOOSTUDIO IN PLAYA DEL INGLES, Gran Canaria, sucht

erfahrenen Gasttätowierer für Sept., evtl. auch länger. Voraussetzung: Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, sauberes u. kreatives Arbeiten. Du hast verschiedene Stilrichtungen u. kannst gut zeichnen, dann sende uns deine Bewerbung. Es wäre toll, wenn du auch im Piercingbereich Erfahrung hättest, ist aber kein Muss. E-Mail: gianni1961@ hotmail.ch WIR SUCHEN DRINGEND eine/n Piercer/in ab sofort! Wenn du eine langjährige bis mind. 2 Jahre Berufserfahrung als ausgebildete/r Piercer/in hast, auf selbstständiger Basis arbeitest und ein hygienisch einwandfreies, 130 qm großes Tattoo- u. Piercingstudio mit sehr großem Kundenstamm dein Wunscharbeitsplatz ist, dann melde dich doch einfach bei uns (bitte nur bei zutreffendem Profil): Tattoo Rausch Wedel, Inh. Dennis Möller, Spitzendorfstr. 17, 22880 Wedel, Tel.: 04103-7035740, EMail: [email protected] INT. RENOMMIERTES Studio aus Süddeutschland sucht zur Verstärkung des Teams einen professionellen Tätowierer. Du solltest eine langjährige Berufserfahrung haben sowie Interesse an allen Stilrichtungen. Wichtig ist, dass du zuverlässig, selbstständig und teamfähig bist. Hygienisches, sauberes Arbeiten sowie ein angenehmes Auftreten sind Voraussetzung. Bewerbung mit eigenen Zeichnungen und aktuellen Arbeiten an E-Mail: funny_pen@ gmx.de

Leggings von IRON FIST. Ab € 44,90 iœ«>À`\Ê›ÇäxäÇ{ÊUÊ-V…Ü>Àâ\Ê›ÇäxäÇÇÊUÊ Õ˜Ì\Ê›Çäxänä

T-Shirts von IRON FIST. Je € 34,90 ˆ˜ŽÃ\Ê›nä{ÈäÎÊUʈÌÌi\Ê›ÇäxänxÊUÊ,iV…ÌÃ\Ê›Çäxänn

DAS SSC TATTOO IN ZÜRICH

So findet eure kostenlose Kleinanzeige den Weg in die Jobbörse: s 4RAGTSIEDIREKTONLINEAUFUNSERER 7EBSITETAETOWIERMAGAZINDEIN DER2UBRIKw+LEINANZEIGENiEIN s 0ER% -AILAN KA TM HUBER VERLAGDE s 0ER&AXAN %IN2ECHTAUF6ERÚFFENTLICHUNGBESTEHTNICHT

sucht für Neueröffnung eine/n Tätowierer/in mit Erfahrung als Gast oder fix, ab dem 01.09.13. Auf Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit u. Ehrlichkeit legen wir gr. Wert, gt. Umgang mit Kunden setzen wir voraus, ein gepfl. Auftreten ist ein Muss! Du bist für alle Stilrichtungen offen? Zudem fällt dir das Zeichnen leicht, bist kreativ u. legst Wert auf Individualität? Dann erwarten wir gerne deine Bewerbung als selbstständige/r Tätowierer/in mit deinen Personalien u. Fotos/Bildern deiner

T-Shirts von IRON FIST. Je € 34,90 ˆ˜ŽÃ\Ê›ÇäxänÇÊUʈÌÌi\Ê›Çäxän{ÊUÊ,iV…ÌÃ\Ê›ÇäxänÎ

WEITERE MODELLE DER NEUEN KOLLEK TION FINDEST DU ONLINE!

WWW.SZENESHOP.COM

NOCH MEHR AUSWAHL AUF:

08/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 113

Alle Preise in Euro inklusive gesetzlicher MwSt. zzgl. Versandkosten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

JOBBÖRSE Arbeiten (Portfolio). Wenn möglich auch ein Facebook-Profil. Wir sind ein sehr motiviertes u. ausgeflipptes Team. Neben dem Tattoo-Studio bauen wir auch ganz spezielle Motorräder/Custombikes. E-Mail: ssc-tattoo@ gmx.ch WIR SUCHEN FÜR UNSER STUDIO in Baden-Württ. einen Gast-

tätowierer (gerne auch fest) für Realismus, Black & Grey, Porträts. Wir setzen sauberes und professionelles Arbeiten voraus. Bewerbung mit Bildern an E-Mail: [email protected] GUT LAUFENDES STUDIO IN BREMEN sucht Mitarbeiter, ger-

ne langfristig und keine Anfänger. Tel.: 0176-22231158, E-Mail: [email protected]

GESUCHE RUHIGER U. ORDENTLICHER

deutschsprachiger Allrounder mit mehrjähriger Erfahrung sucht bundesweit Job, ob lang- od. kurzfristig. Einige meiner Arbeiten können unter www.tattooart-freiburg.de od. Tattoo Art & Piercing Studio Freiburg/Milady Piercing eingesehen werden. Ich bin der mit dem Hut. Antworten bitte an E-Mail: tattoodelu@ gmail.com ICH SUCHE ARBEIT als Allround-

Tätowierungskünstler, ganztägig

überall. Ich habe die Erfahrung von 27 Jahren, ich bin 51, aus den Niederlanden, Nichtraucher. Keine Freehand-Arbeit. E-Mail: [email protected] ALLROUNDTÄTOWIERER (seit 10

Jahren mit Gewerbeschein) sucht dauerhafte Stelle oder Guestspot in ganz Süddeutschland (BW, BY, Schweiz). Mehr Infos u. Fotos unter E-Mail: tattoo-offi[email protected] ICH, 28, W., AUS ESSEN, suche

ein Tattoo-Studio, wo ich meine bisherigen Kenntnisse weiter vertiefen und noch weiter dazulernen kann. Ich habe in einem Studio gelernt und kann selbstständig tätowieren. Konnte aufgrund einer Schließung leider nicht weiter dableiben. Ich bin motiviert und lernbereit. Tel.: 0157-88446350 ICH, 29, W., bin auf der Suche nach einem Tattoo-Studio mit einem netten Team in Mannheim oder näherer Umgebung. Gerne würde ich eine Ausbildung zur Tätowiererin machen, weil ich gerne kreativ arbeite und gut mit Menschen umgehen kann. In meiner Freizeit zeichne ich sehr viel und interessiere mich sehr für die Kunst am Körper. E-Mail: [email protected] ICH, GASTON OLIVE, Tätowie-

rer aus Argentinien, besitze ein kleines Tattoo-Studio in Valencia/ Spanien, und suche eine Stelle als

Gasttätowierer im August/Sept. oder als Aushilfe zu bestimmten Zeiten im Laufe des Jahres. Stil: orientalisch, Old School, New School, Letters, polynesische und Maori-Tribals. Ich kann Flash u. Walk-in-Arbeiten. Ich spreche kein Deutsch, mittleres Niveau in Wort und Schrift in Englisch. Mein Lebenslauf, Tattoos und Zeichnungen sind zu sehen auf meiner Website: www.viejaescuelatattoo.com, www.facebook.com/viejaescuelatattoo, www.facebook.com/gastonoliva77; E-Mail: viejaescuelatattoo@ gmail.com KERL, 50, tätowiert, Musiker,

kommunikativ, fern des Mainstreams, sucht Job als Shopmanager in gutem Studio, TZ/VZ, im Raum Allgäu, Österr., CH. Habe ein wenig Zeichentalent und würde bei Eignung gern tiefer in die »Stechmaterie« eintauchen. EMail: [email protected] ICH, 21, SUCHE AUSBILDUNGSPLATZ zum Piercer (NRW). Habe

schon ein Praktikum in einem Tattoo- u. Piercingstudio gemacht und möchte nun eine Ausbildung zum Piercer machen. Ich bin ein sehr offener, direkter und ehrlicher Mensch, der Spaß am Umgang mit Menschen und großes Interesse an Tätowierungen u. Piercings hat. Das alles möchte ich nun zusammenpacken und würde mich freuen, eventuell schon bald bei dir lernen und ar-

beiten zu dürfen. E-Mail: [email protected] PRAKTIKUM/AUSBILDUNGSPLATZ dringend gesucht. Mein

Ziel ist es, als gelernte Airbrusherin das Tätowieren zu erlernen und mich weiterzubilden. E-Mail: [email protected] ICH, 25, W., SUCHE im Raum

Weimar ein Studio, das seine Kenntnisse der Tätowierkunst weitergeben möchte. Ich habe eine Ausbildung im med. Bereich abgeschlossen und kenne mich mit Wundheilung und Hygiene bestens aus. Die Kreativität wurde mir in die Wiege gelegt und ich habe für mehrere Leute Tattooentwürfe gefertigt. Mein sehnlichster Wunsch ist es, meine Bilder selbst irgendwann stechen zu können. Kunstmappe vorh., bin motiviert, ein Arbeitstier, zuverlässig und kreativ. E-Mail: [email protected]

Einwandfrei sauber „bis in die Spitze“ Reinigung von Tätowier-Equipment mit Ultraschall Mehr über dieses materialschonende, sanfte Reinigungsverfahren und die vielen Vorteile unserer

Tattoo-Editionen S bzw. L erfahren Sie bei Ihrem Händler oder direkt bei uns, dem Hersteller. www.bandelin.com

More than clean. 114 | TÄTOWIERMAGAZIN 08/2013

TM AUF REISEN Sende dein Foto (in Druckqualität) samt Adresse an [email protected]. Zum Dank erhältst du von uns ein TM-Schlüsselbändchen.

Eine Premiere: Einen Saurier hatten wir noch nie in der Rubrik TM auf Reisen. Thomas aus Berlin besuchte den Saurierpark Kleinwelka in Sachsen, wo man sieht, dass vor ein paar Millionen Jahren Ameisen beim Picknick das geringste Problem

Janina aus Jettingen-Scheppach, Annika aus Hirrlingen sowie Daniel und Oliver aus Rottenburg besichtige n hier die Chinesische Mauer, ungefähr eine Autostunde von Peking entfernt – dank der frühen Tageszeit auf diesem Foto auch noch nicht von Touristen über rannt.

gewesen wären.

Und gleich noch 'ne Premiere: Ein TM-auf-ReisenSchnappschuss aus einem Gletscher – Patricia aus Rafz in der Schweiz ist nämlich mittendrin statt nur dabei, und zwar mitten im Rohnengletscher beim Furka in den Urner Alpen im Kanton Wallis: Das Blaue hinter ihr ist keine blaue Plastikfolie, sondern eine massive Eiswand im bis zu 350 Meter tiefen Gletscher!

dfahren auf Mallorca; bei einer Tim verbrachte seinen Urlaub mit Qua der Nähe des Ballermanns diese seiner Touren entdeckte er dort in Alice-im-Wunderland-Graffitis.

116 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Ein untypisches Bild aus dem Schweden-Urlaub: Hans-Jürgen aus Weißenfels ließ sich im Sommer vor den ungewohnt grauen LugnetSkischanzen fotografieren, die derzeit für die Skiweltmeisterschaft modernisiert werden.

Manuel aus Wilhelmshaven war ebenfalls in Schweden im Urlaub; er genoss an einem idyllischen kleinen See in der Hängematte die letzten Sonnenstrahlen und schmökerte im aktuellen TätowierMagazin.

CUSTOMBIKE COME AND WIN MISS CUSTOMBIKE BIKER BUILD-OFF

500 RADIKALE MOTORRADUMBAUTEN! . CHOPPER . CRUISER . CAFE RACER . FIGHTER . KLASSIKER

STEILWAND-SHOW

Victory Judge

TATTOO & PIERCING FASHION-SHOW BODYPAINTING

H-D Sportster USA-Biketour

MESSE-VERKAUF: MOTORRÄDER . BEKLEIDUNG . ZUBEHÖR

6. – 8. Dezember 2013 MESSE BAD SALZUFLEN powered by:

www.custombike-show.de

SZENE MAIR1

MAIR1 FESTIVAL Der knüppelharte Nachwuchs formiert sich im rheinland-pfälzischen Westerwald TEXT: DANIEL BOCKMEYER FOTOS: MAREEN MEYER – WWW.MAREENMEYER.DE

Nicht nur im Tätowierbereich interessieren wir uns für die Jüngeren der Szene. Auch auf dem musikalischen Sektor ist es immer wieder interessant zu beobachten, was sich an Neuem tut. So machte sich dieses Jahr erstmals eine TM-Delegation auf, um zu erkunden, was im beschaulichen Montabaur musikalisch vor sich geht. So jung und schon so zugehackt, Respekt! Aber bei Wildcat als Arbeitgeber sei das kein Problem, meinte Verena. 118 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

MAIR1 SZENE Hoch die Hände, Wochenende – in der ersten Reihe konnte man optimal mitfeiern.

Da wir selbst nicht mit einem eigenen Stand vor Ort waren, unterstützten wir die Kollegen von Monster Energy mit Lesematerial, das dankbar angenommen wurde.

N

eben dem tatsächlich geringen Durchschnittsalter fiel auf dem Festival der Ü18Bereich auf. Wie vielleicht erhofft tummelten sich dort aber keine barbusigen Silikonungeheuer, sondern es war einfach der einzige Bereich, in dem man an hochprozentigen Alkohol kam. Ein positives Zeichen, das in den Vordergrund rückte, worauf der Fokus an dem Wochenende gerichtet war: die Musik. Den Freitag eröffnete die melodische Newschool-Hardcoreband Anchors & Hearts aus Deutschland, bei der der Andrang am frühen Nachmittag um 15 Uhr schon beachtlich war. Danach reichten sich hauptsächlich verschiedenste Metal- und Hardcore-Bands die Mikros auf den drei Bühnen in die Hand. Bemerkenswert war, dass jede einzelne von einem namhaften Sponsor unterstützt wurde. Die kleinste der drei Bühnen, auf der auch viele regionale

Bands auftraten, nannte sich Painstage und wurde vom lokalen KIA-Autohaus finanziert. Die neben der Hauptbühne platzierte EMP-Stage trug schlicht den Namen des größten Onlineshops des Genres, den auf dem Mair1 sicher alle kannten. Die größte Plattform, die den Headlinern zum Austoben diente, wurde von Monster Energy et, dem Energy-Drink, der in letzter Zeit immer öfter mit Lifestyle- und Trendsport-Veranstaltungen in Verbindung gebracht wird, weil er in einen Lebenstil investiert. Eine authentische Position nimmt dabei Robin, einer der deutschen Teamchefs ein. Er ist tätowiert und war zusätzlich der Drummer der niederländischen HC-Kapelle No Turning Back. MAIR1: EIN TREFFPUNKT DER SZENE Neben zahlreichem mehr oder weniger zugeknatterten U-30-Volk, liefen einem

Hals, Arme, Hände, Finger – auf dem Festival waren einige Leute nicht nur großflächig, sondern auch gut tätowiert. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 119

SZENE MAIR1

Roberts neuestes Tattoo war noch nicht einmal richtig abgeheilt.

BOY SETS FIRE

Auch Sänger Nathan ist lebenslang haltbarem Körperschmuck aufgeschlossen.

D

Bevor Bouncing Souls die Bühne enterten gab sich Robert als deren Fan zu erkennen: »True Believer« ist ihrem gleichnamigen Song gewidmet.

Sick Of It All, die NYHC-Ikone: eine Livegranate wie eh und je! 120 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

a Sänger Nathan etwas angeschlagen war und seine Stimme schonen mochte, landeten wir ohne den Mastermind mit Bassist Robert und Gitarrist Chad im Backstageraum. Auf die Frage, was das aktuelle Cover symbolisiert, gaben sich die beiden geheimnisvoll und verschlossen: Darauf

Monster-Energy-Teamchef Robin gehört auch zur Gemeinde der TattooFans.

wollten sie keine Antwort geben, die soll sich jeder selbst suchen. Ungleich ausführlicher beantworteten sie die Frage nach dem Grund der diesmal düsteren Songtiteln wie »Until Nothing Remains«. Für sie als positive PostHardcore-Band äußerst ungewöhnlich. Grund dafür sind ihren Angaben zufolge das tägliche Leben und die ständigen Horrormeldungen aus aller Welt. Auf ihre Tattoos zu sprechen kommend, plaudern die beiden flink drauf los. Zum Schluss präsentierte uns Robert sein neuestes Piece auf seinem rechten Bein. In Anlehnung an das neue Album-Artwork eine Hand. Aber Achtung, nicht wie auf dem Tonträger die linke, sondern die rechte Hand. Warum, verriet er natürlich wieder nicht! <<

immer wieder Szeneleute über den Weg: Jessi von Century Media (eines der führenden Metallabels weltweit) feierte Sick Of It All völlig ab, das Label Fuchsteufelswild war mit eigenem Stand vertreten und Alternative Model Makani Terror begleitete ihren Freund, der NOFX-Frontmann Fat Mike tätowierte. Insofern also ein Musikfestival, auf das sich auch viele Leute einigen können, die mehr oder minder in diesem Bereich arbeiten. Sicher lag das an der angenehmen Atmosphäre und der stabilen Bandauswahl. Die Mischung zwischen Newcomern, gestandenen alten Recken und Top-Headlinern stimmte. Wobei man sich 2014 vielleicht überlegen sollte, wie sehr man Punkrock mit einbinden möchte. Denn sowohl NOFX als auch The Bouncing Souls bemerkten am jeweiligen Tag nicht ohne Grund, die einzigen Bands zu sein, die ohne den Zusatz »Core« auskommen.

MAIR1 SZENE

DEEZ NUTS

Das promilleträchtige Freundschaftstattoo der partyhungrigen Australier.

W

Jetzt trällert J. J. Peters bei Deez Nuts. Vorher trommelte er für I Killed The Prom Queen. Daher auch das Drumsticks-Tattoo.

irklich schlimm fanden es Deez Nuts nicht, dass sie schon am späten Nachmittag auf die Bühne mussten. Auch wenn Sänger JJ Peters das mehrmals beim Auftritt erwähnte, winkte er später ab und behauptete das Gegenteil. Ob man ihm das wirklich abnehmen kann, bleibt offen. Dass sie gerne trinken und feiern gaben die Jungs aus Down Under unumwunden zu. Partys gehören zu ihrem Geschäft, da

sind sich alle einig! Ihre Tattoos betreffend haben sie auch einiges beizutragen. Das komplette Quartett hat überdurchschnittlich viel Tinte unter der Haut, obwohl alle Bandmitglieder noch recht jung sind. Was die Aussagen und Symbolik der Tattoos betrifft, so gehen die Australier die Sache sehr unaufgeregt an. Beim einen steckt da eine Geschichte dahinter, der andere wiederum fand schlicht das Bild toll und ließ es sich in den Körper jagen. Worauf sie sich aber alle, quasi als Bandtattoo, einigen konnten, ist das Kürzel »DTD«, denn das drückt wiederum ihren Lebensstil aus, den sie nicht nur poserlike pflegen, sondern bis in die Haarwurzeln verkörpern: Drunk To Death! <<

DAS PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS STIMMTE Aber das nur am Rande. Co-Veranstalter Dominik Weyand freute sich auf jeden Fall, dass auch dieses Jahr der Ablauf erneut friedlich war. Ansonsten hätte er sich eine bessere Wetterprognose gewünscht. Denn die sorgte für etwas niedrigere Zuschauerzahlen als bisher, obwohl es größtenteils trocken war und kein Unwetter in Sicht. In den nächsten Jahren wird man auch sicher nach einem Termin Ausschau halten, an dem nicht zu viele andere große und ähnliche Festivals stattfinden, da sich auch dieser Punkt auf die Zahl der Anwesenden auswirkte. Doch unterm Strich möchten Dominik und seine Kollegen nicht allzu viel ändern. Wichtiger bleibt ihnen ein bezahlbares Wochenende auf die Beine zu stellen, dessen Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt und für das man nicht seine wohlverdiente Urlaubsreise opfern muss. <<

Caliban gönnten sich keine Ruhe. Anstatt daheim an einem Day-off zu relaxen, kamen sie zur g Session und trafen sich lieber mit Fans. Hier mit TM-Redakteur Daniel. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 121

0IERCING

4ATTOO

7IKINGER $EKOARTIKEL #ELTISCHER3CHMUCK 'ESCHENKARTIKEL WWWCELTIC TATTOODE

,OHBRàGGER,ANDSTR (AMBURG 4EL &AX

Kastanienallee 23 10439 Berlin Prenzlauer Berg

Phone 0049 (030) 44041588 Mo-Fr 14-21 Uhr

www.tattoo-loxodrom.de

CONVENTION KATHMANDU

TATTOO-MEETING IN NEPAL Im Yak-und-Yeti-Hotel in Kathmandu trafen sich Tätowierer aus aller Welt TEXT: FRANK PANTHOEFER FOTOS: SIMONE DORNER

K

athmandu trifft uns mit voller Wucht: bunt, laut, exotisch, abgasschwanger, dreckig, wundervoll! Wir fühlen uns wie in einer anderen Welt auf dem mühsamen Weg ins Innere der Stadt. Mehr als einmal auch wie in einem anderen Jahrhundert. Erst als wir in den engen Gassen des Touristen-Ghettos Thamel ankommen, wo Dutzende Tattoo-Shops im unüberschaubaren Werbeschilder-Meer um die Gunst der Kunden buhlen, gelingt es uns ansatzweise, die Stadt am Fuße des Himalaya mit so etwas wie einer TattooConvention in Verbindung zu bringen. Der Veranstaltungsort ist das noble »Yak-und-Yeti-Hotel«, das neben anderen Vorzügen auch eine permanente Stromversorgung garantieren kann. Keine Selbstverständlichkeit in Kathmandu, wo Stromausfälle eher die Regel als die Ausnahme sind. Rund 70 Tätowierer aus rund 20 Nationen sind in Kathmandu zusammengekommen. Eine üppige Stilmischung, wobei Dotwork, geometrische Formen und dergleichen außergewöhnlich stark vertreten sind. end dazu hält am zweiten Tag der Spanier Jondix ein Seminar über Tibetan Style and Dots. ENTGEGEN ALLER VORSÄTZE

Der Preis für das »Best of Show« ging an dieses Gemeinschaftsprojekt von Laurent Maina von Divine Canvas und Gino Angelov von Diamond Jack Tattoos. 124 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Der Freitag lässt sich entspannt an. Die Größe der Veranstaltung ist perfekt: eine Atmosphäre, bei der man leicht mit jedem ins Gespräch kommt. Da sich der Kundenansturm an diesem Tag noch angenehm in Grenzen hält, haben viele Zeit und Lust auf ein Schwätzchen. Einige Tätowierer legen gar keinen Wert darauf, ausgebucht zu sein. Sie sind froh über ausreichend Zeit, die Veranstaltung zu genießen und mit alten und neuen Freunden zu quatschen. Im Laufe des Tages füllt sich der Saal

KATHMANDU CONVENTION

Organisator Mohan bot Besuchern und Ausstellern eine unvergessliche Veranstaltung.

Dieses Mandala von Dinesh Maharjan, Freakstreet Tattoo, Nepal, wurde am ersten Tag mit dem Preis für »Best of small Color« ausgezeichnet.

Das Bühnenprogramm: nepalesische Tänze statt Freakshows und Cover-Bands.

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 125

CONVENTION KATHMANDU

»Best Front and Back Piece« ging an Kueh (71St Skinsslavery) aus Malaysia. dann stetig und das Summen Dutzender Tattoo-Maschinen schwillt zu einem immer satteren Background-Sound an, der seine pawlowsche Wirkung auch bei uns nicht verfehlt. Entgegen aller Vorsätze sehen wir uns Termine bei zwei schwedischen Tätowiererinnen machen – allerdings nicht ohne Zögern: Die Auswahl an Meistern der alten Schule, der unsere persönliche Vorliebe gilt, ist groß und die Wahl fällt daher schwer. Außerdem erscheint es uns als Motorrad-Globetrottern ziemlich schräg, uns an einem so entlegenen Ort von europäischen Künstlerinnen tätowieren zu lassen.

Eine Gemeinschaftsarbeit von Gino Angelov und Laurent Maina. AUF DEM DACH DER WELT, NICHT HINTERM MOND Mit halbstündiger Verspätung und schlechtem Gewissen schlagen wir am nächsten Morgen am schwedischen Stand auf, nur um festzustellen, dass die Damen auch noch nicht da sind. Das Umstellen der Uhren auf nepalesische Zeit hat bei ihnen nicht so recht geklappt, wie wir später erfahren. t eigentlich ganz gut, da die frühe Stunde ideal ist, um ohne Hektik ein Interview mit Mohan zu führen, dem Organisator der Convention. Uns interessiert die Tattoo-Szene im Lande: Alleine in Kathmandu gibt es 25 Studios, die laut Mohan keineswegs alleine von den Touristen leben. Er schätzt, dass über die Hälfte der Kunden Nepalesen sind, was uns überrascht. Damit möglichst viele Einheimische sich auch auf der Convention ein Tattoo leisten können, haben

Ein freudetrunkener Gewinner mit einer der schicken Trophäen. Street Tattoo, der am ersten Tag direkt zwei Trophäen abräumte: »Best Small Black-and-Grey« und »Best Small Colour«. Mittlerweile sind auch die Schwedinnen eingetroffen. Vilda, vom Bläck Byrån in Schweden, hatte sich am Tag zuvor zu meiner Verblüffung begeistert gezeigt, die Lücken zwischen den Old-School-Motiven auf meinen Beinen mit klassischen Sternchen und Punkten zu füllen. ENTWICKLUNGSHILFE AUS MANNHEIM Während ich mich vergnüge, muss Simone den Contest dokumentieren: Der Inder Eric Jason D'souza sackt für das Abbild einer Jack-Daniels- Flasche den Preis für »Best Arm/Leg Blackand-Grey« ein. Der Grieche Kostas vom Prive Tattoo triumphiert verdientermaßen trotz harter

Ausländische Tätowierer haben ihre Stundensätze auf das örtliche Niveau gesenkt

Motorradhersteller KTM sponsorte die Convention. 126 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

die meisten Tätowierer übrigens ihre Stundensätze auf das Niveau guter einheimischer Studios gesenkt. Faire Aktion! So sieht man dieser Tage manch Nepalesen mit zufriedenem Lächeln unter der Nadel liegen. Nicht nur, aber auch durch die Convention kommen natürlich neue Ideen in die lokale Szene, deren allgemeines Niveau sich in den letzten Jahren spürbar verbessert haben soll. In der Tat: Was hier angetreten ist, um sozusagen die Flagge des Himalaya zu hissen, kann sich sehen lassen. Allen voran Dinesh von Freak

Konkurrenz in der entsprechenden Colour-Kategorie: die Mischung aus kubisch-graphischen Dot-Work-Elementen bekommt durch das Gelb nochmals eine ganz eigene Note. 15 Sessions à drei Stunden waren nötig, um dieses Meisterwerk auf Vickys Bein innerhalb eines Jahres zu schaffen. »Best of Day« ist dann in mehrfacher Hinsicht ein Kracher: Rund fünfeinhalb Stunden haben Gino Angelov von Diamond Jack Tattoos (GB) und Laurent Maina von Divine Canvas (GB) die-

KATHMANDU CONVENTION

»Best of Day 1« ging an den Buddha von Mike Wilson, Inksmith & Rogers, USA. sen Rücken gemeinsam bearbeitet. Was für so manchen der Horror wäre, steckte der Kunde übrigens mit höchst entspannter Miene weg. Am nächsten Tag sind die Rollen vertauscht: Während Simone sich nachmittags von Aniela alias Fru Duva vom Bläck Byrån in Schweden bearbeiten lässt, streife ich durch die Gänge. Marcus von Trust Bodymodifications in Mannheim hat reichlich Andrang. Implantate, Magnete und andere anspruchsvolle Körper-Modifikationen sind begehrt und scheinen noch nicht zum StandardRepertoire der einheimischen Piercer zu gehören. EINE GROSSARTIGE LEISTUNG Der Schweizer Johann Morell (Steel-Workshop), dem ich auch mal gerne ein Stück meiner Haut zur Verfügung stellen würde, erzählt mir von einem sympathischen Projekt: zusammen mit seinem Studio-Kollegen Guido Swiss haben sie eine Woche lang in den Räumlichkeiten eines sozialen Jugendprojekts (www.saathnepal.org) in

Hinduistisches Motiv von Marcuse vom Smilin Demons Tattoo aus Mannheim.

Johann Morell vertrat in Nepal die Schweiz

Kathmandu tätowiert und zwischen 50 und 100 Prozent ihrer Gage der guten Sache gespendet. Beim Contest des letzten Tages gibt es dann einmal mehr Hochklassiges zu sehen: Eric Kueh vom 71St Skinsslavery in Malaysia räumt direkt doppelt ab mit Bodysuits in Schwarz-Grau und Farbe. »Best of Day« geht an Jondix von Holy Trauma in Spanien und »Best of Show« geht an das Gemeinschaftswerk von Laurent Maina und Gino Angelov, das schon am Vortag als bestes Tattoo des Tages ausgezeichnet wurde. In den drei Tagen der Tattoo-Convention haben wir nicht ein kritisches Wort gehört – weder von Künstler- noch von Kundenseite. Alle waren begeistert von der super Stimmung, der tollen Location und dem entspannten Flair der dritten internationalen Tattoo-Convention in Kathmandu. Und viele wissen jetzt schon, dass sie im nächsten Jahr wieder dabei sein werden. Eine großartige Leistung von Mohan und seinem << Helfer-Team!

Der Preis für das »Best Leg and Arm Color« ging an Kostas von Prive Tattoo aus Griechenland.

Handarbeit war auf der Convention keine Seltenheit.

Laurent Maina von Divine Canvas und Gino Angelov von Diamond Jack Tattoos bei ihrem Gemeinschaftsprojekt. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 127

Europas größte Custombike-Messe www.custombike-show.de

4INTERNATIONAL GERMAN CUSTOMBIKE CHAMPIONSHIP 4EUROPEAN BIKER BUILD - OFF

4 BESUCHER-GEWINNSPIEL

41000 RADIKALE MOTORRADUMBAUTEN

4 TATTOO & PIERCING

4SHOWS & ACTION

4 FASHION-SHOW

4MISS CUSTOMBIKE - WAHL 4300 AUSSTELLER 4 LIVE-CUSTOMIZING

BAD SALZUFLEN vom 6. bis 8. Dez. 2013

ANZEIGENINDEX Amazon Tattoo Art & Style BANDELIN electronic · GmbH & Co. KG Bekö-Art Bizarr - Tattoo Black Needle Body Cult Bodyscript Brother Tattoo Buena Vista Tattoo Club Buntland Ink Calmed Ärzte-Service Celtic Tattoo Chris Funtasie Collection Claudia‘s Tattoostube Cologne City Design GmbH D.O.T. Dark & Brightside Tattoo Deep Metal Evil Fantasies Tattoo Ewig Und Drei Tage Tätowierungen FINE LINE TATTOO First Class Tattoos Fix Ink Tattoo Equipment Freibeuter Tattoo

115 115 114 31 88 88 89 59 122 58 59 129 122 135 110 31 12 65 77 58 58 88 68 111 115

Generation X GIAHI GmbH Gill‘s Bodyart GO2® GmbH HAN-SEN Heaven & Hell Hits for Life I Max International Inky & Stretchy Jenny B‘s Tattoo Jochen‘s Tattoo Palast Jungbluth Tattoo & Piercing Kaco Tattoo Kai’s Tattoo King of Kings Tattoo Körperkult Loxodrom Modhouse GbR MT.DERM GmbH Naked Steel Piercing Berlin Nightliner No Pain No Brain One-O-One Tätowierungen Osti‘s Tattoowiererei Painkiller Tattoo

68 85 123 69 89 58 68 2 58 69 88 65 88 122 65 65 123 69 73 89 123 68 77 31 110

Pegasus Pro Pierce Style Piercing & Tattoo Wiesau Planet Clean Premier Products GmbH Prontomed GmbH Rabenschwarz Tattoo Rock Hard Rudi‘s Tattoo Shop Rue de framboise Dörfli Skull Tattoo Szeneshop Tattoo & Piercing - Cafe Tattoo Art New Skin Tattoo Cat Tattoo Goods Tattoo Piercing by Peter Tattoo Seiter Tattoo Tools GmbH Tattoo Tools GmbH Tattoo Triple-T Tattoo-Circle Freiburg Tattooshop Hilversum Tattoostudio Magdeburg Textildruck Bubeck e.K.

107 147 112 59 77 123 59 145 68 88 65 18ff. 115 128 128 63 123 122 34 93 68 88 122 58 111

The Sinner and The Saint Tribal Jewelry Trust Udo‘s Tattoo-Shop Werner‘s Tattoo-Studio Wild at Heart Wildcat Deutschland Wolfs Tattoo Yakuzastore

69 110 31/58/65 122 122 128 148 31 21

Conventions & Events Impericon Never Say Die Tour 2013 Roadstop in hell Tour 2013 Tattoo Convention St. Gallen Coburger Tattoo Convention Tattoo & Körperkunsttage Rosenheim Tattoo & Art Convention Schweinfurt Tattoo Convention Reutlingen Tattoo Expo Saar Tattoo & Piercing Show Kassel TattooBash - Düsseldorf Tattoo-Expo Mainz Tattoo und Piercing Expo Eggenfelden

95 65 107 111 115 89 107 111 13 99 77 110

Hoodies von LONSDALE. Ab € 44,90 ˆ˜ŽÃ\Ê›ÇäxxänÊUÊ,iV…ÌÃ\Ê›Çäxxä™Ê­À°ÊÊʇÊÓ8®

G HOCHWERTI ! KT IC ST BE

Poloshirt » « von LONSDALE. € 39,90

T-Shirts von LONSDALE. Je € 19,90

›ÇäxxäÈÊ­À°ÊÊʇÊÓ8®

ˆ˜ŽÃ\Ê›ÇäxxäÓÊUÊ,iV…ÌÃ\Ê›Çäx{™™Ê­À°ÊÊʇÊÓ8®

EHOU N M S P!

T-Shirts (verschiedene Motive) von LONSDALE. Je € 24,90 Õ˜Ži}À>Õ\Ê›ÇäxxääÊUÊ-V…Ü>Àâ\Ê›Çäxxä£ÊUÊi}À>Õ\Ê›Çäx{™nÊUÊ Õ˜ŽiL>Õ\Ê›Çäx{™ÈÊ­À°ÊÊʇÊÓ8®

Ve Alle rs P an re dk ise os in te E n. ur Ir o rt in üm kl u er siv un e g d es D e r u tz ck lic fe he hl r er M vo wS rb t. eh zz al gl te . n.

I

M O C . P O H S E N E Z WWW.S

NOCH MEHR AUSWAHL AUF:

TERMINE Termine an [email protected]. Für die Richtigkeit der Angaben kann keine Gewähr übernommen werden.

SEPTEMBER 2013 6.9.-8.9. 8. Int. Tattoo-Convention Reutlingen Reutlingen, Eishalle www.tattooconvention-reutlingen.de

21.9.-22.9. 3. Tattoomesse Fürth Fürth, Grüne Halle www.tattoomesse-fuerth.de 28.9.-29.9. 11. Zwickauer Tattoo, Piercing & Bike Show Zwickau, Klubhaus Sachsenring www.tattoo-zwickau.de

7.9.-8.9. 8. Tattoo-Convention Basel Schweiz, Pratteln, im Z7 www.tattoobasel.ch

OKTOBER 2013

7.9.-8.9. 5. Tattoo-Convention Lübeck Lübeck, Hansehalle/Lohmühle www.tattoo-hl.de

5.10.-6.10. 9. Int. Tattoo Expo Saar Saarbrücken, Messegelände, Halle 1 www.tattooexpo-saar.com

14.9.-15.9. 13. Tattoo & Piercing Expo Eggenfelden, Rottgauhalle, Grafenweg 13 www.eaglespeed.de

5.10.-6.10. 13. Int. Tattoo-Convention St. Gallen Schweiz, Gossau, Fürstenlandsaal, Bahnhofstr. 29, www.tattoo-convention-sg.ch

20.9.-22.9. TattooBash Ink & Rock-Festival Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle, Siegburger Str. 15, www.tattoobash.de

5.10.-6.10. 5. Tattoo-Convention Ansbach Ansbach, Tagungszentrum Onoldia, Nürnberger Str. 32 www.tattoo-convention-ansbach.de

21.9.-22.9. 1. Trier-Saar-Mosel Tattoo- und Piercingconvention Konz-Könen, ehem. Kart-Halle, Otto-HahnStr. 3-7, www.saar-mosel-convention.de

12.10.-13.10. 2. Tattoo-Convention Main-Spessart Karbach, www.tattoo-piercing-club-msp.de

17.10.-20.10. 7. Int. BMXnet Conference Essen, Unperfekthaus, www.bmxnet.org 19.10.-20.10. 4. Oberbairisch-Internationale Tattoo- & Körperkunsttage Rosenheim, Inntalhalle, www.tattoo-tage.de 25.10.-27.10. 3. Internationale Tattoo-Expo Mainz Mainz-Hechtsheim, Messegelände www.tattoo-expo-mainz.com

NOVEMBER 2013 2.11.-3.11. 10. Tattoo Convention Vienna Österreich, Wien, Arcotel Wimberger, Neubaugürtel 34-36, www.tattooconvention.at 2.11.-3.11. Wildstyle- & Tattoo-Messe Österreich, Linz, Tabakfabrik www.wildstyle.at 8.11.-10.11. 4. International Brussels Tattoo Convention Belgien, Brüssel, Shed 1, Havenlaan 86 C www.brusselstattooconvention.be 9.11.-10.11. 1. Schweinfurter Tattoo & Art Convention Dittelbrunn, Marienbachzentrum, Am Steinig 1, www.tattooconvention-schweinfurt.de 9.11.-10.11. 13. Wuppertaler Tattoo-Convention Wuppertal, Die Börse, Wolkenburg 100 www.tattoo-4you.de 16.11.-17.11. 6. Tattoo- & Piercingshow Kassel Kassel, Dokumenta-Halle www.tattoo-show-kassel.de

Foto: Travelingmic

16.11.-17.11. 6. Tattoomesse Augsburg Augsburg, Messehalle www.tattoomesse-augsburg.de

130 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

29.11.-1.12. 7. Tattoo-Convention Mannheim Mannheim-Neckarau, ZRM Zworad AG, Casterfeldstr. 89-93 www.tattooconvention-mannheim.com

Foto: Agnieszka Hairesis

TERMINE

DEZEMBER 2013 6.12.-8.12. CUSTOMBIKE 2013 Bad Salzuflen, Messezentrum, Benzstr. 23 www.custombike-show.de 6.12.-8.12. Tattoo Festival Berlin Berlin, Huxleys, Hasenheide 107 www.tattoofestivalberlin.de 7.12.-8.12. ACHTUNG! NEUER TERMIN + NEUER ORT 7. Tattoo-Convention Offenbach Rhein/Main Offenbach, Messe, Kaiserstr. 108-112 www.tattooconvention-offenbach.de

1.2.-2.2. 6. Tattoo & Body Art Schweiz, Schaffhausen, Dreifachhalle Breiti, Spielweg 4, www.schaffhausen-tattoo.ch

19.4.-20.4. Tattoo- & Piercingmesse Ingolstadt Ingolstadt, Paul-Wegmann-Halle www.facebook.com/TattooIngolstadt

7.2.-9.2. ERLEBNIS MOTORRAD Mannheim, Maimarktgelände, Xaver-Fuhr-Str. 101, www.erlebnismotorrad.de

JULI 2014

MÄRZ 2014 7.3.-9.3. 19. Karlsruher Tattoo-Convention Karlsruhe-Durlach, Festhalle www.tattooconvention-karlsruhe.de

4.7.-6.7. Tattoo-Convention Bodensee Friedrichshafen, an Bord der Schiffe »Euregia« und »Graf Zeppelin« www.tattooconventionbodensee.de

AUGUST 2014 1.8.-3.8. 7. Starfire Tattoo Weekend Münster/Hiltrup, Stadthalle www.facebook.com/starfiretattooweekend

7.12.-8.12. Starfire Tattoo Show – Winter Edition Österreich, Stockerau, Z-2000 Eventzentrum, Sparkassenplatz 2, www.starfiretattoo.com

29.3.-30.3. 5. Tattoo-Convention Aschaffenburg Aschaffenburg, f.a.n. frankenstolz-arena, Seidelstr. 2 www.tattooconvention-aschaffenburg.de

JANUAR 2014

APRIL 2014

12.9.-14.9. Rock 'n' Ink Tattoo-Festival Chemnitz, www.rocknink.de

25.1.-26.1. 2. Tattoo- & Piercingmesse Erlangen Erlangen, Redoutensaal www.tattoomesse-erlangen.de

5.4.-6.4. 1. 1000 Roses Tattoo-Show of Fine Arts Hildesheim, Halle 39, www.tattoo-show.eu

DEZEMBER 2014

FEBRUAR 2014 1.2.-2.2. 3. Tattoo-Convention Fulda Wartenberg/Fulda, Wartenberg Oval, Stangenweg 26, www.tattooconvention-fulda.de

11.4.-12.4. Rock 'n' Fellas Tattoo & 50s Show Garmisch-Partenkirchen, Kongresshaus, Richard-Strauss-Platz 1, www.rocknfellas.com

SEPTEMBER 2014

6.12.-7.12. 8. Tattoo-Convention Offenbach Rhein/Main Offenbach/Main www.tattooconvention-offenbach.de

09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 131

MOTIVE NARBEN UND WUNDEN

Ein Herz hinter Stacheldraht: Realistische und tiefe Einblicke erzeugt SoFat vom Tattoo Zentrum Lübeck.

NARBEN,

TEXT: DIRK-BORIS FOTOS: ARCHIV TÄTOWIERMAGAZIN

DIE DAS LEBEN SCHLÄGT Narben- und Wunden-Tattoos können einfach nur schocken – oder von körperlichen und seelischen Verletzungen der Träger erzählen 132 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

NARBEN UND WUNDEN MOTIVE TATTOOS ALS SCHOCKEFFEKT HABEN TRADITION

In den 70er und 80er Jahren war ganz klar: Tattoos müssen schocken! Tätowierungen waren ein Statement der Punkrock- und BikerSubkultur, die sich die Provokation der bürgerlichen Spießergesellschaft als oberste Priorität auf die Fahne geschrieben hatte. Und zur Provokation brauchte es nicht viel: Ein Totenkopf reichte. Oder ein Spinnennetz am Ellenbogen. Ein Kerl mit einem Dolch auf dem Arm wirkte damals absolut ultrabrutal, eine Frau mit Rose im Dekolleté war ganz offenbar eine Schlampe, die mit jedem mitging. Es reichten oft schon kleine Tattoos, um »Spießer« dazu zu bringen, auf die andere Straßenseite zu wechseln. Heute ist dagegen bald jede Arzthelferin mit tätowierten Blumenranken geschmückt und auch in Hemd-und-Krawatten-Jobs sind Tätowierte schon lange keine Seltenheit mehr. Wer heute noch mit Tattoos schocken will, muss schwere Geschütze auffahren. BILDER, DIE SCHEINBAR UNTER DIE HAUT GEHEN

Eine ziemlich sichere Methode für größere Schockeffekte sind Tattoos, die nicht aussehen wie Tattoos; Hautbilder, die aussehen, als gäben sie den Blick frei auf das, was unter der Haut liegt, wie Muskeln, Knochen, Sehnen und Gelenke. Selbst für eingefleischte (Wortwitz beabsichtigt …) Tattoo-Fans sind das

Nur grob zugenäht! Geeignetes Flickzeug hatte Thorsten vom Syndikat Tattoo Studio in Bautzen nicht zur Hand.

schon eher Hardcore-Motive – für diejenigen, die sich mit der Tattoo-Szene nicht auskennen und bei gut gemachten Muskel- und Knochen-Tattoos auf Anhieb tatsächlich nicht erkennen können, dass es sich »nur« um eine Tätowierung handelt, ist der Schock-Effekt garantiert! Was denkt die Rentnerin, die im Supermarkt an der Kasse hinter einem jungen Mann steht, dessen Arm scheinbar gehäutet wurde und die glauben muss, direkt auf das

Mit dem Reißverschluss ist das Auge nach Bedarf zu aktivieren. Tätowiert von Tim Kern vom Tribulation Tattoo-Studio.

rot durchblutete, von Sehnen durchzogene Muskelfleisch zu blicken? Was geht im Kopf eines Tattoounkundigen vor, der jemandem gegenübersteht, durch dessen Hals sich ein tiefer, blutiger Schnitt zieht, der nur durch eine grobe Naht notdürftig geflickt wurde? Auch wenn dem einen oder anderen auf den zweiten Blick auffallen wird, dass das, was er sieht, nicht »echt« ist – der Schock sitzt erstmal! Und selbst wenn die Tätowierung

Creepy: Ein Blick aus dem Innersten … tätowiert von Washun vom Last Gate Tattoo aus Tokio. 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 133

MOTIVE NARBEN UND WUNDEN

Muskeln und Sehnen hat 2Face Patrick vom UBM-Studio in Krauschwitz freigelegt. also solche erkannt wurde, bleibt für Außenstehende die Frage: Warum in aller Welt lässt man sich so etwas Ekelhaftes tätowieren? MOTIVE, DIE KEINEN KALT LASSEN

Die einfachste – und naheliegende – Antwort wäre: Eben weil es ekelhaft aussieht. Wie gesagt, ein Schockeffekt ist eine völlig ausreichende Legitimation für Tätowierungen – so,

Was denkt die Rentnerin, die im Supermarkt hinter einem Mann steht, dessen Arm scheinbar gehäutet wurde?

Interaktives Tattoo: Mit dem Beugen des Beins verändert sich auch die Position der Muskeln und Sehnen. Tattoo von Mirek aus dem Studio Stotker Tattoo in London. 134 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

wie man sich alberne Tattoos stechen lässt, einfach weil sie albern sind. Naheliegende Motivationen sind nicht die schlechtesten und oft langlebiger als künstlich herbeiphilosophierte Pseudogründe für dieses oder jenes Hautbild. Tattoos funktionieren oft als Kommunikationsmittel, die beim Gegenüber eine Reaktion hervorrufen sollen: mit solchen Schock-Tätowierungen wird diese Aufgabe mühelos erfüllt. Und der Schockeffekt lässt sich noch mühelos steigern, wenn unter der scheinbar abgezogenen Haut nicht nur das hervortritt, was man erwarten würde, wenn der Blick nicht nur auf Muskeln und Sehnen, sondern gar auf innere Organe wie ein verblüffend realistisches Herz fällt. Oder wenn unter klaffenden Wunden Dinge zutage treten, die dort wirklich nichts zu suchen haben: Augen, Stacheldraht, Freddy Krüger – es ist erstaunlich, was manche Mitmenschen unter der Haut mit sich herumtragen. Den ultimativen Ekel erreicht man allerdings, wenn man die Tattoo-Wunde noch mit Würmern und Maden bevölkert – allenfalls unser Kolumnist, der forensische Biologe Dr. Mark Benecke, dürfte so etwas noch interessant finden, alle anderen kämpfen hier schon so langsam mit dem Würgereiz.

Gar nicht lecker! Die Wunde ist bereits von Maden befallen. Tattoo von Washun vom Last Gate Tattoo aus Tokio.

NARBEN UND WUNDEN MOTIVE

Wir haben noch mal einen draufgepackt! Schnittwunden, aus denen Borsten wachsen und ein Vampirbiss von Skinelectrics von The Penetration Incorporation aus Wien.

Wer Narben als Zeichen für erfolgreich gemeisterte Ausnahmesituationen ansieht, kann daraus Kraft und Zuversicht ziehen NARBEN ALS ZEICHEN FÜR ÜBERWUNDENE HINDERNISSE

Aber oft geht die Motivation für ein Narbenoder Wunden-Tattoo doch noch etwas tiefer. Tätowierungen können »echte« Narben überdecken, sie können sie aber auch hervorheben und ins Blickfeld rücken. Ähnlich wie Tätowierungen sind Narben Zeichen, die das Leben auf der Haut hinterlassen

Auch als Black-and-Grey-Tattoo entfalten Narbenmotive ihre Wirkung. Tattoo von Fadi vom Genfer Studio Triptycs.

hat. Oft ist der Ursprung einer Narbe mit einem Unfall verbunden oder einer Operation – nicht unbedingt positive Ereignisse, an die man gern zurückdenkt, sollte man zunächst meinen. Allerdings nur auf den ersten Blick: Oft berichten Menschen, dass sie aus einschneidenden Erlebnissen und Gefahrensituationen letztendlich gestärkt hervorgingen. Das Phänomen der sogenannten »posttraumatischen Verbesserung« wurde bisher kaum beachtet. Bislang standen vor allem die negativen Folgeerscheinungen nach traumatischen Erfahrungen im Fokus der Psychologie, erst seit kurzem wird zur Kenntnis genommen, dass Menschen durch solche Erlebnisse, wenn sie entsprechend aufgearbeitet werden, tatsächlich mehr Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen entwickeln können. Das Wissen, eine Extremsituation wie eine riskante Operation oder einen schweren Unfall überstanden zu haben, verleiht Mut und die Zuversicht, es auch in Zukunft mit schweren Schicksalsschlägen aufnehmen zu können. Unter diesen Vorzeichen sind die Narben keine Zeichen der Verletzlichkeit mehr, sondern der Beweis dafür, aus einer bedrohlichen Situation erfolgreich hervorgegangen zu sein. Und wer Narben also nicht als Zeichen von Niederlagen, sondern als Belege für erfolgreich gemeisterte Ausnahmesituationen ansieht, kann Kraft und Zuversicht daraus ziehen – und da liegt es auch nahe, eine Narbe durch ein entsprechendes Tattoo noch zusätzlich zu betonen. Dass man Narben mit Stolz tragen kann, zeigen ja beispielsweise auch Angehörige von

Neuer Online-Shop! www.funtasie-collection.de Einfach und schnell Kein Mindestbestellwert Riesen-Auswahl Super Preise 10% Neukunden-Rabatt bei der ersten Bestellung

Unser Special:

Super-Sale!

80%

bis zu reduziert unter:

supersale.funtasiecollection.de solange der Vorrat reicht

Großhandel | Import – Export Piercingschmuck & Trendaccessoires Brandstücken 24 | 22549 Hamburg Phone: + 49 (0) 40 / 80 02 07 91/-3 Fax: + 49 (0) 40 / 80 02 07 92

www.funtasie - collection.de 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 135

MOTIVE NARBEN UND WUNDEN

Extrem plastisch! Tim Kern vom New Yorker Studio Tribulation Tattoo tätowierte diese tiefen Schnitte.

Freddy Krüger riskiert einen Blick durch die Rippen. Tattoo von SoFat aus dem Tattoo Zentrum Lübeck.

Mit Narbenmotiven können auch seelische und körperliche Verletzungen sichtbar gemacht werden »schlagenden« Studentenverbindungen, die sich bei ritualisierten Fechtkämpfen absichtlich Verletzungen im Gesicht zufügen, die sogenannten »Schmisse«. SEELISCHE NARBEN SICHTBAR GEMACHT

Doch nicht alle Verletzungen sind äußerlich sichtbar; oft werden mit Tattoos auch seelische Narben verarbeitet. Auftätowierte Narben am Handgelenk sprechen eine deutliche, verstörende Sprache; hier hat sich jemand offenbar schon sehr konkret mit der Möglichkeit auseinandergesetzt, seinem Leben ein Ende zu setzen. Doch letzten Endes fiel 136 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

die Entscheidung für das Leben: Statt sich tatsächlich die Pulsschlagader aufzuschneiden entschied sich die Person für auftätowierte Schnitte, die wieder zugenäht wurden. Ein Tattoo, dessen Bedeutung tief ins Innere eines Menschen reicht und definitiv ein Motiv, für das man einiges an Kraft braucht, um es zu (er)tragen. Wunden und Narben als Tattoo-Motive können vom simplen Schockeffekt bis zur Trauma-Verarbeitung eine breite Palette an Bedeutungen haben – es sind oft keine Tätowierungen, deren Sinn sich für den Betrachter auf den ersten Blick erschließt. In jedem Fall sind es aber Tattoos, die sprichwörtlich unter die Haut gehen! <<

Verstörend wirken diese auftätowierten Suizid-Narben. Tattoo von Victor Policheri, VIP-Tattoo aus Barcelona.

JETZT ABONNIEREN UND ABSTAUBEN

Im bo Kombi-A

20% sparen!

ODER WAHLWEISE

Gratis-Prämie Lieferung frei Haus

Drei Archivboxen od

er Tasse

Abo-Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Huber Verlag GmbH & Co. KG Ja, ich möchte das TätowierMagazin für 12 Ausgaben zum Preis von *€ 64,-

Abonnent (Rechnungsempfänger, auf jeden Fall ausfüllen, auch bei Geschenk-Abo):

abonnieren. Als Dankeschön erhalte ich drei - TätowierMagazin-Archivboxen oder eine Original TätowierMagazin-Tasse (bitte ankreuzen).

Name, Vorname:

Ja, ich möchte Tattoo Erotica für 1 Jahr (4 Hefte) zum Preis *€ 24,- abonnieren. Ja, ich möchte das TätowierMagazin für 12 Ausgaben und das Tattoo Erotica für

PLZ, Ort:

4 Ausgaben im Doppelpack zum Preis von *€ 80,- abonnieren.

E-Mail:

Aboprämien gelten nicht für das TätowierMagazin-Geschenk-Abonnement!

Ì Abo-Service Ì Markircher Straße 9a Ì 68229 Mannheim

Straße, Nr.:

Tel, Fax: @

Das Jahresabo verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn ich nicht 14 Tage vor dessen Ablauf schriftlich kündige.

Geschenk-Abonnent (Adresse des Beschenkten/Lieferadresse): Mein Zahlungswunsch: Bar/Eurocheck (in Euro liegt bei) per Kreditkarte

Visa

Ja, ich möchte das TätowierMagazin-Abo verschenken. Das Geschenk-Abo ist auf ein Jahr befristet und läuft nach diesem einen Jahr automatisch aus.**

per Vorauskasse/Rechnung Mastercard

Kartennr.:

Gültig bis:

Prüfnr.:

Einzugsermächtigung (bitte ausfüllen falls erwünscht) Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie, bis auf schriftlichen Widerruf die offenen Rechnungen für die Firma Huber Verlag GmbH & Co. KG mittels Lastschrift einzuziehen. Bankleitzahl:

Kontonummer:

Geldinstitut, Ort:

Straße, Nr.: PLZ, Ort: Tel, Fax: E-Mail:

Vertrauensgarantie: Dieser Auftrag kann schriftlich beim Huber Verlag-Leserservice innerhalb von 14 Tagen nach Eingang dieser Karte widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.

Kontoinhaber: Datum, Unterschrift: Rechnungsversand:

Name, Vorname:

Ich möchte die Rechnung umweltfreundlich per E-Mail erhalten. Ich möchte die Rechnung klassisch als Postbrief erhalten.

Ich bin damit einverstanden, dass mir der Verlag auch weitere interessante Angebote telefonisch oder schriftlich unterbreitet (ggf. streichen). Datum, Unterschrift:

Abo-Hotline: 0621 48361-13 | Fax: 0621 48361-1310 Prämien ins Ausland nur gegen Portoübernahme. * s4ËTOWIER-AGAZIN Jahresabo-Europa: € 92,- Jahresabo-Weltland: € 141,- s4ATTOO%ROTICA Jahresabo-Europa: € 35,- Jahresabo-Weltland: 53,- € E-Mail: [email protected] | www.huber-verlag.de sKombi-Abo - Jahresabo-Europa: € 115,- Jahresabo-Weltland: € 177,- ** sGILTNURFàRDAS4ËTOWIER-AGAZIN !BONNEMENT

SHOW YOUR TAT

Tätowierer und Tätowierte: Schickt uns eure digitalen Fotos in Druckqualität per link oder als Anhang an [email protected]. Digitale Bilder per USB oder CD an TätowierMagazin, Markircher Str. 9a, 68229 Mannheim. Der Einsender muss sicherstellen, dass Tätowierer und Tätowierte/r der Veröffentlichung zustimmen.

WORLD'S FINEST TATTOOS

Ole Kröger, Original Tattoo (Lübeck) 138 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Martin Müller, Tattoo Zentrum (Lübeck)

HanZ, Kingstreet Tattoo (Lübeck)

Veghea Adi (on the road)

Jay Freestyle, Dermadonna (Amsterdam) 139 TÄTOWIERMAGAZIN BLACK09/2013 AND GREY SHOW YOUR| TAT

SHOW YOUR TAT BLUMEN

Flo, Vicious Circle (Weiler im Allgäu)

Mischa, Classic Tattoo (Gras Valley, USA)

Josh Lindley, All Or Nothing Tattoo (Smyrna, USA) 140 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Kari Barba, Outer Limits (Long Beach, USA)

Miss Arianna, Skinwear Tattoo (Rimini, IT)

ASIA SHOW YOUR TAT

Mauro, Skinwear Tattoo (Rimini, IT)

Josh Lindley, All Or Nothing Tattoo (Smyrna, USA) 09/2013 TÄTOWIERMAGAZIN | 141

SHOW YOUR TAT TRADITIONAL

Miss Arianna, Skinwear Tattoo (Rimini, IT)

Will Walas, Stichfreudig (Olten, CH)

Dane, Inkamatic (Triest, IT)

Jonas, Crooked Moon (Helsingborg, SE)

142 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

www.tattoostyle.de

. d n e r e i V I T MO

* gültig nur innerhalb Deutschlands

Jetzt am Kiosk erhältlich oder versandkostenfrei* bestellbar unter 0621 48361-4700 oder auf www.szeneshop.com Szene Shop

Foto: Rocksau Pictures für benecke.com

Das letzte Wort Der Kriminalbiologe, Forensiker, Buchautor und Tattoo-Fan Dr. Mark Benecke ergreift das letzte Wort im TätowierMagazin und schreibt über Tätowierungen, die Szene und alles was sonst noch damit zu tun hat.

HARTER STOFF!

M

anche schmunzeln über Tattoos mit zu tiefer Bedeutung, andere prangern allzu leichtfertig geinkten Quatsch an. Sehr selten gibt es aber einfach nix mehr zu kommentieren, wenn ein Mensch die Geschichte seiner Tätowierungen erzählt. Hier kommt eine davon.

ich mir nämlich für meinen sechsjährigen Sohn stechen lassen. Links oben ist sein Sternzeichen Jungfrau zu sehen und darunter eine Frau mit einem unschuldigen Teddybär. Rechts oben ist sein Schutzengel und darunter

»Eine weitere Freundschaft durch Tinte« Meine Ex und ich schlenderten neulich auf ein bis zwei Sprudelwasser in das Dresdner Bahnhofs-Café »Angels«. Zwischen überfröhlichen Junggesellen und einsamen Herzen hielt Tänzerin Heike erfolgreich den Laden bei Laune. Im Vorbeiwirbeln schien es uns allerdings, als habe sie einen Grabstein auf ihrem Rücken tätowiert. Ein so ernstes und zudem offen erkennbares Symbol mitten im Herzen der täglichen Party? »Das ist doch kein Grabstein«, berichtet uns Heike in einer kurzen Pause, »sondern eine Kinderwiege. Ich verstehe gar nicht, warum das dauernd verwechselt wird. Dieses Rückentattoo habe

rau und verHeike hälts schwarzg s. too Tat zichtet auf bunte 144 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

eine Eiche. Mein Kind soll eben so stark werden wie eine Eiche. Ganz unten dann die Wiege mit sei- Die Tattoos von Tänzerin Heike erzählen die Geschichte ihres Lebens, das auch seine Schattenseiten hatte. nem Geburtsdatum.« Kein Grund zum Aufatmen. »Die zwei Kirschen mit den Totenköpfen steht für das Schicksal in Form aller Dinge, die auf meinem Bauch stehen für Zwillinge, die in Heikes Leben ieren und sie begleiten. ich wegen Überforderung abtreiben mussHarter und schöner Stoff, der nebenbei te«, erzählt Heike weiter. »So habe ich die eine fröhliche Knalltüte (mich), eine harte beiden immer bei mir. Der Schmetterling mit Arbeiterin (Heike) und eine forensische PsyGeldscheinflügeln steht für meinen Job als cho (meine Ex) zusammengebracht hat. Table-Dancerin. Auf dem Geldschein ist allerdings ein kleines Babygesicht – das ist Eine weitere Freundschaft durch Tinte – wieder mein Sohn, denn mit dem Geld will mit Eurem Dr. Doom. ich ihm ein gutes Leben bieten. Ach ja, und dann sind da noch die zwei Feen, die vorne aus meinem Busen herausfliegen. Das ist ein Partner-Tattoo mit einer guten Freundin, die früher auch hier gearbeitet hat.« Die am Bein hochwachsende Pflanze, an der »destiny« steht, ist damit schon fast vorgegeben: Sie Mark, Heike und Marks Begleitung Lydia.

ANZEIGE

Hier spielt die Musik... ROCK HARD

Dein Printheft am Kiosk! ! CD

IT

M

F«

IF

GR

N HA

Studioberichte: ATLANTEAN KODEX IN SOLITUDE

H!

LIC

UF

KÄ

ER

IV

RE

!F

G UN

SC

AU

EIN

31. JAHRGANG

BE

ND

GE

E

IN

KE

JU

SEPT. 2013 VOL. 316

www.RockHard.de

»L

TIG

CH

Ä TR

KRITISCH! KOMPETENT! UNABHÄNGIG!

Festival-Rückblicke: WACKEN OPEN AIR HEADBANGER´S OPEN AIR BANG YOUR HEAD!!! HELL´S PLEASURE Seziertisch: MANILLA ROAD

Die Jagd ist eröffnet

D: 5,90 €

K 3568

A: 6,70 € CH: 11,50 SFR NL/L: 7,00 € SLK: 9,25€ I/E/P(Cont.): 8,00 € N: 75 NOK DK: 70 DKR EST: 6,90 €

...mit CD

KREATOR ANNIHILATOR CARCASS WITHERSCAPE ORPHANED LAND/KHALAS LINGUA MORTIS ORCHESTRA AEROSMITH SATYRICON DEVILDRIVER ENTOMBED HEATHEN

ROCK HARD App

Dein interaktives iPad-Magazin! Kostenlos im App Store laden!

www.rockhard.de

Deine tägliche Homepage!

VORSCHAU

IMPRESSUM

PROTEST-TATTOOS VOM GEZI-PARK Kreativer Protest gegen die türkische Regierung !LSIN)STANBULDIE$EMONSTRATIONENGEGENDIE2EGIERUNGIHREN (ÚHEPUNKTERREICHTEN ZEIGTEDAS3TAATSFERNSEHENEINE$OKU MENTATIONàBER0INGUINE ANSTATTàBERDIE0ROTESTEZUBERICHTEN $ER0INGUINISTINZWISCHENZUR3YMBOLlGUREINERKREATIVENUND LEBENDIGEN0ROTESTKULTURINDERTàRKISCHEN(AUPTSTADTGEWOR DEN6IELEJUNGE4àRKENTRAGENINZWISCHENSOLCHE:EICHENDES 7IDERSTANDSAUFDER(AUT

HORROR-STYLING ZU HALLOWEEN Make-up aus der Hölle von Dora Dot "ALDISTWIEDER(ALLOWEEN DER!BENDDER'EISTERUNDDER 5NTOTEN 5ND OBWOHL DER IRISCH AMERIKANISCHE 'RUSEL &EIERTAGNOCHNICHT ALLZU LANGE AUCHIN $EUTSCHLAND BE GANGEN WIRD HAT MAN SICH AN DIE GANZEN 6AMPIR UND :OMBIE /UTlTSSCHONBEINAHEGEWÚHNTx$OCH-AKE UP +àNSTLERIN$ORA$OTKREIERT3TYLINGS DIEEINEMWIRKLICHDIE (AAREZU"ERGESTEHENLASSEN

REALISTIC NON-PLUS-ULTRA Die verblüffenden Natur-Tattoos von Aleksandr Pashkov 5NTERDENZAHLREICHEN2EALISMUS %XPERTENIN2USSLANDSTICHT !LEKSANDR0ASHKOVAUSDEMSIBIRISCHEN"ARNAULBESONDERSHER VOR3EINEHÚCHSTELEGANTEN.ATURDARSTELLUNGENSINDANTECH NISCHER0RËZISIONKAUMZUàBERTREFFEN6IELSEITIGKEITUNDDER 4RIEBZUR0ERFEKTIONLASSENDENRUHIGEN-ANNAUSDEM!LTAI 'EBIRGEZUEINERDERALLERERSTEN!DRESSENIN3ACHEN4ATTOOIN 2USSLANDWERDEN5NDDAS"ESTEIST%RARBEITETAUCHHINUND WIEDEREINMALIN$EUTSCHLAND

VALENTIN HIRSCH VS. THOMAS BURKHARDT Ein Gedankenaustausch zwischen Kumpels $A PRALLEN 7ELTEN AUFEINANDER 6ALENTIN (IRSCH TËTOWIERT AUSSCHLIE”LICH SCHWARZ WEI” UND PRË SENTIERTSEINENEIGENENAVANTGARDISTISCHEN4ATTOO 3TILALS+UNST 4HOMAS"URKHARDTSTICHTUAUNTER 6ERWENDUNGKNALLIGSTER&ARBEN.EO 4RADITIONALS DIEERLIEBERDEM+UNSTHANDWERKZUORDNET)M $OPPELINTERVIEWERKLËRENUNSDIEBEIDENIN"ERLIN &RIEDRICHSHAIN ANSËSSIGEN 4ËTOWIERER WAS SIE UNTERSCHEIDETUNDWASSIEVERBINDET

AUSSERDEM: CONVENTION:"REGENZ! s"ORNEOs3TAVANGER3 +Ä.34,%20/242¯43+LAUS+UMMERs"UNNY+INGUND$ANNY'ARCIA)STANBUL 42 -53)+&RANK4URNER3:%.%3TONEDFROMTHE5NDERGROUND 5NDNATàRLICHMIT.EWSAUSDER3ZENE %ROTICA 0ERSONALITY #OMMUNITY #ONVENTION 4ERMINE 3HOWYOUR4AT -ARK"ENECKESLETZTEM7ORTUVM Angekündigte Berichte können zugunsten aktueller Berichterstattung verschoben werden.

Das nächste TätowierMagazin erscheint am

>> 27.09.2013 146 | TÄTOWIERMAGAZIN 09/2013

Huber Verlag GmbH & Co KG -ARKIRCHER3TRAq-ANNHEIM &AX % -AILPOSTMASTER TAETOWIERMAGAZINDE )NTERNETWWWTAETOWIERMAGAZINDE Service-Telefon-Nummern -O &R 5HR Abonnenten-Service &AX % -AILABOSERVICE HUBER VERLAGDE SzeneShop-Bestellung: &AX % -AILSZENESHOP HUBER VERLAGDE -O &R 5HR Jobbörse: &AX -O &R 5HR % -AILKA TM HUBER VERLAGDE WWWHUBER VERLAGDE Die Redaktion ist für euch da: $IUND$O 5HR &AX Redaktion: #HEFREDAKTEUR$IRK "ORIS2ÚDEL-! VERANTWORTLICHFàRDENREDAKTIONELLEN)NHALT *AN"URGER (EIDE(EIM Redaktionsadresse: 4ËTOWIER-AGAZIN -ARKIRCHER3TRAq-ANNHEIM Mitarbeiter dieser Ausgabe: #HRISTIAN"ARON -ICHAEL"AUER $R-ARK"ENECKE 3TEFFEN"ICKELHAUPT $ANIEL"OCKMEYER 2IKVAN"OECKEL ,UCA#ASSARA *OHNNY$IAMOND 3IMONE$ORNER !NDREAS%ICKENROTH "ORIS%RBRECHT "ORIS'LATTHAAR 'WEN DAL -ICHAEL,AUKIEN 3IMON,UNDH +ARL-ARC -ARKUS -ANTEI -AREEN-EYER &RANK0ANTHÚFER *ENS5WE0AR KITNY -IKAELDE0OISSY 6OLKER2OST ,ITTLE3WASTIKA "ART 7OLTHERS 7IRFREUENUNSàBERJEDE:USENDUNG KÚNNENABER FàRUNVERLANGTEINGESANDTE-ANUSKRIPTEUND"ILDER KEINE'EWËHRàBERNEHMEN Gewerbliche Anzeigen: 3TEFFEN"ICKELHAUPTVERANTWORTLICHFàRDEN)NHALT DER!NZEIGEN % -AILSBICKELHAUPT HUBER VERLAGDE "ORIS%RBRECHT % -AILBERBRECHT HUBER VERLAGDE ,AURA(OFMANN % -AILLHOFMANN HUBER VERLAGDE %SGILTDIE!NZEIGENPREISLISTE.R DIEWIRAUF7UNSCH GERNEZUSENDEN'àLTIGISTSIESEIT Layout/Grafik/Produktion: &ABIENNE!NTHES (EIDE(EIM )NGO3CHËFER Bildbearbeitung: 7ESTERMANN$RUCKEREI'MB( "RAUNSCHWEIG Druck: 7ESTERMANN$RUCKEREI'MB( "RAUNSCHWEIG Grosso und Babu: 656ERLAGSUNION+' 7ALLUF Direktvertrieb: (UBER6ERLAG'MB(#O+' -ANNHEIM Postvertriebskennzeichen: :+: Erscheinungsweise: XJËHRLICH )M(UBER6ERLAGERSCHEINENAU”ERDEM 4ATTOO3TYLE ")+%23.%73 #534/-")+% $2%!- -!#().%3 2%)3%-/4/22!$ $9.!-)4% Einzelpreise: $€ #( #(&%€ !€ .,€ $K DKR((5& *AHRESABONNEMENT 4ËTOWIER-AGAZIN!USGABEN )NLAND€ %UROPA€ 7ELTLAND€ 4ATTOO3TYLE!USGABEN )NLAND€ %UROPA€ 7ELTLAND€ .ACHDRUCKNURMITSCHRIFTLICHER'ENEHMIGUNG ¥'àNTHER"RECHT