Manual Phmetro 59185f

Manual de Instruções Medidor de laboratório

DM-22 Índice Certificado de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Medida de pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Composição do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalação do equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalação do braço articulado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sc. a.p.e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operação do equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operação do equipamento pH - Setagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 S Operação do equipamento pH - Calibração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e.le.ç.ã. . . . . . . . . . . . . 19 o Operação do equipamento pH - Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Operação do equipamento pH - Check . . . . . . . . . . . . . E. n. t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 r Operação do equipamento mV - Setagem . . . . . . . . . . . . . .a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Operação do equipamento mV - Calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Operação do equipamento mV - Leitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Operação do equipamento mV - Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Operação do equipamento ºC - Setagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Operação do equipamento ºC - Leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tipos de eletrodos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Descrição do eletrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instruções para o eletrodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Serviço e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Manutenção e considerações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Cabos de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Protocolo de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Prováveis defeitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1.4 MAN. 087 REV. 06 SOFT.

1. Certificado de garantia

GARANTIA

36 MESES

A Digimed assegura ao primeiro proprietário deste produto, garantia de 36 meses contra defeitos de fabricação, comprovada pela nota fiscal DIGICROM ou revenda autorizada. A Digimed declara a garantia nula, sem efeito, se este equipamento sofrer qualquer dano por motivo de acidente de qualquer natureza, por produtos químicos ou corrossivos, uso abusivo ou em desacordo com o manual de instruções, no caso de apresentar sinais de violação dos lacres dos componentes da placa eletrônica ou de conserto por pessoa não autorizada. A utilização do equipamento de forma não especificada neste manual, poderá prejudicar a segurança oferecida pelo mesmo. Os equipamentos são fabricados sob o "SISTEMA DA GARANTIA DA QUALIDADE DIGIMED", conforme ISO 9001:2008 e são acompanhados com Certificados de Aferição, rastreáveis com padrões primários certificados pelo Inmetro, o que nos permite dar como garantia, os prazos mencionados. NOTA: O conteúdo informativo deste manual, está sujeito a alterações a qualquer momento sem prévio aviso. Esta garantia não abrange eventuais despesas de frete, transporte e embalagem.

Declaração de Conformidade Certificamos e declaramos sob nossa responsabilidade que o equipamento, escopo deste certificado, está em conformidade com as características propostas em projeto e aplicação a que se destina. Abaixo assinado Digicrom Analítica Ltda. Rua Marianos, 227 - Campo Grande - SP - Brasil 55(0xx11) - 5633-2200 55(0xx11) - 5633-2201 2 @ [email protected] www.digimed.ind.br

2

2.

Especificações

pH / ORP / Temperatura • Apenas três teclas • Seleção de Resolução Automática • Check Automático dos Eletrodos • Leituras Contínuas ou Congeladas • Memória não-volátil, mesmo que desligado mantém • a programação Calibração Automática de todos os parâmetros • Compensação de Temperatura Manual ou • Automática Alarme Sonoro de Máximo e Mínimo • Reconhece Tampões • Saída RS485. Para conexão com computador ou • impressora, permitindo transmissão de 2 até 36 km * Saída RS232 • *(opcional)

órios

órios que acompanham o equipamento Porta -e le trodo com bra ço a rticula do Eletrodo combinado de pH Solução Tampão Instruções de uso

P-03 DM-CV1 6,86 e 4,01 pH Em CD

Opcionais Termocompensador Impressora Eletrodo combinado de ORP Eletrodo combinado de pH Solução Padrão 9,18pH Solução Padrão 7,00pH Solução Padrão 10,01pH Solução Redox 475mV Solução Redox 228mV Solução KCl 3M

DMF-N1-B Serial DMR-1 DME-CV1 DM-S1C DM-S1D DM-S1E DM-S7A DM-S7B DM-S4

3

2.

Especificações

Aplicação

Medidas de pH, (ORP), Temperatura e Concentração

Faixa de Medição, pH

-2 a 20 pH

Resolução

0,001 / 0,01 / 0,1 pH

Pontos de Calibração

2/3/4/5

Precisão Relativa

0,01 % pH

Faixa de Medição, mV

" 1999 mV

Resolução

0,1 mV

Precisão Relativa

0,01 % (fe)

Faixa de Temperatura, ºC

-20 a 120 ºC

Resolução

0,1 ºC

Precisão Relativa

0,01 % (fe)

Saída Transmissora

RS-232

Comp. Temp. Auto

-20 a 120 ºC

Display

Alfanumérico 2 linhas x 16 caracteres

Dimensões LAP

150 x 110 x 215 mm

Grau de Proteção

IP-67

Peso

990 g

Alimentação

90 - 240 V ~ (50/60Hz)

Flutuação de Tensão

" 10 % da tensão nominal

Sobretensão Transitória

De acordo com a Categoria II da Norma IEC 60864-4-443

Proteção contra Choques Elétricos Classe I Potência Consumida (máx.)

2,5 VA

Condições Ambientais

Utilização

Usar em ambientes abrigados

Altitude

Até 2000 m

Temperatura Ambiente

Entre 5 e 40 ºC

Umidade Relativa (máx.)

80%

4

3.

Medida de pH

Compostos quimicamente estáveis, são eletricamente neutros quando são misturados com água. Para formar uma solução aquosa, dissociam-se em partículas carregadas positivamente ou negativamente. Estas partículas carregadas são chamadas de "íons". Quando aplicamos uma "d.d.p." em dois eletrodos mergulhados em uma solução, verificaremos que íons positivos (H+, Na+ etc) migrarão para o terminal negativo, por isso os chamaremos de cátions. O inverso ocorre com os íons negativos (OH-, Cl- etc) que migrarão para o terminal positivo e os chamaremos de ânions. A liberdade dos íons de migrar através de uma solução é medida com a "CONDUTIVIDADE ELÉTRICA" da solução. Compostos químicos que produzem soluções condutoras são chamados de "ELETRÓLITOS". Aqueles que se dissociam completamente (ácidos fortes, bases fortes e sais) são chamados de "ELETRÓLITOS FORTES". Os outros que pouco se dissociam (ácidos e bases fracas) são chamados de "ELETRÓLITOS FRACOS". + Para um composto químico hipotético "MA" que dissocia em cátions M e ânions A , a reação pode ser escrita como: -

++

MA

M A

A flecha indica que existe um equilíbrio entre MA não dissociado e os íons M+ e A- dissociados. A extensão na qual esta reação se desloca para direita ou para esquerda, varia de um composto a outro e com a temperatura da solução. Para uma temperatura específica, existe uma relação entre atividade dos íons e moléculas não dissociadas, que pode variar de 0 à 100%. Esta relação é chamada de K de dissociação e é expressa pela equação: +

-

K = aM * aA / aMA (EQ-1) Onde

K = CTE de dissociação. + aM = atividade dos íons M+. aA = atividade dos íons A-. aMA = atividade das moléculas MA dissociadas. +

-

Para o Ácido Clorídrico, a "K" é praticamente infinita, devido a dissociação completa para íons H e Cl . Por isso, é um ácido forte: Hcl

++

H

-

Cl

Por outro lado, o ácido Acético tem um "K" baixo. Ele reage do seguinte modo: CH3COOH

++

-

H CH3COO

Poucos íons hidrogênio resultam na solução, portanto o Ácido Acético é um ácido fraco quando o íon predominante é o OH , a solução é alcalina. NaOH

Na+ + OH-

O hidróxido de sódio é totalmente dissociado, por isso é uma BASE FORTE. Por outro lado o Hidróxido de Amônia (NH4OH) dissocia muito pouco, por isso é uma BASE FRACA. NH4OH

++

NH4

-

OH

Como podemos ver, tanto para os ácidos como para as bases a força de uma solução depende do número de íon H+ ou OH- disponíveis o que depende não somente da concentração do composto na água, mas também da "K" de dissociação. A água pura dissocia para íons H+ e OH-, mas é muito fraca. HOH

++

-

H OH

É pequeno o número de moléculas de água dissociadas, em comparação com as não dissociadas, tal que se pode considerar como uma atividade de HOH igual a 100%.

5

3.

Medida de pH

À 25°C a constante “K" de dissociação da água tem o valor de 10 de onde podemos tirar (EQ-1) que o produto das + + atividades (aH ) por (aOH ) é igual ao do íon OH , a solução é neutra e as atividades de H e OH devem ser ambas de 10 mols / L. Se um ácido forte, tal como HCl, é adicionado à água, muitos íons H+ são adicionados; isto deve reduzir o número de íons OH-. + -2 -12 Por exemplo: se adicionarmos HCl até que a atividade de H se torne 10 a atividade de OH deve se tornar 10 . A escala do potencial de hidrogênio se estabece por uma definição meramente operacional, o grau de acidez ou atividade dos íons H+ será expressa pelo termo "pH" (potencial hidrogeniônico). O pH será definido como: +

pH= -log |aH | Se a atividade do íon H+ é 10-x então pH é "x". Por exemplo, na água pura à 25°C, a atividade do íon -7 + hidrogênio é 10 , portanto o pH é 7 à 25°C. Uma solução ácida tem mais íons H que OH . Portanto a atividade de + -7 -6 -5 íons H será maior que 10 , ou seja, 10 , 10 etc... O pH de uma solução ácida por definição, deve ser menor que 7, será 6, 5, 4... Se o número de OH- excede o de íons H+ a atividade do íon H+ deve ser menor que 10-7, ou seja, 10-8, 10-9 etc... O pH, portanto, será maior que 7, será 8, 9, 10... Para evitarmos alterações na concentração iônica da solução a ser medida é necessário que a corrente que e pelo circuito formado pela célula galvânica (eletrodo de pH) seja desprezível (I < 1pA), assim como a queda de voltagem devido a resistência interna desta mesma célula eletroquímica seja nula, para não acarretar erros na medida. Tal condição restringe a escolha do instrumento a um "VOLTÍMETRO DE ALTA IMPEDÂNCIA". O instrumento terá uma escala graduada em pH, calibrada a custa de um eletrodo de vidro e um eletrodo de referência com base na relação entre pH e a f.e.m. da célula. E = E0 - KT (pH) A equação acima, define a equação de uma reta, cujo declive é -KT e cuja ordenada na origem é E. O eletrodo tem de possuir um ponto a zero volts (isopotencial), o que se consegue fazendo corresponder pH 7 à zero volts, a qualquer temperatura, por meio de um BUFFER interno no eletrodo de vidro, cuja variação do pH com a temperatura compensa as variações de temperatura no eletrodo. O declive apropriado da reta mV / pH envolve o ajuste do fator KT à 59,16 mV por década de pH, à 25°C por meio do controle "SENSIBILIDADE" do equipamento que faz o declive em torno do isopotencial. O compensador de temperatura, é aplicado para corrigir o declive tendo em conta a temperatura, real da amostra, faz variar a definição do instrumento, em relação a 1 unidade de pH, desde 54,20 mV à 0°C até 66,10 mV à 60°C.

600 500 400 300

100 ºC (74.07 mV / pH) 25 ºC (59.16 mV / pH) 0 ºC (54.20 mV / pH)

200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600

6

3.

Medida de pH

Eletrodo de Vidro

Eletrodo modelo DME-MV1

Consiste em um tubo de vidro e em sua extremidade uma fina camada gel, sensível aos íons H+. O tubo é preenchido com uma solução BUFFER com concentração de cloreto definido e pH 7,00 onde é imerso um condutor de Ag/AgCl. Se a atividade do íon hidrogênio é maior ou menor na solução medida do que na solução interna do eletrodo, uma d.d.p. maior ou menor existirá na extremidade do vidro. A relação entre a d.d.p. e a atividade do íon hidrogênio segue a equação de NERNST: + E = E0 + 2,3 RT log aH (FORA) + nF aH (DENTRO)

Onde: E = diferença de potencial (d.d.p.) medida. E0 = Constante para um dado sistema de eletrodo à 25°C. R = Constante da lei dos gases. T = temperatura absoluta. n = carga do íon. F = Constante do número de Faraday. AH+ = atividade do íon H+.

7

3.

Medida de pH

Eletrodo de Referência Para efetuarmos a comparação entre o potencial interno do eletrodo de vidro e o potencial externo, será utilizado um eletrodo de referência, que é constituído basicamente de: Um fio de Ag/AgCl, que está em contato com a solução medida através de uma junção.

Eletrodo modelo DME-MV1

A maior diferença de potencial no eletrodo de referência é entre a prata metálica e os íons de prata na solução de Cloreto de Prata. Isto segue a equação de NERNST: E = 2,3RT log Ag0 (FORA) + nF Ag (DENTRO) Como R, n, F são constantes e Ag0 e Ag+ são fixos, este potencial varia somente com a temperatura absoluta do eletrodo. Como há uma relação química definida entre a prata iônica e a atividade do Cloreto no eletrólito KCl, a expressão acima pode ser escrita como: E = E0 - KT + log aClPara compensar esta sensibilidade térmica, os condutores dos eletrodos são do mesmo material (Ag / AgCl). Como a temperatura do eletrodo muda, os potenciais do eletrodo de referência e o elemento condutor variará, + mas efetivamente cancelará um ao outro, assumindo valores similares para aAg (ou aCl ) em cada eletrodo, como é geralmente o caso. O efeito térmico que permanece é no potencial através da membrana do eletrodo de medida, isto varia com a temperatura absoluta e é maior o pH alto e baixo. Com valores ao redor de 7, a variação com a temperatura é praticamente zero. Este ponto é chamado de Isopotencial.

Soluções Tampão

São soluções que resistem às variações do pH, por efeito de adição de ácidos ou bases e/ ou por diluição, tudo se ando como se possuíssem uma reserva ácida e/ ou alcalina. Soluções selecionadas são utilizadas como padrão para a calibração de medidores de pH de acordo com a definição operacional. São pontos fixos que caracterizam a escala de pH. Consistem, usualmente, de um ácido fraco misturado com seu próprio sal de base forte. O KCl é um sal neutro, portanto não influi no valor do pH. Poderá ser utilizado para aumentar a condutividade do meio, no caso de estarmos medindo um eletrólito fraco.

8

3.

Medida de pH

Compensação de temperatura A função “compensação de temperatura” consiste em ajustar o “erro” induzido na medida em função das diferentes temperaturas que o eletrodo for submetido. Os equipamentos utilizados para medição do pH geralmente são equipados para proceder a compensação de temperatura manual ou automática: Na compensação automática, utiliza-se um termocompensador, especifico para cada equipamento. Ele faz a compensação do erro automaticamente. Na compensação manual, informe ao equipamento, via teclado (ver página 19) a temperatura da solução.

Considerações sobre a temperatura nas medidas de pH De acordo com a Equação de NERNST, encontramos diferentes curvas para diferentes temperaturas:

(+)mV

T1 T2 T3

pH

(-)mV

Como podemos observar, a inclinação da curva será sempre proporcional à temperatura e, em relação a temperatura de referência (25°C), e todas elas am pelo ponto zero mV (pH7), por isso denominamos esse ponto como “isopotencial do eletrodo”. Podemos definir que:

ET=E0[1+α(T-T0)] onde: E=diferença de potencial da temperatura da amostra E0= ddp à 25°C T e T0 = temperaturas correspondentes α = coeficiente de temperatura, com valor teórico de 3,353 x10-3/°C

9

3.

Medida de pH

A medida mV (ORP) Medição de potencial de óxido redução Para medir os potenciais redox recorre-se a eletrodos metálicos, geralmente de Platina ou Prata. Esse tipo de eletrodo refere-se às reações químicas em soluções que operam apenas por transferências de elétrons. Tais reações ocorrem com elementos e compostos apresentando dois ou mais estados de oxidação. Ex.: Fe2+ / Fe3+. A aplicação das medições redox em um determinado processo, implica no conhecimento prévio de alguns fatores: presença de contaminantes capazes de competir com a reação redox principal, valores aproximativos dos coeficientes de atividade dos íons entrando na equação final da d.d.p., velocidade aproximativa da reação a ser controlada, necessidade ou não de controle de pH. Nos sistemas de óxido-redução em que os íons H+ participam também da reação, o potencial redox depende do pH. Para obter uma descrição completa de tais sistemas é preciso indicar, além do eletrodo de referência, o valor de pH. A temperatura tem dois efeitos sobre os potenciais redox. Em primeiro lugar ela entra como fator sobre o termo logaritmo da equação de NERNST. Isto significa que para uma determinada razão de atividade iônica, o eletrodo desenvolverá um potencial diferente. Em segundo lugar, a temperatura influencia a atividade iônica de cada íon na solução.

10

Composição do do produto produto 3. 5. Composição 3

Es

5

4

CC

ca p e Me.

Se le

Ref.

Temp.

Ref.

ção

1

En tra

2 6

7

Descrição dos ítens 1 - Display Alfanumérico 2 linhas x 16 caracteres 2 - Teclado: com 3 teclas tipo bolha 3 - Conector BNC: Entrada do Eletrodo de pH. 4 - Conector Banana de 4mm: Entrada para eletrodo separado de referência. 5 - Conector BNC : Entrada do Termocompensador (DMF - N1) 6 - Conector DB-9: Saída de Comunicação Digital RS- 232 7 - Conector Macho 3 polos ( Alimentação CA)

Simbologia

CC Me.

1

Ref.

1

Simbologia do Eletrodo Combinado de pH

2

Simbologia do Eletrodo de Referência

3

Simbologia do Termocompensador

Temp.

2

3

11

Instalação do do produto equipamento 3. 6. Composição Para o perfeito funcionamento do equipamento, deve-se observar os ítens abaixo: 1 - Posicione o equipamento de modo que não possibilite a sua desconexão da alimentação elétrica; 2 - Instale o equipamento deixando espaços laterais para a sua correta operação e para facilitar a sua manutenção; 3 - Desconecte o equipamento da alimentação elétrica antes de qualquer manutenção. Em caso de manutenção, consulte a Digicrom Analítica Ltda. Pelo telefone 55-0xx11 - 5633-2200; 4 - Deverá ser incluída na alimentação elétrica do(s) equipamento(s), um disjuntor compatível à carga; 5 - Este disjuntor deverá ser posicionado próximo ao(s) equipamentos e de fácil o ao operador; 6 - Este disjuntor deverá ser identificado como dispositivo de proteção ao(s) equipamento (s) e deverá estar de acordo com as normas IEC 60947-1 e IEC 60947-3 (ítem 6.11.3.1 da norma geral). O disjuntor não deverá interromper o condutor “terra”. 7 - Use a tomada correta, conforme desenho abaixo:

Neutro

Fase

Terra

12

Instalação do do produto braço articulado 3. 6.1 Composição INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DO BRAÇO ARTICULADO.

90º

1

Posicione o braço a 90º e aperte as travas sem fixá-las completamente.

3

Posicione o braço articulado no ponto desejado e aperte as travas até fixá-las completamente. Certifique-se de que o eletrodo está encaixado no e.

2

Encaixe o eletrodo no e e e o cabo por dentro da canaleta.

13

7.

Operação do equipamento

Operações básicas 1 - O software é dotado de menus auto-explicativos de fácil interação com o usuário. O menu ativo é indicado na forma piscante. Utilize a tecla <Seleção > para alternar entre as opções do menu e a tecla <Entra > para acioná-lo. 2 - Em caso de erro, troca de dados ou para retornar ao menu anterior pressione a tecla <Escape > em torno de 3 segundos 3 - O equipamento armazena todas as configurações em uma memória não volátil (E2PROM). Mesmo sendo desligado, serão mantidas as últimas configurações estabelecidas para o trabalho.

Ligando o equipamento Ao energizar o equipamento, será indicado a tela de calendário com o dia,mês ,ano e horário. Nota: Esta tela só será indicada se for habilitada no Menu de Setagem.

27/01/2008 13:34:08

Pressione <ENTRA> para ligar o aparelho. Será indicado o modelo do equipamento e versão da memória.

DIGIMED MODELO:DM22-V1.4

Teste das Memórias e do Display.

AUTO CHECK 100% TESTE DO DISPLAY »»»»»»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»» Saudação e Nome do Operador. Esta tela só aparece quando for habilitada no Menu de Setagem. Tela do Menu de Funções. Exemplo : Função selecionada de trabalho é o pH

BOM DIA ! __________ SELECIONE FUNCAO pH mV ºC

Volta à função anterior, troca de dados e desligamento do aparelho.

Seleciona opção de menu Es

c ap e Se le

çã o

En tra

Liga aparelho e confirma opções selecionadas

14

Operação do produto equipamento 3. 7. Composição Procedimentos para setagem Ao ser apresentado o menu SELECIONE FUNÇÃO, pressione a tecla <Seleção> para a função desejada e em seguida pressione a tecla <Entra>, para ar o sub-menu onde encontraremos a opção SETAGEM, pressione <Seleção> e <Entra>. Será solicitado, senha de entrada, pressione na sequência <Seleção>, <Entra>, <Escape> e observe o a o as indicações no display o qual mostrará as várias funções e opções a cada 3 segundos. Caso deseje parar ou alterar alguma opção para a função desejada, pressione a tecla <Seleção> e refaça a opção seguindo os comandos pelo display, pressionando em seguida a tecla <Entra>.

Procedimentos para check Por meio do Menu Check, o Programa de Análise do equipamento realiza um severo diagnóstico do eletrodo empregado nas medições da amostra. Isto é possível pela monitoração contínua da compensação da temperatura em conjunto com a impedância do eletrodo. Para ar o Menu de CHECK, selecione a opção CHECK no Menu Principal e confirme com a tecla <Entra>.

Procedimentos para leitura Nesta operação, encontram-se as opções de CALIBRAR e LEITURA. Caso deseje calibrar o sensor, pressione a tecla <Seleção> para selecionar a opção CALIBRAR, após pressione <Entra>. A partir deste instante o programa irá orientá-lo o a o para a perfeita calibração. Caso deseje fazer leitura, pressione a tecla <Seleção> para selecionar a opção LEITURA e após pressione <Entra> e o display terá o formato, como segue: 4

3

99%

25,0 ºC

8,96 pH a 25,0 ºC

1

2

5

8,96 pH a 25,0 ºC

1

2

1 - O "Prompt" é um sinal que piscará a cada leitura efetuada no tempo que foi setado. Não se esqueça que na opção "SETAGEM" (no Modo de Leitura), você determina este tempo. 2 - O Valor Medido, a sua Unidade e Temperatura de Referência. 3 - Temperatura da Amostra. 4 - Sensibilidade do Eletrodo. 5 - Bargraph - Barra gráfica que indica o valor do pH. Esta opção é programada na “SETAGEM”.

Desligando o equipamento Para desligar o equipamento e a tela de DESEJA DESLIGAR?. Selecione a opção SIM e confirme pressionando a tecla <Entra>. Será indicada as seguintes telas:

DESEJA DESLIGAR? Sim / Nao ATE LOGO ! _________ Indicação do nome do operador (editado no Menu de Setagem)

15

Operação do produto equipamento pH - Setagem 3. 7.1Composição Os os de configuração e ajustes de parâmetros em que o equipamento irá operar, são atributos da Estrutura do Menu de Setagem. Para ar o Menu, selecione Setagem e confirme com a tecla <Entra> seguindo e executando as solicitações indicadas nas telas .

SELECIONE FUNCAO pH mV ºC pH: LEITURA / SETAGEM / CHECK Para ar a Setagem digite a senha. Pressione na sequência os botões <Seleção>, <Entra> e <Escape>

DIGITE A SENHA _ _ _ IDIOMA: Portug./ Ingles/Espanhol ELETRODO : Vidro/Antimonio

FAIXA DE LEITURA -2 a 20 pH

FAIXA DE LEITURA 2 a 12 pH

RESOLUCAO 0.1/0.01/0.001

RESOLUCAO 0.1/0.01/0.001

CALIBRACAO PONTOS: 2/3/4/5

CALIBRACAO 4.01pH <>

Iso = 6.86pH <> Sens.= 4.01pH <>

CURVA ANTIMONIO Sim / Nao CONFIRMA ? Sim / Nao

Curva-Eletrodo a Temp.: 25.0ºC <> Esta tela se repetirá conforme a faixa de leitura definida na setagem do equipamento.

Curva - Eletrodo 2pH =-135.0mV <> AVISO DE CAL.? Sim / Nao B A

Para pág. 16

Para pág. 16

16

Operação do produto equipamento pH - Setagem 3. 7.1 Composição

Da pág. 15

A

Avisar com: 200 Leituras <> TEMPERATURA REF. 20ºC / 25ºC

Da pág. 15

B

MODO DE LEITURA: Cont./Media/Hold

DISPLAY ? Sim / Nao

0pH 14pH

<>

E

BARGRAPH ? Sim / Nao Min : Max :

Tempo de Leitura: 5s

Para pág. 17

<> <>

RELOGIO ? Sim / Nao AJUSTAR ? Sim / Nao 09/05/2011 13:31:02 DATAR CALIBRACAO Sim / Nao DATAR CHECK ? Sim / Nao Troca - El. pH? Sim / Nao D C

Para pág. 17

Para pág. 17

17

7.1

Operação do equipamento pH - Setagem Da pág. 16

C

Informe Data do Novo Eletrodo: 09/05/2011 13:31:02 BEEP DE ESTAB. ? Sim / Nao

Da pág. 16

D

BEEP DE TECLADO? Sim / Nao OPERADOR ? Sim / Nao

NOME: DIGIMED Da pág. 16

E

ALARME MAX ? Sim / Nao Valor Max: 12.00pH <> ALARME MIN ? Sim / Nao Valor Min: 2.00pH <> SAIDA RS232 ? Sim / Nao

SAIDA RS232 ? PC ou Impressora VELOC. (100bps): 12 24 48 96

VELOC. (100bps): 12 24 48 96 MODO IMPRESSAO: Cont./Man./Estab

INTERVALO DE AMOSTRAGEM 5s <> ESTATISTICA ? Sim / Nao AGUARDE »»»»»»»»»»»»»»»»

AGUARDE »»»»»»»»»»»»»»»»

18

Operação do do equipamento produto pH - Calibração 3. 7.2Composição Os Medidores de Laboratório Digimed, precisam ser adequadamente calibrados por meio de dois Padrões pelos, quais será calculado a eficiência do Sensor de pH, sendo este o padrão para leitura. O Equipamento sai de fábrica com a calibração automática, a qual faz o reconhecimento automático dos Padrões (4,01 e 6,86 pH). Para maior precisão, o Sensor deverá ser padronizado na amostra após cada calibração, com as Soluções Padrão de valores conhecidos. Abaixo encontra- se o Menu de Calibrar, para ar o procedimento de calibração do Sensor.

SELECIONE FUNCAO pH / mV / ºC pH > LEITURA / SETAGEM / CHECK pH > LEITURA / CALIBRAR Ultima Calib.: 09/05/11 13:31

Quando for habilitado aviso de calibração

Com. Temp.: Man. 25 ºC <> Coloque Eletrodo Tampao: 4.01pH

Quando for selecionado antimonio aparecerá a partir deste ponto

Pronto ? AGUARDE

19

Operação do do equipamento produto pH - Leitura 3. 7.3 Composição Uma vez programados todos os parâmetros para a aplicação desejada, o medidor de pH está preparado para realizar leituras da amostra. Abaixo a sequência de telas do Menu de Leitura para efetuar a leitura da amostra.. Selecione Funcao pH / mV / ºC pH > LEITURA / SETAGEM / CHECK pH > LEITURA / CALIBRAR Vamos a Amostra Pronto? Se o BARGRAPH foi ativado

Se o BARGRAPH não foi ativado

=============== 4.09pH a 25ºC

19.8% 25ºC -> 7.00pH a 25ºC Pressionando <SELEÇÃO>

Comp. Temp.: Man 25.0ºC <> Pressionando <ENTRA>

25.0ºC ABS.

-218.9mV

<ENTRA> - Entra no modo Stand-By <ESCAPE> - Retorna ao menu de pH

20

Operação do do equipamento produto pH - Check 3. 7.4 Composição Por meio do Menu Check, o Programa de Análise do equipamento realiza um severo diagnóstico do eletrodo empregado nas medições da amostra. Isto é possível pela monitoração contínua da compensação da temperatura em conjunto com a impedância do eletrodo. E por meio do valor obtido da impedância se obtem os diagnósticos do eletrodo ( junção suja, vidro trincado, quebrado ou envelhecicido). Para verificar as condições de funcionalidade do eletrodo e o menu de check abaixo. SELECIONE FUNCAO pH / mV / ºC A

Coloque Eletrodo Tampao: 7.0pH

pH > LEITURA / SETAGEM / CHECK Check do Eletrodo

Pronto ?

Troca-El. pH: 00/00/00 08:00

Pressionar <Entra>

================ AGUARDE Eletrodo com ISO alto

Tempo Resposta? Sim / Nao

LAVE O ELETRODO Pronto ?

* Tempo de Resposta, significa o tempo em que o eletrodo demora para realizar uma leitura. Pressionar <Entra>

Coloque Eletrodo Tampao: 4.0pH Pronto ? ================ AGUARDE

Quando o Tempo de Resposta foi selecionado Sim.

Pressionar <Entra>

TEMPO RESPOSTA 5s <Entra> =============== Sens.= 38.7% Eletrodo: Ruim <Entra> Lave o eletrodo c/Tioureia DM-S3 e Pepsina DM-S2 Persistindo ruim

RESULTADO DO CHECK =============== Sens.= XXX.X%

Eletrodo Sens. Acima de 100 % Verifique Temp. da Solucao <Ent>

(11)5633-2200 <ENTRA>

ATENCAO Check Eletrodo Check Solucao <Entra>

> 90%

Pressionar <Entra>

>/= 80%

Eletrodo: Bom <Entra>

Elet.: Muito Bom <Entra>

Lave o Eletrodo Pronto ?

Lave o Eletrodo Pronto ?

Pressionar <Entra>

Pressionar <Entra>

Consulte DIGIMED Pelo Telefone Pressionar <Entra>

Pressionar <Entra>

Pressionar <Entra>

< 80%

Pressionar <Entra>

Verif. Eletrodo ISO Alto <Entra>

Pressionar <Seleção>

A Ao Menu Principal

Menu de Leitura

pH > LEITURA / CALIBRAR

21

Operação do do equipamento produto mV - Setagem 3. 7.5 Composição Os os de configuração e ajustes de parâmetros em que o equipamento irá operar, são atributos da Estrutura do Menu de Setagem. Para ar o Menu, selecione Setagem e confirme com a tecla <Entra> seguindo e executando as solicitações indicadas nas telas .

SELECIONE FUNCAO pH / mV / ºC Da pág. 22

E

Da pág. 22

F

mV > LEITURA / SETAGEM / CHECK

Para ar a Setagem digite a senha. Pressione na sequência as teclas <Seleção>, <Entra> e <Escape>.

DIGITE A SENHA _ _ _

Permite a seleção do idioma em que se deseja trabalhar. Exemplo: Portugues

Idioma: Portug./ Ingles/Espanhol

Indicação da faixa de trabalho do equipamento.

FAIXA DE LEITURA -1999 a +1999mV

Permite a seleção da precisão de leitura em que se deseja trabalhar. Exemplo: 1 Define nº de pontos para Calibração do Eletrodo

RESOLUCAO 1 / 0.1 CALIBRACAO 228mV a 25ºC <>

Aviso em Leitura com o caractére C antes do prompt de leitura, após “X” leituras estáveis.

AVISO DE CAL.? Sim / Nao

Pressione a tecla <Seleção> e escolha aumentar ”>” ou diminuir “<” e confirme com a tecla <Entra>. Para alterar o valor, pressione <Seleção> repetidamente e finalize com <Entra> ao chegar no valor desejado.

Avisar Com: 200 Leituras <>

Nesta tela, seleciona-se o tipo de leitura. Pressione <Seleção> para escolher CONT (Contínua) Media ou Hold. Confirme no <Entra>. Após selecionado o Modo de Leitura, ajustar o tempo entre as Leitura. Confirme com <Entra>. Esta tela habilita a configuração do modo de indicação do display.

MODO DE LEITURA Cont./Media/Hold Tempo de leitura: 1s <> DISPLAY ? Sim / Nao A

Ao selecionar “SIM” no Bargraph, nas leituras das amostras aparecerá uma barra gráfica indicando os valores mínimos e máximos de ORP. Quando o Bargraph está selecionado, as informações da sensibilidade do eletrodo e da temperatura da amostra não aparecem no display. Para apresentar Relógio

Nesta tela, habilita- se ajustar o relógio.

Para pág. 22

BARGRAPH? Sim / Nao Min: Max:

-500mV 500mV

<> <>

RELOGIO ? Sim / Nao AJUSTAR ? Sim / Nao Para pág. 22

B

C

Para pág. 22

22

Operação do do equipamento produto mV - Setagem 3. 7.5 Composição Da pág. 21

B Use a tecla <Seleção> para inserir o número desejado para data e hora. Confirme com <Entra>. Para registrar data da Calibração.

Para registrar data do diagnóstico do eletrodo (CHECK).

15/06/2006 15:00:00

Troca El. ORP ? Sim / Nao

Registra a data de troca do eletrodo.

Informe data do novo eletrodo:

Usar a tecla <Seleção> para inserir os números correspondente a data e hora. Confirme com <Entra>.

15/06/2006 15:00:00

Ao estabilizar a Leitura poderá soar um “Beep”. Para acionar o Beep, selecione Sim; confirme com <Entra>.

BEEP DE ESTAB.? Sim / Nao

Para personalizar o equipamento com o nome do usuário. Utilizando a tecla <Seleção> inserir as letras correspondente ao nome e confime com a tecla <Entra>.

BEEP DE TECLADO? Sim / Nao OPERADOR ? Sim / Nao

NOME :_________

Permite ligar ou desligar o alarme de Máximo. Selecione Sim; confirmar com <Entra>.

ALARME MAX ? Sim / Nao

Permite ajustar o valor em que o alarme será acionado.

Valor Max : 500mV <>

Permite ligar ou desligar o alarme de Mínimo. Selecione Sim; confirme com <Entra>.

ALARME MIN ? Sim / Nao

Permite ajustar o valor de disparo do alarme.

Permite ar a Saída Digital. Selecione Sim; confirme com <Entra>. Em seguida optar por PC ou Impressora.

C

DATAR CHECK Sim / Nao

Informa ao Programa de Análise se houve a troca de Eletrodo.

Permite habilitar o beep ao pressionar as teclas.

Da pág. 21

DATAR CALIBRACAO Sim / Nao

A

Da pág. 21

Valor Min : -500mV <> SAIDA RS232 ? Sim / Nao E Para pag.21 (Menu Principal)

D

Para pag.23

23

Operação do do equipamento produto mV - Setagem 3. 7.5 Composição

Da pág. 22

D

SAIDA RS232 : PC / Impressora VELOC. (100bps) 12 24 48 96 Selecionar a velocidade de transmissão. Por default = 9600 bps.

VELOC. (100bps) 12 24 48 96

Selecionar a velocidade de transmissão. Por default = 9600 bps.

MODO IMPRESSAO Continuo/Manual

Continuo: Imprime continuamente (de acordo com o intervalo de impressão)

INTERVALO DE AMOSTRAGEM 2s <>

Manual:Imprime a indicação da Leitura após acionar a tecla <Entra>. Isto acontece quando o valor da leitura ficar estável (a seta irá aparecer).

ESTATISTICA? Sim / Nao ================ AGUARDE F Para pág. 21 (Menu Principal)

24

Operação do do equipamento produto mV - Calibrar 3. 7.6 Composição Os Medidores de Laboratório Digimed, precisam ser adequadamente calibrados por meio da Solução de Redox (228 mV.) pelo qual será calculado a eficiência do Sensor de ORP,sendo este o padrão para leitura. Para maior precisão, o Sensor deverá ser padronizado na amostra após cada calibração, com a Soluções Padrão de valor conhecido. Abaixo encontra- se o Menu de Calibrar, para ar o procedimento de calibração do Sensor. SELECIONE FUNCAO pH / mV / ºC mV > LEITURA / SETAGEM / CHECK mV > LEITURA / CALIBRAR Coloque Eletrodo Coloque o Eletrodo na Sol.228mV a 25ºC Solução e pressionar <Entra>

Pronto ? =============== AGUARDE Eletrodo Bom

Teste do eletrodo

Eletrodo Bom

Sens.= 100% ATENCAO Check Eletrodo

LAVE O ELETRODO Pronto ?

Check Solucao <Entra>

LEITURA Abs / Rel

Pressionar <Entra>

Se a impressora foi selecionada (RS-232)

Lavar o Eletrodo. Pressionar <Entra> Modo de Leitura: Absoluta (Abs.) Valor real da leitura. Relativa (Rel.) Permite ao usuário inserir o seu Padrão/ Zero.

202.0mV ABS

<ENTRA> 202.0mV ABS

Fim Relatorio? Sim / Nao

Vamos a Amostra Pronto?

Coloque o Eletrodo na Amostra e pressionar <Entra>. Valor da leitura da amostra

-459mV REL Fim Relatorio? Sim / Nao Selecione SIM para imprimir o final do relatório

25

Operação do do equipamento produto mV - Leitura 3. 7.7 Composição Uma vez programados todos os parâmetros para a aplicação desejada, o medidor de pH/ORP está preparado para realizar leituras da amostra (em ORP - mV.). Abaixo a sequência de telas do Menu de Leitura para efetuar a leitura da amostra..

SELECIONE FUNCAO pH / mV / ºC pH > LEITURA / SETAGEM / CHECK mV > LEITURA / CALIBRAR LEITURA : Abs. / Rel. Colocar o eletrodo na amostra. Pressionar <Entra>

Valor da leitura.

(*)

Modo de Leitura: Absoluta (Abs.) Valor real da leitura. Relativa (Rel.) Permite ao usuário inserir o seu Padrão/ Zero.

Vamos a Amostra Pronto?

VAMOS ZERAR ? Pronto ?

AGUARDE

<Entra> 0.0mV ABS

. 490.0mV ABS

=============== AGUARDE

Fim Relatorio? Sim / Nao

Vamos a Amostra Pronto?

AGUARDE

AGUARDE

Colocar o Padrão determinado como Zero. Pressionar <Entra>

Colocar o eletrodo na amostra. Pressionar <Entra>

Valor da leitura.

. 490.0mV REL. Fim Relatorio? Sim / Nao

(*)

AGUARDE (*) Pressionar <Escape> para ar a tela de Relatório. Deverá estar habilitada no Menu de Setagem. Pressionar <Entra> para colcocar o equipamento em Stand - by.

26

Operação do do equipamento produto mV - Check 3. 7.8 Composição Por meio do Menu Check, o Programa de Análise do equipamento realiza um severo diagnóstico do eletrodo empregado nas medições da amostra. Isto é possível pela monitoração contínua da compensação da temperatura em conjunto com a impedância do eletrodo. Para verificar as condições de funcionalidade do eletrodo e o menu de check abaixo. Selecione Funcao pH / mV / ºC A

mV > LEITURA / SETAGEM / CHECK Check do Eletrodo

Pressione <Entra>

Troca-El. ORP: 00/00/00 08:00

Use a tecla <Seleção> para inserir o número desejado para data e hora da troca do eletrodo. Confirme com <Entra>.

Tempo Resposta? Sim / Nao

Permite ao usuário saber o tempo de resposta do eletrodo nas leituras efetuadas.

Coloque Eletrodo Sol.228mV a 25ºC

Coloque Eletrodo Sol.228mV a 25ºC

PRONTO ?

PRONTO ?

=============== AGUARDE

=============== AGUARDE

Pressione <Entra> Executando o diagnóstico do eletrodo.

RESULTADO DO CHECK Pressione <Entra>

TEMPO RESPOSTA 3s <ENTRA>

Sens.: XXX.X%

< 80%

> 90% >/= 80%

Pressione <Entra> Pressione <Entra>

Eletrodo : Ruim <Entra>

Eletrodo : Bom <Entra>

Elet.: Muito Bom <Entra>

Lave o eletrodo Pronto ?

Lave o eletrodo Pronto ?

Pressione <Entra>

Coloque Eletrodo em 30% HCl

Pressione <Entra>

Pressione <Entra>

Durante 30 seg. Persistindo ruim A

Consulte DIGIMED Pelo Telefone Pressione <Entra>

Ao Menu Principal

(11)5633-2200 <ENTRA>

27

Operação do do equipamento produto ºC - Setagem 3. 7.9 Composição Os os de configuração e ajustes de parâmetros em que o equipamento irá operar, são atributos da Estrutura do Menu de Setagem. Para ar o Menu, selecione Setagem e confirme com a tecla <Entra> seguindo e executando as solicitações indicadas nas telas .

SELECIONE FUNCAO pH mV ºC F Da pag. 29

ºC > LEITURA / SETAGEM

Para ar a Setagem digite a senha. Pressione na sequência as teclas <Seleção>, <Entra> e <Escape>.

DIGITE SENHA _ _ _

Permite a seleção do idioma em que se deseja trabalhar. Exemplo: Portugues

Idioma: Portug./ Ingles/Espanhol

Indicação da faixa de trabalho do equipamento.

FAIXA DE LEITURA -20 a 120 ºC

Permite a seleção da precisão de leitura em que se deseja trabalhar. Exemplo: 0,1 Nesta tela, seleciona-se o tipo de leitura. Pressione <Seleção> para escolher CONT (Contínua), média ou Hold. Confirme no <Entra>. Após selecionado o Modo de Leitura, ajustar o tempo entre as Leitura. Confirme com <Entra>. Esta tela habilita a configuração do modo de indicação do display.

RESOLUCAO 1 / 0.1 MODO DE LEITURA: Cont./Media/Hold Tempo de Leitura: 1s <> DISPLAY ? Sim / Nao A Para pág. 28

Ao selecionar “SIM” no Bargraph, nas leitura das amostras, aparecerá uma barra gráfica. Essa barra gráfica representará os valores mínimos e máximos da Temperatura. Quando o Bargraph está selecionado, as informações da sensibilidade do eletrodo e da temperatura da amostra não aparecem no visor.

BARGRAPH ? Sim / Nao Min.: 0pH Max.: 14pH

Para apresentar Relógio

RELOGIO ? Sim / Nao

Nesta tela, habilita- se ajustar o relógio.

AJUSTAR ? Sim / Nao

Use a tecla <Seleção> para inserir os números correspondentes a data e hora. Confirme com <Entra>. I n f o r m a a o P r o g r a m a d e A n á l i s e , s e o Te r m o compensador é novo.

<> <>

15/06/2006 15:00:00 Troca - Termo ? Sim / Nao B Para pág. 28

Para registrar data de uso do novo Termocompensador

Informe Data do Novo Termo :

C Para pág. 28

28

7.9

Operação do equipamento ºC - Setagem Da pág. 27

C

B Da pág. 27

15/06/2006 15:00:00

Use a tecla <Seleção> para inserir o número desejado para data e hora. Confirme com <Entra>.

BEEP DE ESTAB.? Sim / Nao

Na estabilização da Leitura, poderá soar um “Beep”. Caso queira habilitar o Beep, selecione com <Seleção> em Sim e confirme com <Entra>.

BEEP DE TECLADO? Sim / Nao

A Da pág. 27

OPERADOR ? Sim / Nao

Para personalizar o equipamento com o nome do usuário.

Nome :_________

Utilizando a tecla <Seleção> inserir as letras correspondente ao nome e confime com a tecla <Entra>.

ALARME MAX ? Sim / Nao

Nesta tela, pode- se habilitar o alarme de Máximo. Selecione Sim e confirme com <Entra>.

Valor Max : 100ºC <> ALARME MIN ? Sim / Nao Valor Min : 0ºC <> SAIDA RS232 ? Sim / Nao SAIDA RS232 : PC / Impressora VELOC. (100bps) 12 24 48 96 Selecionar a velocidade de transmissão. Por default = 9600 bps.

Permite habilitar o beep ao pressionar as teclas.

Ajustar o valor em que o alarme será acionado.

Nesta etapa pode-se habilitar o alarme de Mínimo. Selecione Sim e confirme com <Entra>. Ajustar o valor para o acionamento do alarme .

o ao uso da Saída Digital. Selecione Sim e confirme com <Entra>. Em seguida optar por PC ou Impressora. D Para a pág. 29

VELOC. (100bps) 12 24 48 96

Selecionar a velocidade de transmissão. Por default = 9600 bps.

MODO IMPRESSAO Cont./Man./Estab

Continuo: Imprime continuamente (de acordo com o intervalo de impressão)

INTERVALO DE AMOSTRAGEM 2s <>

Manual: Imprime a indicação da Leitura após acionar a tecla <Entra>. Isto acontece quando o valor da leitura ficar estável (a seta irá aparecer).

ESTATISTICA? Sim / Nao

Para a pág. 29

E

29

7.9

Operação do equipamento ºC - Setagem Da pag.28 D

Informa ao Programa de Análise se houve a troca do Termocompensador..

E

TROCA DO TERMO ? Sim / Nao CONFIRMA ? Sim / Nao

Permite o ajuste da temperatura do Banho Maria.

Loop durante Termostatização

Termostatizar o Termocompensador a 25 °C. Pressione <Entre>.

Termostatizar Termo a 25ºC <> Termostatize Termo a 25ºC <E> =============== AGUARDE

Termo bom

ESTABILIZANDO Termo ruim

Verifique Temp. da Solucao Verifique Termo Persistindo ruim Consulte DIGIMED Pelo Telefone

=============== AGUARDE F Para pag.27 Menu Principal

(11)5633-2200 <ENTRA> Pressione <Entra>

30

Composição Operação do do equipamento produto ºC - Leitura 3. 7.10 Uma vez programados todos os parâmetros para a aplicação desejada, o medidor de pH/ORP está preparado para realizar leituras de temperatura (°C). Abaixo a sequência de telas do Menu de Leitura para efetuar a leitura da amostra..

SELECIONE FUNCAO pH / mV / ºC ºC > LEITURA / SETAGEM Coloque o Termocompensador na amostra e pressionar <Entra>.

Vamos a Amostra Pronto? 25.5 ºC

Valor da Temperatura da amostra

Termo ruim

Verifique Termo . _____ºC

Fim do Relatorio Sim / Nao

(*) Pressionar <Escape> para ar a tela de Relatório.Deverá estar habilitada no Menu de Setagem. Pressionar <Entra> para colocar o equipamento em Stand - by.

Pressionar <Escape> para retornar ao Menu Principal

31

8. Utilização do HyperTerminal Operações básicas 1 - Conecte a saída serial do equipamento à saída serial do computador 2 - Configure a saída do equipamento para IMPRESSORA 3 - Abra o HyperTerminal (Iniciar > Todos os programas > órios > Comunicações > HyperTerminal. Ou clique em Iniciar > Executar e digite hypertrm.exe

4 - Insira uma descrição para a conexão que será criada.

5 - Selecione a porta de comunicação COM1* 6 - Configure conforme a tela acima e clique OK.

7 - Coloque o equipamento em modo de leitura, os dados serão exibidos automaticamente no HyperTerminal e poderão ser impressos se necessário.

32

Tipos de eletrodos do produto 3. 9. Composição

A

Figura

B

Modelo

C

D

Especificações

A

DME - CV1

Eletrodo Tipo Escoamento

B

DME - CV2

Eletrodo Tipo Difusão

C

DME - CV4

Eletrodo em Ponte Eletrolítica

D

DMR-CF1

Eletrodo Tipo Penetração

E

DMR-1 / DMR-CG1

Eletrodo de Metal

F

DME-CV6

Eletrodo Tipo Escoamento para Solução Alcoólicas

F

E

Aplicações Meios aquosos em geral, suco de frutas, cervejas, produtos químicos, fotografias e solo. Meios aquosos em geral, atividade iônica e águas Meios aquosos e não aquosos, eletrólitos fracos, cosméticos, cremes, gorduras, meios contendo proteínas, emulsões, suspensões, tintas e vernizes. Leite, iorgurte, queijos, carnes, frutas, vegetais e pequenos volumes. Potencial Redox em geral, cromo, cianeto, cloretos. Álcool, soluções em meio alcoólico.

33

Tipos de eletrodos do produto 3. 10. Composição Eletrodo em ponte eletrolítica Em soluções contendo Sulfetos, Proteínas, Agentes Redutores etc, é necessário adequar o eletrólito de referência, pois a presença de determinados componentes, poderá contaminar a Referência, podendo ocasionar medições incorretas ou instáveis.

Tabela 1 Componentes da Solução a ser Medida

Ponte Eletrolítica

Modelo das Soluções

Uso Geral

3 MKCl

DM-S4

Compostos de Prata

KNO3 / 1 mol/L

Compostos de Chumbo

KNO3 / 1 mol/L

DM-S8B

Ácido Perclórico

NaCl / 3 mol/L

DM-S8C

Agentes Redutores

3 MKCl

DM-S4

Brometos

3 MKCl

DM-S4

Iodetos

3 MKCl

DM-S4

Sulfetos

3 MKCl

DM-S4

Sangue, Proteínas

Sol. Fisiol.de NaCl

DM-S8D

Ácido Glacial / Acético

Acético + LiCl

DM-S8E

Etanol

Etanol + LiCl

DM-S8A

Solventes Orgânicos

Etanol + LiCl

DM-S8A

DM-S8B

34

Tipos de eletrodos do produto 3. 11. Composição Porta-eletrodo B1

Cotovelo

Ante-braço Porta-eletrodos

A

B2

Braço

B

A1

A2

Base

Para obter a melhor utilização de seu Porta-Eletrodo com braço articulado proceda da seguinte forma: 1 - Instale e trave o(s) eletrodo(s) em um dos dois orifícios existentes no Porta-Eletrodo. O orifício central localizado na frente do Porta- Eletrodo é recomendado para a instalação de Termocompensador. 2 - e e prenda os fios dos eletrodos pelas coberturas existentes no ante-braço e braço deixando-os os mais esticados possíveis, mas sem forçar os eletrodos para frente. 3 - Instale os conectores dos eletrodos no traseiro do equipamento. 4 - O ajuste do mergulho dos eletrodos no becker contendo amostra, é obtido pela articulação do braço e antebraço e apertos dos botões A e B. 5 - Através do botão A, controla-se a posição do ante-braço para frente (A1) ou para trás ( A2 ).Apertando-o fixa-se o braço na posição desejada. 6 - Por meio do botão B controla-se a posição do ante-braço para cima (B1) ou para baixo ( B2 ). Com o botão B desapertado, mergulhe os eletrodos na solução ou amostra, até a marca existente nos mesmos. Na base encontra-se 4 orifícios: os 2 menores é para alojar as capas de transporte dos eletrodos contendo solução de KCl e os 2 maiores para ar beckeres de 50 mL contendo soluções Tampão ou de Referência. ATENÇÃO: Não aperte os botões "A" e "B" em demasia, pois podem partir-se ou quebrar suas hastes.

35

Descrição do do eletrodo produto 3. 12. Composição

1 - Bulbo da Medida, construção robusta, para evitar quebras. 2 - Corpo em Vidro, quimicamente inerte. 3 - Junção Cerâmica. 4 - Tampão - Clip de fácil manuseio para entrada do refil (incorporado ao cabeçote). 5 - Cabo de baixo ruído, garante leituras estáveis. 6 - Cabeçote de Polipropileno, resistência a agressividade química. 7 - Barreira Iônica, evita contaminações com soluções que contenham Prata, Mercúrio, Sulfetos etc. Evita a precipitação do AgCl. Introduz rapidez na resposta. 8 - Capa de Transporte, contém eletrólito de referência para armazenamento ou transporte. 9 - Orifício de Recarga do Eletrodo. 10 - Fio de Medida.

36

Instruções para do produto o eletrodo 3. 13. Composição MEMBRANA (1)

DIAFRAGMA (3)

CAPA DE TRANSPORTE (8)

ORIFÍCIO DE RECARGA (9)

TAMPO (4)

1 - Antes de utilizar o eletrodo, verifique possíveis defeitos mecânicos ou trincas; caso encontrados, efetue a troca imediata. 2 - Retire a capa de transporte e enxague o eletrodo com água destilada, retirando eventual cristalização no diafragma (3). A capa de transporte deverá ser sempre utilizada no transporte, para que a membrana (1) não se desidrate. 3 - Remova o tampo (4) para estabelecer a Patm. (somente nos eletrodos de e s c o a m e n t o ) . 4 - Eliminar possíveis bolhas de ar existentes no bulbo interno da membrana (1), agitando-o no sentido vertical. 5 - Nos eletrodos de escoamento, o nível de eletrólito deve estar no máximo 10 mm abaixo do orifício (9). 6 - Completar sempre que necessário, o nível do eletrólito com 3 MKCl através do orifício (9). No caso dos eletrodos em ponte eletrolítica, com a ponte adequada (vide tab. 1) através do orifício (9A). Somente para o DME-CV6 em soluções alcóolicas, inserir DM-S8A, no orifício 9. 7 - Com o eletrodo em descanso, mergulhe sempre no eletrólito de referência. 8 - Para a medida, basta submergir o eletrodo na amostra acima do diafragma (3). 9 - De uma solução para outra, o eletrodo deverá ser sempre lavado, com H2O d e s t i l a d a .

37

Serviço e manutenção do produto 3. 14. Composição 1 - No armazenamento os eletrodos deverão estar imersos no mesmo eletrólito da referência, com o orifício (9) fechado. 2 - Para evitar erros na medição, a membrana (1) e o diafragma (3), devem estar s e m p r e l i m p o s . 3 - Para limpeza, lave o eletrodo com detergente comercial esfregando-se o bulbo com os dedos, enxaguando-se bem com água destilada. Mergulhe o eletrodo por 15 minutos em solução de Thiouréia (DM-S3) e 15 minutos em PEPSINA (DM-S2). 4 - Caso necessário mergulhe-o por 5 minutos em HCl 0,1N e 5 minutos em NaOH 0,1N. Repita esta operação e em seguida, 30 minutos em 3 MKCl. 5 - Caso note que o eletrólito de referência interno está turvo ou contaminado troque-o, retirando-o com uma seringa pelo respiro e lave internamente com H2O destilada, para em seguida recarregar com o eletrólito. Repita esta operação 3 v e z e s . 6 - A membrana (1) deverá ser limpa manualmente com papel absorvente ou algodão, a gordura eliminase com benzina, acetona ou outro solvente. 7 - Para sujeiras mais aderentes, utilizar ácido clorídrico 0,1N e ou solução sulfocrômica. Em seguida deixar imerso durante 12H, em solução de 3 MKCl. 8 - Membranas ressecadas, devem ser mergulhadas durante 30 segundos em solução HF (1-2%), para renovações da capa de Gel. Em seguida deixar imerso durante 12 H, em solução de 3 MKCl.

15.1 Limpeza do equipamento Usa-se como agente limpador adequado para as partes internas e externas do pHmetro DM-20 um limpador instantâneo de ingrediente ativo: Tensoativo Aniônico Biodegradável. Após removida a camada de sujeira “grossa”, aplica-se lustra-móveis. Qualquer duvida que surgir a respeito dos serviços de Assistência Técnica ligue para: Digicrom Analítica Ltda. Rua Marianos, 227 - Campo Grande - Sto. Amaro - São Paulo Telefone: (0xx11) 5633-2200 - fax (0xx11) 5633-2201 e-mail: [email protected]

38

Serviço e manutenção do produto 3. 14. Composição Eletrodo de metal Sua construção é basicamente a mesma dos outros eletrodos apenas alterando-se a membrana de vidro por um anel de Ag, para determinações de Cloretos usados em titulações argentométricas e complexométricas ou, Pt para uso geral recomendado para a maioria das medidas Redox. Existe uma limitação; apenas quando a Platina cataliza uma reação. Para evitar erros nas medidas é necessário manter bem limpos, o anel metálico e o diafragma. Limpa-se ambos, manualmente, com papel absorvente molhado ou algodão. Soluções inorgânicas são eliminadas com Acetona ou com o seu próprio solvente. A limpeza com HCl a 50% ou em misturas com sulfocrômico, será utilizada para eliminar substâncias muito aderentes.

DMR-1 / DMR-CG1 METAL

Medição em álcool O refil de eletrólito Etanol + LiCl deve ser empregado no eletrodo DME-CV6. Em repouso, o eletrodo deve ser mergulhado em solução de Etanol saturada com LiCl.

Medições abaixo de 15 ºC Para estes casos, recomenda-se utilização do eletrólito de refil de 2 MKCl + AgClsat para evitar a cristalização do eletrólito de referência. Para soluções abaixo de -5°C, 1,5 MKCl + Agsat com 50% em glicerina. O eletrodo deverá ser calibrado no ambiente da medida. OBS.: Para o eletrodo modelo DME-CF1 (Penetração) recomenda-se a utilização do eletrólito de refil 2MKCL + AGCl sat.

Conectores Os eletrodos DIGIMED, são fabricados com conectores BNC (standard) e opcionalmente com conector DIN ou US-Standard.

39

Manutençãodo e considerações produto 3. 15. Composição Limpeza

LIMPEZA FRACA Para evitar contaminações Para limpar sujeira fraca

LIMPEZA PERIÓDICA Após observar o desvio da medida Após limpeza recalibrar

LIMPEZA PERIÓDICA 15 minutos na Thiouréa; Enxaguar com água; 15 minutos na Pepsina; Enxaguar com água.

Considerações

Em aguardo imerso em 3M KCl

Nunca deixe o bulbo sêco

Após a primeira molhada inicia-se a atividade iônica

No transporte, sempre imerso em KCl

40

Cabos de comunicação do produto 3. 16. Composição

Conector DB- 9 Femea

Conector DB- 9 Femea

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cabo Digimed VERMELHO 3 2 PRETO MALHA 5

2 VERMELHO 3 PRETO 5 MALHA OU

6 CURTO

1 2 3 4 5 6

20

2 VERMELHO 3 PRETO 7 MALHA

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Conector DB- 25 Femea

DB - 9 DIGIMED

DB - 9 MICRO DB - 25 MICRO

CORES

RX

2

3

2

PRETO

TX

3

2

3

VERMELHO

GND

5

5

7

MALHA

Entrada RS485 3 (+) 2 (-) 1(malha)

Ligar na porta RS232 do computador

Conector DB9 fêmea

+ -

conversor RS485

/RS232

Bits por segundo: 9600 Bits de dados: 8 Paridade: nenhuma Bits de parada: 1 Controle de fluxo: Xon / Xoff Ligar na rede elétrica (110V ou 220V)

41

Protocolo dedo comunicação produto 3. 17. Composição

1) Comunicação PC: Pedido: ESC 0x1B

P 0x50

CR 0x0D

LF 0x0A

Hexadecimal

Resposta: ( para a função pH) > v v v v v v p H

a t

t

t

" C

T T T T T " C m m m m m m m

Onde: vvvvvv = Valor da leitura de pH ttt = Temperatura de referência mmmmmm = valor do mV Obs: O “pedido” através da RS232 é também válida para as outras funções do equipamento. 2) RS232 – É o “meio físico”, que será “transportado” o protocolo de comunicação PC. Como default de fábrica esta comunicação vem configurada da seguinte maneira: Velocidade = 9600 Paridade = nenhuma Número de bits = 8 Bit de parada = 1 ID = 1

40 42

Prováveis defeitos do produto 3. 18. Composição 1 - O aparelho não liga: verifique se a alimentação elétrica na tomada está correta (110 ou 220 VCA); cabo de alimentação solto ou danificado. Caso continuar não ligando,contate a Digicrom (11) 5633-2200. 2 - O aparelho funciona, porém escuta-se um beep intenso: verifique a “Setagem”, pois o alarme de máximo ou de mínimo está ligado; 3 - O aparelho liga, porém dá desvios de leitura: recalibre o aparelho; 4 - O aparelho não calibra: Verifique suas Soluções Tampão de pH e depois o eletrodo; 5 - Na leitura de uma amostra, as informações na linha superior do display (sensibilidade e temperatura da amostra) não aparecem, só aparece uma faixa de quadrados: O bargraph está acionado. ar o Menu de Setagem e desprogramá-lo.

43